Safety Practices
안전 조항
2
<<
Vacuum Contactor Instruction Manual
Safety Practices
This instruction manual applies only to the HCA Series
vacuum contactor regarding installation and
maintenance procedures.
Installing and maintaining these products improperly may
result in serious personal injury, property damage, or even
death. Therefore this instruction manual must be read and
understood at any step in unpacking, assembly, operation,
and maintenance of contactors.
Only qualified persons who are familiar with installing and
maintaining contactors are permitted to work on
contactors, and this instruction manual should be
accessible to those persons at any time.
If further information is required, please contact Hyundai
Heavy Industries Co., Ltd.
Signal Words
Signal words used in this instruction manual are divided by
DANGER, WARNING and CAUTION depending on the situation.
Indicates an imminently hazardous point which, if ignored,
will result in death or serious injury.
This is the most dangerous point.
Indicates a potentially hazardous point which, if ignored,
could result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous point which, if ignored,
may result in minor or moderate injury.
This signal also warns operators not to work unsafely.
Safety Practices During Installation
안전 조항
본 취급 설명서는 HCA 시리즈 현대 고압 진공접촉기의 운전 및 안전에
관한 중요한 내용을 기술하였습니다.
제품을 부적절하게 설치하거나 유지�보수시에는 치명적인 인명 피해 및
재산 손실이 유발될 수 있으므로 포장해체, 조립, 작동, 혹은 유지�보수를
하시기 전에 반드시 이 취급설명서를 충분히 읽고 이해하시기 바랍니다.
설치 및 유지�보수는 유자격자나 전문 지식을 보유한 사람이 행하십시오.
이 취급설명서는 HCA 시리즈 현대 고압 진공접촉기에만 적용되며,
설치나 유지�보수에 관련된 절차가 모두 포함되어 있지 않으므로 제품에
대해 더 많은 정보를 필요로 하시는 경우에는 당사로 연락하시기 바랍니다.
기호 설명
본 취급 설명서에서는 안전 주의사항을 위험 정도에 따라『위험』
,
『경고』
,
『주의』
로 구분하고 있습니다.
취급을 잘못 했을 경우 사망 또는 중상을 입을 절박한 위험 상태를 나타내
며, 가장 위험한 상황입니다.
피하지 않으면, 사망 또는 중상을 입을 수 있는 잠재적인 위험 상태를 나타
냅니다.
피하지 않으면, 약한 상해나 경상이 발생할지 모르는 잠재적인 위험 상태를
나타냅니다. 또한 이 표시는 불안전한 행동에 대한 경고입니다.
설치(취부, 접속)시의 주의사항
�
Excessive heavy weight could cause he
serious injury, or damage. To avoid this
situation, please don’t transport a contactor
on a lifting facility in the raised position.
�
Do not work on contactors unless the primary
circuits are disconnected by the visible breaker.
�
When connecting bus-bars, tighten bolts
according to our standards.
�
Contactors should be tightly mounted on a
horizontal plane.
�
Do not install the contactors in areas with
high temperature, high humidity, dust,
corrosive or vibrating conditions.
�
Concrete dust or any other dust should not
be inside of the product when it installed.
It can cause fire or misoperation.
�제품 이동시 낙하로 인한 심각한 사고 및 제품 손상
이 우려됩니다. 이를 방지하기 위하여 제품 이동시
높이 올려진 상태로 이동하지 않도록 하십시오.
�설치에 앞서 모든 전원을 차단하기 위해 앞단의
차단기나 그러한 종류의 제품을 반드시 open
시키십시오. 감전의 위험이 있습니다.
�단자 bolt는 표준체결 torque로 확실하게
조이십시오. 화재의 위험이 있습니다.
�본 제품은 수평하고 평평한 면에 단단하게 취부
하여 고정시키십시오.
�고온, 다습, 분진, 부식성 가스, 진동, 충격 등
좋지 못한 환경에 설치하지 마십시오.
화재, 동작 불량이 발생할 수 있습니다.
�먼지, 콘크리트 가루, 철분 등의 미물질 및 빗물
등이 본제품의 내부에 들어가지 않도록 설치
하십시오. 화재, 동작 불량이 발생할 수 있습니다.
