background image

23

ENGLISH

22

ENGLISH

Warning!  The  lawnmower  exhaust  gas  contains  toxic 

substances, Do not start or  run  engine  indoors  or  in 

an enclosed area, even if  windows  and  doors  are  

open.

Conforms  to relevant  safety standards

Waste electrical products should not be disposed of with 

household waste. Please recycle where facilities exist. 

Check your local authority or retailer for recycling   advice.

SAFETY INSTRUCTIONS

Training

1.Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the proper 

use of the equipment;

2.Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the 

lawnmower. Local regulations can restrict the age of the   operator;

3.Never mow while people, especially children, or pets are nearby; 

4.Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or 
hazards  occurring to other people or their  property.

Preparation

1.While mowing, always wear substantial footwear and long trousers. Do not 

operate the equipment when barefoot or wearing   open sandals;

2.Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove 

all objects which can be thrown by   the machine;

3.Warning - petrol is highly 

ammable.

-Store fuel in containers speci

cally designed for this   purpose;

-Refuel outdoors only and do not smoke   while refueling;

-Add fuel before starting  the engine. Never remove the cap of the fuel tank or 

add petrol while the engine is running or when the engine is    hot;

-If  petrol  is spilled,  do not attempt  to  start  the  engine  but  move  the  machine 

away from the area of spillage and avoid creating  any source  of ignition  until 
petrol  vapour have dissipated;

-Replace all fuel tank and container caps securely; 

4.Replace  faulty silencers;
5.Before using, always visually  inspect  to  see  that  the  blades, blade bolts and 

cutter assembly are not worn  or  damaged.  Replace worn or  damaged blades 
and bolts in sets to  preserve balance;

6.On multi-bladed machines, take care as rotating one blade can cause other 

blades to rotate.

04

Operation

1. Do not operate the engine in a con

ned space where dangerous carbon 

monoxide fumes can  collect;

2. Move only in daylight or in good arti

cial   light;

3. Avoid  operating the equipment in wet grass, where  feasible;
4. Always  be sure of your footing on  slopes;

5. Walk, never run;
6. For wheeled rotary machines, move across the face of slopes, never up and

down;

7. Exercise extreme caution  when changing direction  on slopes;
8. Do  not mow excessively steep slopes;

9. Use extreme caution when reversing or pulling the lawnmower towards you; 

10.Stop the blade(s) if the lawnmower has to be tilted for transportation    when

crossing surfaces other than grass, and when transporting the lawnmower to 

and from the area to  be mowed;

11.Never operate the lawnmower with defective guards, or without safety 

devices, for example de

ectors and/or grass catchers,   in place;

12. Do not change the engine governor settings or over speed the engine; 

13.Disengage all blade and drive clutches before starting the engine;   
14.Start the engine or switch on the motor carefully according to    instructions

and with feet well away from the  blade(s);

15.Do not tilt the lawnmower  when starting the engine or switching on the motor, 

except  if the lawnmower  has to be tilted  for starting.  In this case, do not tilt  it 

more than absolutely necessary and lift only the part which  is  away from the 
operator;

16.Do not start the engine when standing in front of the discharge chute; 

17.Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the

discharge opening at  all times;

18.Never pick up or carry a lawnmower while the engine is running;   
19.Stop the engine and disconnect the spark plug wire , make sure that    all

moving parts have come to a complete stop and, where a key is 

tted remove 

the key:

-Before clearing blockages  or unclogging  chute;
-Before checking,  cleaning or working on the lawnmower;

-After striking a foreign object. Inspect the lawnmower for damage and make 

repairs before restarting and operating   the lawnmower;

-If  lawnmower  starts  to vibrate abnormally (check immediately);

-Whenever  you leave  thelawnmower;
-Before refueling;

21.Reduce the throttle setting during engine shut down and, if the engine is 

provided with a shut-off valve, turn the fuel off at    the conclusion of mowing;

22.Go slow when using a trailing  seat.

05

Summary of Contents for 65470A

Page 1: ...USO E MANUTENZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto Conservare per consultazioni future RASAERBA 4 TEMPI TRAZIONATO COD 65470A MOD DM...

Page 2: ......

Page 3: ...di questo libretto di istruzioni le informazioni che seguono sono fondamentali per la sicurezza e per ottenere il massimo delle potenzialit del prodotto In caso di necessit per qualsiasi chiarimento o...

Page 4: ...miscele miscele per motori 2 tempi la garanzia decade Utilizzare solo carburanti di qualit e privi di impurit venduti da operatori commerciali autorizzati alla vendita di carburanti per autotrazione S...

Page 5: ...ilazione Lontano da possibili fonti di incendio La benzina utilizzata e i suoi vapori sono altamente infiammabili Tutte le operazioni di rifornimento di carburante e manutenzione vanno svolte lontano...

Page 6: ...ente inabili non devono in nessun caso utilizzare il decespugliatore e devono sempre stare lontani dal raggio operativo della macchina Utilizzare idonee protezioni Indossare sempre occhiali di protezi...

Page 7: ...ssione del decespugliatore obbligatorio consegnare al ricevente anche il libretto di uso e manutenzione Smaltire secondo le norme vigenti i materiali di imballaggio non necessari ATTENZIONE controllar...

Page 8: ...e per la raccolta dell erba nell apposito alloggiamento posto al di sotto della copertura posteriore Tale copertura dotata di meccanismo a molla per cui va sollevata si inserisce il contenitore negli...

Page 9: ...inta Autotrazione Autotrazione CONOSCENZA DEL PRODOTTO Conoscenza del prodotto 1 Maniglia di sicurezza superiore 2 Pomello fissaggio manico 3 Supporto inferiore 4 Copertura posteriore 5 Scocca 6 Regol...

Page 10: ...nti o miscele di altri carburanti diversi dalla benzina verde benzine di cui non si conosce la provenienza benzine riciclate da altri serbatoi o per altri utilizzi benzine acquistate e conservate per...

Page 11: ...ASI SE E SOLO SE IL RASAERBA RISULTI PERFETTAMENTE INTEGRO PRIVO DI DIFETTI E PERDITE DI OLIO CARBURANTE In caso contrario contattare il Rivenditore o l Assistenza Hyundai by Vinco Hyundai vedere para...

Page 12: ...OPERAZIONI DI PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO UTILIZZO 11 ITALIANO OPERAZIONI DI PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO UTILIZZO 4 Tirare la manopola dell avviamento dapprima senza particolare forza fino a ch...

Page 13: ...asciutto al riparo da agenti atmosferici e o chimici e ben ventilato STOCCAGGIO 12 ITALIANO STOCCAGGIO UTILIZZO svuotarne il contenuto e smaltire lo sfalcio secondo le regolamentazioni locali vigenti...

Page 14: ...sul lato del rasaerba Si consiglia di pulire con aria compressa Se necessario sostituire Richiudere il coperchio Controllo e sostituzione candela Rimuovere la candela dall alloggiamento con l apposita...

Page 15: ...e In caso di affilatura deve essere svolta da Tecnici qualificati in quanto un errore potrebbe causare lo sbilanciamento della lama e successi Quando si rimonta la lama assicurarsi che i bordi taglien...

Page 16: ...A CILINDRATA AVVIAMENTO LARGHEZZA DI TAGLIO N ALTEZZE DI TAGLIO SACCO DI RACCOLTA DIAMETRO RUOTE F R DIMENSIONI IMBALLO 4 TEMPI 3 6 HP 2 7 Kw 151 cc MANUALE A STRAPPO 460 mm 7 min 25 75 max mm 55 L 7...

Page 17: ...rare gli imballaggi riciclabili in carta cartone e plastica e smaltirli come indicato localmente Condizioni di Garanzia e Assistenza Tecnica Fatte salve le condizioni di decadenza della garanzia legal...

Page 18: ...o Form sul sito www hyundaipowerproducts it alla sezione Assistenza Attenzione per il ritiro a domicilio necessario munirsi di codice di autorizzazione fornito contattando il Centro di Assistenza stes...

Page 19: ...ENGLISH...

Page 20: ...ENGLISH 19 ENGLISH MODEL 65400A 65440A DESCRIPTION OF PRODUCT PARTS As shown in Fig 1 01 1 Engine 2 Deck 3 Wheel 4 Half plastic box 5 Push rod 6 Brake lever 7 Clutch lever 8 Fixing knob 8 2 5 4 7 3 10...

Page 21: ...commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes SAFETY INFORMATION IMPORTANT Please read these instructions fully before assembling and operating Description Of Symbols Symbols ar...

Page 22: ...to an accident for yourself or for others To limit the risk of injury fire or electrocution always apply the recommendations indicated Keep by standers away Beware of sharp blades remove spark plug l...

Page 23: ...ays wear substantial footwear and long trousers Do not operate the equipment when barefoot or wearing open sandals 2 Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove all object...

Page 24: ...refully according to instructions and with feet well away from the blade s 15 Do not tilt the lawnmower when starting the engine or switching on the motor except if the lawnmower has to be tilted for...

Page 25: ...grease 5 Check the grass catcher frequently for wear or deterioration 6 Replace worn or damaged parts for safety 7 If the fuel tank has to be drained this should be done outdoors ASSEMBLY Assembling t...

Page 26: ...wer As shown in Fig 7 1 Lift the rear discharge cover with one hand and hook in the grass bag 2 Release the rear discharge cover to secure the grass bag in position Assembling the mulching plug As sho...

Page 27: ...nt oil classified SAE30 oil or equivalent e g SAE 10W 30 often termed as 4 Stroke lawn mower oil Never use additives with recommended oil To prolong the life of your engine it is important that the oi...

Page 28: ...trol The engine must be lled with the correct grade of oil and petrol before starting the engine WARNING Refuel in a well ventilated area with the engine stopped Do not smoke or allow ame or sparks in...

Page 29: ...djusting handle out and select the desired cutting height The handle snaps Into the desired position From position 1 to position 7 The cutting height range from 25mm to 75 mm Setting required function...

Page 30: ...ket spanner of spark plug to compress the washer 1 Pull the engine start stop lever toward upper handle 2 Operate the starter as described above Using the Self propelled function As shown in Fig 21 Th...

Page 31: ...ered ef ciently do not cut high or wet grass When you have been cutting for several minutes please stop the mower and clean the blade and the deck 9 Do not remove grass debris in the mower casing or o...

Page 32: ...of the spark plug As shown in Fig 22 1 Once the engine has cooled pull off the spark plug with a twist 2 Remove the spark plug using a spark plug wrench 3 Clean the spark plug with a wire brush not s...

Page 33: ...ng the blade For safety reasons you should only ever have your blade sharpened balanced and mounted by an authorised service workshop For optimum results it is recommended that the blade should be ins...

Page 34: ...s from under the mower deck 4 Store the lawnmower on at and level surface with the mower upright 5 Store in a safe place which is not accessible by children or people who are not familiar with operati...

Page 35: ...m the warm engine Remove the spark plug boot from the spark plug Clean the cooling ns of the cylinder and the housing Use the original packaging to ship whenever possible TROUBLE SHOOTING WARNING Befo...

Page 36: ...Re ll with fuel Engine may be ooded Remove plug and dry Engine runs unsteadily Air lter is soiled Clean the air lter Spark plug is soiled Clean the spark plug Uneven mowing results Blade is blunt Shar...

Page 37: ...quisiti delle seguenti direttive Macchine 2006 42 CE Rumore 2000 14 CE D Lgs 262 2002 Allegato VI procedura 1 Livello di potenza acustica garantito LWA 96 dB Certificato n OR 007931 005 del 27 09 2019...

Page 38: ...ti che dovessero risultare difettose a cause di negligenza o trascuratezza nell uso mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento dell apparecchio errata installazione o manutenzione manute...

Page 39: ......

Page 40: ...ail info vincoasti it www vincoasti it CENTRO RICAMBI E ASSISTENZA Viale Giordana 7 10024 Moncalieri TO ITALIA Tel 39 0141 1766315 Assistenza e mail assistenza vincoasti it Ricambi ricambi vincoasti i...

Reviews: