manualshive.com logo in svg

HyperX Cloud Stinger Wireless HX-HSCSW-BK, Installation Manual

Share
Download
HyperX Cloud Stinger Wireless HX-HSCSW-BK Installation Manual Download Page 144

 

 

 

 

문서

 

번호

 480HX-HSCSW.A01 

HyperX Cloud Stinger Wireless

TM

 

13/13

페이지

 

 

질문

 

또는

 

설치

 

문제가

 

있으십니까

? 

다음

 

주소로

 HyperX 

지원

 

팀에

 

연락하세요

. hyperxgaming.com/support/headsets 

Summary of Contents for Cloud Stinger Wireless HX-HSCSW-BK

Page 1: ...lation Guide Simplified Chinese 简体中文说明书 Traditional Chinese 繁體中文說明 For instructions in English Para instrucciones en Español Für Anleitungen in Deutsch Pour des instructions en Français Per le istruzioni in Italiano Por as instruções em Português Instrukcje w jezyku Polskim Для инструкции на Pусском Turkce talimatlar icin 日本語マニュアル用 한국어 안내 คำ แนะนำ ภาษาไทย Để xem hướng dẫn bằng tiếng Việt ...

Page 2: ...Document No 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Page 1 of 14 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Part numbers HX HSCSW BK ...

Page 3: ...lessTM Page 2 of 13 TABLE OF CONTENTS Overview 3 Specifications 4 Headset Controls 5 Headset Battery Indicator LED States 6 Headset Charging 7 Using with PS4 8 Using with Nintendo Switch 9 Using with PC 10 Manually Pairing Headset and Wireless Adapter 12 ...

Page 4: ...SW A01 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Page 3 of 13 Overview A Volume wheel B Swivel to mute microphone C USB charge port D Power button E Wireless adapter F USB charge cable G Wireless status light H Battery indicator LED ...

Page 5: ...pressure level 109dBSPL mW at 1kHz T H D 2 Weight 270g Cable length and type USB charging cable 1m Microphone Element Electret condenser microphone Polar pattern Noise cancelling Frequency response 100Hz 7 000 Hz Sensitivity 47dBV 0dB 1V Pa 1kHz Battery life 17 hours Battery charge time About 2 5 hours Wireless Range 2 4 GHz Up to 12 meters Tested at 50 headphone volume Wireless range may vary due...

Page 6: ...on for 3 seconds to power on off the headset Volume wheel Move the volume wheel towards the sign to increase the volume Move the volume wheel towards the sign to decrease the volume Microphone mute Swivel the microphone upwards to mute the microphone Swivel the microphone downwards to unmute the microphone Mute on Mute off ...

Page 7: ...icator LED indicates the current state of the headset Battery Indicator LED Headset Status Slow breathing orange Searching for wireless adapter Fast blinking red and green Pairing mode Solid green 90 100 battery remaining Blinking green 50 90 battery remaining Blinking orange 25 50 battery remaining Blinking red 25 battery remaining ...

Page 8: ...nnected to a charger with the USB charge cable the battery indicator LED will indicate the charge status The headset will take approximately 2 5 hours to fully charge Battery Indicator LED Charging Status Solid green 100 charged Breathing green 50 99 charged Breathing orange 25 50 charged Breathing red 25 charged ...

Page 9: ...olid the headset is now connected to the adapter To ensure the headset is configured with the most optimal settings on the PS4 follow the steps below 1 From the PS4 main menu go to Settings Devices Audio Devices 2 Set Input Device to USB Headset HyperX Cloud Stinger Wireless 3 Set Output Device to USB Headset HyperX Cloud Stinger Wireless 4 Set Output to Headphones to All Audio 5 Set Volume Contro...

Page 10: ...apter to a side USB port on the Nintendo Switch dock 2 Power on the headset 3 When the wireless adapter status light is solid the headset is now connected to the adapter You may set the USB audio volume on Switch to maximum by using the volume buttons on the Switch console then adjust the volume with the headset volume wheel ...

Page 11: ...ireless adapter to a USB port on the PC 2 Power on the headset 3 When the wireless adapter status light is solid the headset is now connected to the adapter To ensure the headset is configured correctly on the PC follow the steps below 1 Right click on the sound icon on the system tray and select Sounds ...

Page 12: ...irelessTM Page 11 of 13 2 On the Playback tab right click on Speakers HyperX Cloud Stinger Wireless and select Set as Default Device 3 On the Recording tab right click on Headset Microphone HyperX Cloud Stinger Wireless and select Set as Default Device ...

Page 13: ...er 1 Make sure the headset is powered off 2 Plug the USB wireless adapter into the PC or PS4 system 3 Use a small pin to press the small button on the back side of the USB wireless adapter for 3 seconds The USB wireless adapter LED will be fast blinking 4 Long press the headset power button for 10 seconds to enter the pairing mode The headset battery indicator LED will be fast blinking 5 When both...

Page 14: ...Document No 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Page 13 of 13 Questions or Setup Issues Contact the HyperX support team at hyperxgaming com support headsets ...

Page 15: ...N º de documento 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Página 1 de 14 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Números de referencia HX HSCSW BK ...

Page 16: ...3 ÍNDICE Información general 3 Especificaciones 4 Controles de audio 5 Estados del LED indicador de batería de los auriculares 6 Carga de los auriculares 7 Uso con PS4 8 Uso con Nintendo Switch 9 Uso con PC 10 Emparejamiento manual de los auriculares y el adaptador inalámbrico 12 ...

Page 17: ...Wireless TM Página 3 de 13 Información general A Rueda de volumen B Control giratorio para silenciar el micrófono C Puerto de carga USB D Botón de encendido E Adaptador inalámbrico F Cable de carga USB G Luz de estado inalámbrica H LED indicador de batería ...

Page 18: ... 1 kHz Distorsión armónica total 2 Peso 270 g Longitud y tipo de cable Cable de carga USB 1 m Micrófono Elemento Micrófono de condensador electret Patrón polar Cancelación de ruido Respuesta de frecuencia 100 Hz 7000 Hz Sensibilidad 47 dBV 0 dB 1V Pa 1 kHz Duración de la batería 17 horas Tiempo de carga de la batería Aproximadamente 2 5 horas Alcance inalámbrico 2 4 GHz Hasta 12 metros Probado al ...

Page 19: ...de encendido durante 3 segundos para encender apagar los auriculares Rueda de volumen Mueve la rueda de volumen hacia el signo para subir el volumen Mueve la rueda de volumen hacia el signo para bajar el volumen Silencio de micrófono Gira el micrófono hacia arriba para silenciarlo Gira el micrófono hacia abajo para activarlo Silenciar Activar ...

Page 20: ...dica el estado actual de los mismos LED indicador de batería Estado de los auriculares Naranja con efecto de respiración lenta Buscando adaptador inalámbrica Rojo y verde con parpadeo rápido Modo de emparejamiento Verde continuo 90 100 de batería restante Verde intermitente 50 90 de batería restante Naranja intermitente 25 50 de batería restante Rojo intermitente 25 de batería restante ...

Page 21: ...de alimentación USB el LED indicador de batería mostrará el estado de la carga Cargar los cascos por completo llevará aproximadamente 2 horas y media LED indicador de batería Estado de la carga Verde continuo Carga completa Verde con efecto de respiración 50 99 de carga Naranja con efecto de respiración 25 50 de carga Rojo con efecto de respiración 25 de carga ...

Page 22: ...r Para garantizar que los auriculares estén configurados con los ajustes más adecuados en la PS4 sigue los pasos que muestran a continuación 1 Desde el menú principal de la PS4 dirígete a Ajustes Dispositivos Dispositivos de audio 2 Establece Dispositivo de entrada en Auriculares USB HyperX Cloud Stinger Wireless 3 Establece Dispositivo de salida en Auriculares USB HyperX Cloud Stinger Wireless 4 ...

Page 23: ...teral de la base de Nintendo Switch 2 Enciende los auriculares 3 Cuando la luz de estado del adaptador inalámbrico sea continua los auriculares estarán conectados al adaptador Puedes ajustar el volumen de audio USB en Switch al máximo mediante los botones de volumen de la consola y a continuación ajustar el volumen con la rueda de volumen de los auriculares ...

Page 24: ... PC 2 Enciende los auriculares 3 Cuando la luz de estado del adaptador inalámbrico sea continua los auriculares estarán conectados al adaptador Para garantizar que los auriculares estén configurados correctamente en el PC sigue los pasos que se muestran a continuación 1 Haz clic en el icono de sonido de la bandeja del sistema y selecciona Sonidos ...

Page 25: ...ucción haz clic con el botón derecho en Altavoces HyperX Cloud Stinger Wireless y selecciona Establecer como dispositivo predeterminado 3 En la pestaña Grabación haz clic con el botón derecho en Micrófono de auriculares HyperX Cloud Stinger Wireless y selecciona Establecer como dispositivo predeterminado ...

Page 26: ...brico USB al PC o al sistema PS4 3 Utiliza un alfiler pequeño para pulsar el botón pequeño que se encuentra en la parte posterior del adaptador inalámbrico USB durante 3 segundos El LED del adaptador inalámbrico del USB parpadeará con rapidez 4 Pulsa el botón de encendido de los auriculares durante 10 segundos para entrar en el modo de emparejamiento El LED indicador de batería de los auriculares ...

Page 27: ...documento 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM Página 13 de 13 Alguna pregunta o problema de configuración Ponte en contacto con el equipo de soporte de HyperX en hyperxgaming com support headsets ...

Page 28: ...Dokument Nr 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Seite 1 von 14 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Artikelnummern HX HSCSW BK ...

Page 29: ...ess TM Seite 2 von 13 INHALT Übersicht 3 Spezifikationen 4 Headset Steuerung 5 Headset LED Batteriestatusanzeigen 6 Laden des Headsets 7 Nutzung mit PS4 8 Nutzung mit Nintendo Switch 9 Nutzung mit PC 10 Manuelles Koppeln von Headset und Wireless Adapter 12 ...

Page 30: ...loud Stinger Wireless TM Seite 3 von 13 Übersicht A Lautstärkeregler B Mikrofon mit Stummschaltung durch Wegklappen C USB Ladeanschluss D An Ausschalter E Drahtloser Adapter F USB Ladekabel G Drahtlose Statusanzeige H Batterieanzeige LED ...

Page 31: ... 109 dBSPL mW bei 1 kHz T H D 2 Gewicht 270 g Kabellänge und typ USB Ladekabel 1 m Mikrofon Element Elektrolytkondensator Mikrofon Polarisationscharakteristik Rauschunterdrückung Frequenzbereich 100 Hz 7 000 Hz Empfindlichkeit 47 dBV 0 dB 1 V Pa 1 kHz Batterielaufzeit 17 Stunden Batterieladezeit Ca 2 5 Stunden Funkreichweite 2 4 GHz Bis zu 12 Meter getestet mit 50 Kopfhörerlautstärke Die Funkreich...

Page 32: ... Taste 3 Sekunden lang gedrückt Lautstärkeregler Um die Lautstärke zu erhöhen bewege den Lautstärkeregler nach Um die Lautstärke zu reduzieren bewege den Lautstärkeregler nach Mikrofonstummschaltung Um das Mikrofon stumm zu schalten klappe es nach oben Um die Stummschaltung des Mikrofons aufzuheben klappe das Mikrofon nach unten Stumm schalten Stummschaltung aus ...

Page 33: ...eadset zeigt den aktuellen Status des Headsets an Batterieanzeige LED Headset Status Orange pulsiert langsam Wireless Adapter wird gesucht Rot und Grün blinken rasch Koppelmodus Durchgehend Grün 90 100 Batterierestlaufzeit Grün blinkt 50 90 Batterierestlaufzeit Orange blinkt 25 50 Batterierestlaufzeit Rot blinkt 25 Batterierestlaufzeit ...

Page 34: ...adset mit einem Ladegerät mit USB Ladekabel verbunden ist zeigt die Status LED den Ladestatus an Das Headset braucht ca 2 5 Stunden um voll aufgeladen zu werden Batterieanzeige LED Ladestatus Durchgehend Grün 100 geladen Pulsierend Grün 50 99 geladen Pulsierend Orange 25 50 geladen Pulsierend Rot 25 geladen ...

Page 35: ... Headset mit den optimalen PS4 Einstellungen zu konfigurieren gehe wie folgt vor 1 Gehe im PS4 Hauptmenü auf Settings Einstellungen Devices Geräte Audio Devices Audio Geräte 2 Wähle für Input Device Eingabegerät USB Headset HyperX Cloud Stinger Wireless 3 Wähle für Output Device Ausgabegerät USB Headset HyperX Cloud Stinger Wireless 4 Stelle Output to Headphones Kopfhörerausgabe auf All Audio Alle...

Page 36: ...eitlichen USB Anschluss am Nintendo Switch Dock 2 Schalte das Headset ein 3 Wenn das Statuslicht am drahtlosen Adapter nicht mehr blinkt ist das Headset verbunden Mit Hilfe der Lautstärketasten an der Switch Konsole kannst du die USB Audiolautstärke auf dem Switch auf Maximum stellen und dann die Kopfhörerlautstärke mit dem Lautstärkeregler ändern ...

Page 37: ... Adapter mit einem USB Anschluss am PC 2 Schalte das Headset ein 3 Wenn das Statuslicht am drahtlosen Adapter nicht mehr blinkt ist das Headset verbunden Um dein Headset optimal am PC zu konfigurieren gehe wie folgt vor 1 Klicke mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Lautsprechersymbol und wähle Sounds ...

Page 38: ...3 2 Klicke auf der Registerkarte Wiedergabe mit der rechten Maustaste auf Speakers HyperX Cloud Stinger Wireless und wähle Als Standard 3 Klicke auf der Registerkarte Aufnahme mit der rechten Maustaste auf Headset Microphone HyperX Cloud Stinger Wireless und wähle Als Standard ...

Page 39: ...et sein 2 Verbinde den USB Wireless Adapter mit deinem PC oder PS4 System 3 Halte die kleine Taste auf der Rückseite des USB Wireless Adapters mit einer Nadel oder einem dünnen Draht drei Sekunden lang gedrückt Die LED des USB Wireless Adapters blinkt schnell 4 Halte die Power Taste am Headset 10 Sekunden gedrückt um den Kopplungsmodus zu starten Die Status LED auf dem Headset blinkt schnell 5 Wen...

Page 40: ...Dokument Nr 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM Seite 13 von 13 Fragen oder Probleme bei der Einrichtung Wende dich an das HyperX Support Team unter hyperxgaming com support headsets ...

Page 41: ...Document No 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger sans filTM Page 1 sur 14 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Références produits HX HSCSW BK ...

Page 42: ...BLE DES MATIÈRES Présentation 3 Spécifications 4 Commandes du casque 5 États du LED de niveau de charge du casque 6 Charge du casque 7 Utilisation avec une PS4 8 Utilisation avec Nintendo Switch 9 Utilisation avec un PC 10 Jumelage manuel du casque et de l adaptateur sans fil 12 ...

Page 43: ...TM Page 3 sur 13 Présentation A Molette de réglage du volume B Microphone pivotant avec coupure audio automatique C Port de chargement USB D Bouton Marche Arrêt E Adaptateur sans fil F Câble de chargement USB G Voyant Statut sans fil H LED de niveau de charge ...

Page 44: ...sion harmonique totale THD inférieure à 2 Poids 270g Type et longueur du câble câble de chargement USB 1m Microphone Élément microphone électrostatique à électret Diagramme polaire réduction du bruit Réponse en fréquence 100Hz 7 000 Hz Sensibilité 47dBV 0dB 1V Pa 1kHz Autonomie de la batterie 17 heures Durée de charge de la batterie 2 5 heures environ Portée sans fil 2 4 GHz jusqu à 12m Testé à 50...

Page 45: ... éteindre le casque Molette de réglage du volume Faites tourner la molette de réglage du volume vers le signe pour augmenter le volume Faites tourner la molette de réglage du volume vers le signe pour réduire le volume Désactivation du microphone Faites pivoter le microphone vers le haut pour le couper Faites pivoter le microphone vers le bas pour le réactiver Micro activé Micro désactivé ...

Page 46: ...ndique l état actuel du casque Voyant LED de niveau de charge État du casque Respiration orange lente Recherche de l adaptateur sans fil Clignotement rouge et vert rapide Mode de jumelage Vert fixe Charge comprise entre 90 et 100 Vert clignotant Charge comprise entre 50 et 90 Orange clignotant Charge comprise entre 25 et 50 Clignotant rouge Charge inférieure à 25 ...

Page 47: ...câble de chargement USB le voyant LED de la batterie indique l état de la charge Il faut compter environ 2 5 heures pour la charge complète du casque Voyant LED de niveau de charge Statut de chargement Vert fixe Chargé à 100 Respiration vert Chargé entre 50 et 99 Respiration orange Chargé entre 25 et 50 Respiration rouge Chargé à moins de 25 ...

Page 48: ...connecté à l adaptateur Pour confirmer que le casque est configuré selon les paramètres les mieux adaptés sur PS4 suivez les étapes ci après 1 Dans le menu principal du PS4 allez à Paramètres Périphériques Périphériques audio 2 Réglez le Périphérique d entrée sur Casque USB HyperX Cloud Stinger sans fil 3 Réglez le Périphérique de sortie sur Casque USB HyperX Cloud Stinger sans fil 4 Réglez le Sor...

Page 49: ...ral de la station Nintendo Switch 2 Allumez le casque micro 3 Lorsque le voyant Statut de l adaptateur sans fil est allumé fixe le casque micro est connecté à l adaptateur Vous pouvez régler le volume audio USB du Switch au maximum à l aide des boutons de réglage du volume de la console Switch puis ajuster celui ci via la molette de réglage du volume du casque ...

Page 50: ...ur un port USB du PC 2 Allumez le casque micro 3 Lorsque le voyant Statut de l adaptateur sans fil est allumé fixe le casque micro est connecté à l adaptateur Pour confirmer que le casque est configuré correctement sur le PC suivez les étapes ci après 1 Cliquez droit sur l icône Son dans la barre d état système puis sélectionnez Sons ...

Page 51: ...et Lecture cliquez droit sur Haut parleurs HyperX Cloud Stinger sans fil puis sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut 3 Sous l onglet Enregistrement cliquez droit sur Micro du casque HyperX Cloud Stinger sans fil puis sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut ...

Page 52: ...daptateur sans fil USB sur le PC ou le système PS4 3 Avec une petite aiguille enfoncez le petit bouton situé à l arrière de l adaptateur sans fil USB pendant 3 secondes Le voyant LED de l adaptateur sans fil USB commence à clignoter rapidement 4 Maintenez enfoncé le bouton Marche Arrêt du casque pendant 10 secondes pour passer au mode de mise en liaison Le voyant LED de la batterie du casque comme...

Page 53: ...Document No 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger sans fil TM Page 13 sur 13 Questions ou problèmes de configuration Contactez l équipe d assistance HyperX à l adresse hyperxgaming com support headsets ...

Page 54: ...Documento N 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Pagina 1 di 14 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Numeri di parte HX HSCSW BK ...

Page 55: ...del prodotto 3 Specifiche tecniche 4 Controlli sulle cuffie 5 Stati del LED indicante il livello della batteria delle cuffie 6 Ricarica delle cuffie 7 Utilizzo con la console PS4 8 Utilizzo con la console Nintendo Switch 9 Utilizzo con PC 10 Accoppiamento manuale delle cuffie con l adattatore wireless 12 ...

Page 56: ...zione generale del prodotto A Manopola di regolazione volume B Microfono con sistema di silenziamento voce a rotazione C Porta USB con funzione di ricarica D Pulsante di accensione E Adattatore wireless F Cavo di ricarica USB G Spia dello stato wireless H LED di stato della batteria ...

Page 57: ...z T H D 2 Peso 270g Tipo e lunghezza del cavo cavo di ricarica USB 1m Microfono Componente microfono con condensatore a elettrete Pattern polare cancellazione del rumore Risposta in frequenza 100Hz 7 000 Hz Sensibilità 47dBV 0dB 1V Pa 1kHz Durata batteria 17 ore Tempo di ricarica della batteria Circa 2 5 ore Portata wireless 2 4 GHz Fino a 12 metri Test eseguito con volume delle cuffie al 50 La po...

Page 58: ... il tasto di accensione per 3 secondi Manopola di regolazione volume Per aumentare il volume delle cuffie ruotare la manopola del volume verso il segno Per ridurre il volume delle cuffie ruotare la manopola del volume verso il segno Esclusione microfono Per silenziare il microfono ruotare verso l alto Per riattivare il microfono ruotare verso il basso Silenziato Attivo ...

Page 59: ...carica attuale della batteria LED del livello della batteria Stato delle cuffie Arancione lampeggio lento Ricerca in corso dell adattatore wireless Rosso e verde lampeggio veloce Modalità di accoppiamento Verde fisso 90 100 dell autonomia residua Verde lampeggiante 50 90 dell autonomia residua Arancione lampeggiante 25 50 dell autonomia residua Rosso lampeggiante 25 dell autonomia residua ...

Page 60: ...ricarica USB l apposito LED di stato indicherà che le cuffie sono in fase di caricamento Un ciclo di ricarica completa impiega circa 2 5 ore LED del livello della batteria Stato della ricarica Verde fisso 100 dell autonomia Verde lampeggiante stato ricarica 50 99 Arancione lampeggiante stato ricarica 25 50 Rosso lampeggiante stato ricarica 25 dell autonomia ...

Page 61: ...icare che la connessione tra le cuffie e la console PS4 sia avvenuta con la configurazione ottimale procedere come indicato di seguito 1 Dal menu principale della console PS4 selezionare Impostazioni Dispositivi Dispositivi audio 2 Impostare l opzione Dispositivo di ingresso su Cuffie USB HyperX Cloud Stinger Wireless 3 Impostare l opzione Dispositivo di uscita su Cuffie USB HyperX Cloud Stinger W...

Page 62: ...lato della console Nintendo Switch 2 Accendere le cuffie 3 Quando la luce del LED di stato dell adattatore wireless passa da lampeggiante a fissa le cuffie sono collegate all adattatore È consigliabile impostare l audio USB sulla console Switch al volume massimo tramite gli appositi pulsanti della console così da poter poi regolare il volume delle cuffie tramite la manopola del volume ...

Page 63: ...do la luce del LED di stato dell adattatore wireless passa da lampeggiante a fissa le cuffie sono collegate all adattatore Per verificare che la connessione tra le cuffie e il PC sia avvenuta con la configurazione ottimale procedere come indicato di seguito 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona dell altoparlante che si trova nella barra di notifica e selezionare Suoni ...

Page 64: ...ne fare clic con il pulsante destro su Speakers HyperX Cloud Stinger Wireless e selezionare Imposta come dispositivo predefinito 3 Nella scheda Registrazione fare clic con il pulsante destro del mouse su Headset Microphone HyperX Cloud Stinger Wireless e selezionare Imposta come dispositivo predefinito ...

Page 65: ...e l adattatore wireless USB nel PC o nella console PS4 3 Utilizzare una punta sottile per tenere premuto per 3 secondi il piccolo pulsante che si trova sul lato posteriore dell adattatore wireless USB Il LED sull adattatore wireless USB inizierà a lampeggiare velocemente 4 Tenere premuto il pulsante di accensione delle cuffie per 10 secondi così da attivare la modalità di accoppiamento Il LED di s...

Page 66: ...Documento N 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM Pagina 13 di 13 Domande o dubbi sulla configurazione Contattare il team di supporto HyperX all indirizzo hyperxgaming com support headsets ...

Page 67: ...Documento No 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Página 1 de 14 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Números das peças HX HSCSW BK ...

Page 68: ...de 13 ÍNDICE Visão geral 3 Especificações 4 Controles do Headset 5 Estados do Indicador LED da Bateria do Headset 6 Carregamento do headset 7 Utilizando com o PS4 8 Utilizando com Nintendo Switch 9 Utilizando com o PC 10 Pareamento manual do headset e adaptador wireless 12 ...

Page 69: ...nger Wireless TM Página 3 de 13 Visão geral A Botão de volume B Gire para silenciar o microfone C Porta de carregamento USB D Botão liga desliga E Adaptador wireless F Cabo de carregamento USB G Luz de status de wireless H LED indicador da bateria ...

Page 70: ...W a 1kHz T H D 2 Peso 270 g Tipo e comprimento do fio Cabo de carregamento USB 1 m Microfone Elemento Microfone condensador Electret Padrão polar Cancelamento de ruído Resposta de frequência 100Hz 7 000 Hz Sensibilidade 47dBV 0dB 1V Pa 1kHz Duração da bateria 17 horas Tempo de carregamento da bateria Cerca de 2 horas e 30 min Alcance dwireless 2 4 GHz Até12 mtros Testado a 50 do volume do fone de ...

Page 71: ... desliga por 3 segundos para ligar desligar o headset Botão de volume Gire a roda de volume em direção ao sinal de para aumentar o volume Gire a roda de volume em direção ao sinal de para diminuir o volume Microfone desativado Gire o microfone para cima para desativar o microfone Gire o microfone para baixo para ativar o microfone Desativado Ativado ...

Page 72: ...et indica o estado atual do headset LED indicador da bateria Status do headset Pulsação lenta em laranja Buscando adaptador wireless Piscando rápido em vermelho e verde Modo de pareamento Verde sólido 90 100 de bateria restante Piscando em verde 50 90 de bateria restante Piscando em laranja 25 50 de bateria restante Piscando em vermelho 25 de bateria restante ...

Page 73: ...egador com o cabo de carregamento USB o LED icador de bateria irá indicar o status da carga O headset levará aproximadamente 2 horas e 30 minutos para carregar copletamente LED indicador da bateria Status da carga Verde sólido 100 carregada Pulsação em verde 50 99 carregada Pulsação em laranja 25 50 carregada Pulsação em vermelho 25 carregada ...

Page 74: ... ao adaptador Para garantir que o headset esteja configurado com as melhores configurações no PS4 siga as etapas abaixo 1 No menu principal do PS4 vá para Configurações Dispositivos Dispositivos de Áudio 2 Defina Dispositivo de Entrada como USB Headset HyperX Cloud Stinger Wireless 3 Defina Dispositivo de Saída como USB Headset HyperX Cloud Stinger Wireless 4 Defina Saída para fones de ouvido como...

Page 75: ...s a uma porta USB lateral na doca do Nintendo Switch 2 Ligue o headset 3 Quando a luz de status do adaptador wireless estiver sólida o headset estará conectado ao adaptador Você pode definir o volume do áudio USB no Switch para o máximo usando os botões de volume no console do Switch depois ajuste o volume com a roda de volume do headset ...

Page 76: ... wireless a uma porta USB no PC 2 Ligue o headset 3 Quando a luz de status do adaptador wireless estiver sólida o headset estará conectado ao adaptador Para garantir que o headset esteja configurado corretamente no PC siga as etapas abaixo 1 Clique com o botão direito no ícone de som na barra de tarefas e selecione Sons ...

Page 77: ...3 2 Na guia Reprodução clique com o botão direito em Speakers HyperX Cloud Stinger Wireless e selecione Definir como dispositivo padrão 3 Na guia Gravação clique com o botão direito em Headset Microphone HyperX Cloud Stinger Wireless e selecione Definir como dispositivo padrão ...

Page 78: ...t esteja desligado 2 Conecte o adaptador USB wireless no PC ou no sistema PS4 3 Use um pequeno alfinete para pressionar o pequeno botão na parte traseira do adaptador USB wireless por 3 segundos O LED do adaptador USB wireless irá piscar rapidamente 4 Pressione longamente o botão liga desliga do headset por 10 segundos para entrar no modo de pareamento O LED indicador da bateria do headset irá pis...

Page 79: ...Documento No 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM Página 13 de 13 Dúvidas ou Problemas na Instalação Entre em contato com a equipe de suporte HyperX em hyperxgaming com support headsets ...

Page 80: ...Dokument nr 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Strona 1 z 15 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Numery katalogowe HX HSCSW BK ...

Page 81: ...czne 4 Obsługa zestawu słuchawkowego 5 Stany wskaźnika LED naładowania baterii 6 Ładowanie zestawu słuchawkowego 7 Użytkowanie zestawu z konsolą PS4 8 Użytkowanie zestawu z konsolą Nintendo Switch 9 Użytkowanie zestawu z komputerem PC 10 Ręczne parowanie zestawu słuchawkowego z modułem łączności bezprzewodowej 12 ...

Page 82: ...na 3 z 13 Prezentacja A Pokrętło głośności B Mikrofon wyciszany przez obrót ramienia C Port USB do ładowania D Przycisk zasilania E Moduł łączności bezprzewodowej F Przewód USB do ładowania G Wskaźnik stanu łączności bezprzewodowej H Wskaźnik LED naładowania baterii ...

Page 83: ...e zniekształcenia harmoniczne THD 2 Waga 270 g Długość i typ przewodu przewód USB do ładowania 1 m Mikrofon Element elektretowy mikrofon pojemnościowy Wzorzec polaryzacji tłumienie hałasu Pasmo przenoszenia 100 7000 Hz Czułość 47 dBV 0 dB 1 V Pa 1 kHz Czas pracy na akumulatorze 17 godzin Czas ładowania akumulatora ok 2 5 godziny Zasięg łączności bezprzewodowej 2 4 GHz do 12 metrów Wyniki uzyskane ...

Page 84: ... przez 3 sekundy aby włączyć lub wyłączyć zestaw słuchawkowy Pokrętło głośności Obróć pokrętło w kierunku symbolu aby zwiększyć głośność Obróć pokrętło w kierunku symbolu aby zmniejszyć głośność Wyciszanie mikrofonu Obróć ramię mikrofonu do góry aby go wyciszyć Obróć ramię mikrofonu w dół aby go ponownie uaktywnić Wyciszenie włączone Wyciszenie wyłączone ...

Page 85: ...aterii Stan zestawu słuchawkowego Pulsuje powoli kolorem pomarańczowym Wyszukiwanie modułu łączności bezprzewodowej Szybko miga na przemian kolorem czerwonym i zielonym Tryb parowania Świeci ciągłym zielonym światłem Bateria naładowana w 90 100 Miga zielonym światłem Bateria naładowana w 50 90 Miga pomarańczowym światłem Bateria naładowana w 25 50 Miga czerwonym światłem Stan naładowania baterii p...

Page 86: ...D naładowania baterii sygnalizuje stan ładowania Pełne ładowanie zestawu słuchawkowego trwa około 2 5 godziny Wskaźnik LED naładowania baterii Stan ładowania Świeci ciągłym zielonym światłem Bateria naładowana w 100 Pulsuje kolorem zielonym Bateria naładowana w 50 99 Pulsuje kolorem pomarańczowym Bateria naładowana w 25 50 Pulsuje kolorem czerwonym Stan naładowania baterii poniżej 25 ...

Page 87: ...tawem słuchawkowym 1 W menu konsoli PS4 wybierz kolejno polecenia Settings Ustawienia Devices Urządzenia Audio Devices Urządzenia audio 2 W pozycji Input Device Urządzenie wejściowe wybierz opcję USB Headset HyperX Cloud Stinger Wireless Zestaw słuchawkowy USB HyperX Cloud Stinger Wireless 3 W pozycji Output Device Urządzenie wyjściowe wybierz opcję USB Headset HyperX Cloud Stinger Wireless Zestaw...

Page 88: ...intendo Switch 2 Włącz zestaw słuchawkowy 3 Gdy wskaźnik stanu na module łączności bezprzewodowej zacznie świecić światłem ciągłym oznacza to że połączenie z zestawem słuchawkowym zostało nawiązane Możesz ustawić maksymalną głośność dźwięku wysyłanego przez USB za pomocą przycisków głośności na konsoli Switch a następnie dostosować głośność za pomocą pokrętła głośności na zestawie słuchawkowym ...

Page 89: ...ącz zestaw słuchawkowy 3 Gdy wskaźnik stanu na module łączności bezprzewodowej zacznie świecić światłem ciągłym oznacza to że połączenie z zestawem słuchawkowym zostało nawiązane Wykonaj poniższe czynności aby prawidłowo skonfigurować komputer PC do pracy z zestawem słuchawkowym 1 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę dźwięku w obszarze powiadomień systemu i wybierz polecenie Dźwięki ...

Page 90: ...e kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Głośniki HyperX Cloud Stinger Wireless i wybierz opcję Ustaw jako urządzenie domyślne 3 Na karcie Nagrywanie kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Mikrofon zestawu słuchawkowego HyperX Cloud Stinger Wireless i wybierz opcję Ustaw jako urządzenie domyślne ...

Page 91: ...i bezprzewodowej USB do komputera PC lub konsoli PS4 3 Szpilką naciśnij mały przycisk z tyłu modułu łączności bezprzewodowej USB i przytrzymaj go przez 3 sekundy Wskaźnik LED na module łączności bezprzewodowej USB zacznie migać z dużą częstotliwością 4 Naciśnij przycisk zasilania zestawu słuchawkowego i przytrzymaj go przez 10 sekund aby przejść do trybu parowania urządzeń Wskaźnik LED naładowania...

Page 92: ...okument nr 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM Strona 13 z 13 Pytania Problemy z konfiguracją Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej HyperX na stronie hyperxgaming com support headsets ...

Page 93: ...Документ 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Страница 1 из 15 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Номера по каталогу HX HSCSW BK ...

Page 94: ...АНИЕ Обзор 3 Спецификации 4 Элементы управления гарнитурой 5 Состояния светодиодного индикатора заряда аккумулятора гарнитуры 6 Зарядка гарнитуры 7 Использование с PS4 8 Использование с Nintendo Switch 9 Использование с ПК 10 Ручное подключение гарнитуры к беспроводному адаптеру 12 ...

Page 95: ...траница 3 из 13 Обзор A Регулятор громкости B Микрофон с поворотным отключением C USB порт зарядки D Кнопка питания E Беспроводной адаптер F USB кабель зарядки G Световой индикатор состояния беспроводного соединения H Светодиодный индикатор заряда аккумулятора ...

Page 96: ...ых искажений 2 Масса 270г Длина и тип кабеля USB кабель для зарядки 1м Микрофон Элемент электретный конденсаторный микрофон Диаграмма направленности с шумоподавлением Частотная характеристика 100Гц 7000Гц Чувствительность 47дБВ 0дБ 1В Па 1кГц Время работы аккумулятора 17 часов Время зарядки аккумулятора Примерно 2 5 часа Диапазон беспроводного соединения 2 4ГГц До 12 метров Тестирование проведено ...

Page 97: ...ой в течение 3 секунд Регулятор громкости Чтобы увеличить громкость поверните колесико регулятора громкости в направлении знака Чтобы уменьшить громкость поверните колесико регулятора громкости в направлении знака Отключение микрофона Чтобы отключить микрофон поверните микрофон вверх Чтобы обратно включить микрофон поверните микрофон вниз Режим Без звука включен Режим Без звука выключен ...

Page 98: ...уры Светодиодный индикатор заряда аккумулятора Состояние гарнитуры Медленно пульсирует оранжевым цветом Выполняется поиск беспроводного адаптера Быстро мигает красным и зеленым цветом Режим подключения Непрерывно горит зеленым цветом Осталось 90 100 заряда аккумулятора Мигает зеленым цветом Осталось 50 90 заряда аккумулятора Мигает оранжевым цветом 25 Осталось 25 50 заряда аккумулятора Мигает крас...

Page 99: ... состояния заряда аккумулятора показывает состояние зарядки Полная зарядка гарнитуры занимает примерно 2 5 часа Светодиодный индикатор заряда аккумулятора Состояние зарядки Непрерывно горит зеленым цветом Аккумулятор заряжен на 100 Пульсирует зеленым цветом Аккумулятор заряжен на 50 99 Пульсирует оранжевым цветом Аккумулятор заряжен на 25 50 Пульсирует красным цветом Аккумулятор заряжен на 25 ...

Page 100: ...астройкам на PS4 выполните приведенные ниже шаги 1 Из основного меню PS4 перейдите в Settings Настройки Devices Устройства Audio Devices Аудиоустройства 2 Установите параметр Input Device Устройство на входе в значение USB Headset USB гарнитуры HyperX Cloud Stinger Wireless 3 Установите параметр Output Device Устройство на выходе в значение USB Headset USB гарнитуры HyperX Cloud Stinger Wireless 4...

Page 101: ...ой панели приставки Nintendo Switch 2 Включите питание гарнитуры 3 Если световой индикатор состояния беспроводного адаптера горит непрерывным светом значит гарнитура подключена к адаптеру Вы можете задать максимальный уровень звука USB на приставке Switch используя кнопки регулировки громкости в консоли приставки а затем отрегулировать громкость при помощи регулятора громкости гарнитуры ...

Page 102: ...ключите питание гарнитуры 3 Если световой индикатор состояния беспроводного адаптера горит непрерывным светом значит гарнитура подключена к адаптеру Для обеспечения правильности конфигурации гарнитуры на ПК выполните приведенные ниже шаги 1 Правой кнопкой мыши нажмите на значок звука находящийся в системной области панели задач и выберите Sounds Звуки ...

Page 103: ...те на Speakers Динамики HyperX Cloud Stinger Wireless и выберите Set as Default Device Установить в качестве устройства по умолчанию 3 Находясь на вкладке Recording Запись правой кнопкой мыши нажмите на Headset Microphone Микрофон гарнитуры HyperX Cloud Stinger Wireless и выберите Set as Default Device Установить в качестве устройства по умолчанию ...

Page 104: ...беспроводной USB адаптер в ПК или систему PS4 3 С помощью небольшого штырька нажмите небольшую кнопку на задней стороне беспроводного USB адаптера и удерживайте ее нажатой в течение 3 секунд Светодиод беспроводного USB адаптера будет быстро мигать 4 Нажмите и удерживайте кнопку питания гарнитуры в течение 10 секунд для входа в режим подключения Светодиодный индикатор состояния заряда аккумулятора ...

Page 105: ...Документ 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM Страница 13 из 13 Возникли вопросы или проблемы с установкой Свяжитесь с командой технической поддержки HyperX hyperxgaming com support headsets ...

Page 106: ...Belge No 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Sayfa 1 14 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Parça Numaraları HX HSCSW BK ...

Page 107: ... 13 İÇINDEKILER Genel Görünüm 3 Teknik Özellikler 4 Kulaklık Kontrolleri 5 Kulaklık Pil Göstergesi LED İfadeleri 6 Kulaklığı Şarj Etme 7 PS4 ile kullanım 8 Nintendo Switch ile kullanım 9 PC ile kullanım 10 Kulaklığı ve Kablosuz Adaptörünü Manuel Olarak Eşleştirme 12 ...

Page 108: ... Cloud Stinger Wireless TM Sayfa 3 13 Genel Görünüm A Ses seviyesi tekerleği B Döndür sessize al özelliği C USB şarj bağlantı noktası D Güç düğmesi E Kulaklık adaptörü F USB şarj kablosu G Kablosuz durum ışığı H Pil göstergesi LED i ...

Page 109: ...viyesi 109 dBSPL mW 1 kHz frekansta T H D 2 Ağırlık 270 g Kablo uzunluğu ve tipi USB şarj kablosu 1 m Mikrofon Eleman Elektret kondansatör tipi mikrofon Kutup düzeni Gürültü önleyici Frekans yanıtı 100 Hz 7 000 Hz Hassasiyet 47 dBV 0 dB 1 V Pa 1 kHz Pil ömrü 17 saat Pil şarj süresi Yaklaşık 2 5 saat Kablosuz Menzili 2 4 GHz 12 metreye kadar 50 kulaklık sesinde test edilmiştir Kablosuz bağlantı men...

Page 110: ...tutun Ses seviyesi tekerleği Ses seviyesini artırmak için ses seviyesi tekerleğini işaretine doğru döndürün Ses seviyesini azaltmak için ses seviyesi tekerleğini işaretine doğru döndürün Mikrofon sessize alma Mikrofonu sessize almak için mikrofonu yukarı doğru döndürün Mikrofonu sessize almak için mikrofonu yukarı doğru döndürün Sessize alma açık Sessize alma kapalı ...

Page 111: ...si LED i kulaklığın o andaki durumunu gösterir Pil Göstergesi LED i Kulaklık Durumu Yavaş yanıp sönen turuncu renk Kablosuz adaptörü arıyor Hızlı yanıp sönen kırmızı ve yeşil Eşleştirme modu Düz yeşil 90 100 kalan pil Yanıp sönen yeşil 50 90 kalan pil Yanıp sönen turuncu 25 50 kalan pil Yanıp sönen kırmızı Kalan pil 25 in altında ...

Page 112: ...losu ile şarj aletine bağlı olduğunda pil gösterge LED i şarj durumunu gösterir Kulaklığın tam olarak şarj edilmesi yaklaşık 2 5 saat sürer Pil Göstergesi LED i Şarj Durumu Düz yeşil 100 dolu Yavaş yanıp sönen yeşil 50 99 şarj edildi Yanıp sönen turuncu 25 50 edildi Yanıp sönen kırmızı 25 in altında şarj edildi ...

Page 113: ...anmış olur Kulaklığın PS4 teki en iyi ayarlarla yapılandırıldığından emin olmak için aşağıdaki adımları uygulayın 1 PS4 ana menüsünden şu yolu izleyin Ayarlar Cihazlar Ses Cihazları 2 Giriş Cihazı için şu seçimi yapın USB Kulaklık HyperX Cloud Stinger Wireless 3 Çıkış Cihazı için şu seçimi yapın USB Kulaklık HyperX Cloud Stinger Wireless 4 Kulaklığa Çıkış Ver için şu seçimi yapın Tüm Ses 5 Ses Kon...

Page 114: ...nü Nintendo Switch in yan USB bağlantı noktasına takın 2 Kulaklığı açın 3 Kablosuz adaptörünün durum ışığı düz olduğunda kulaklık adaptöre bağlanmış olur Switch konsolundaki ses düğmelerini kullanarak Switch teki USB sesini maksimum olarak ayarlayabilirsiniz Ardından kulaklık ses tekerleğinden ses seviyesini ayarlayın ...

Page 115: ...ü PC deki USB bağlantı noktasına takın 2 Kulaklığı açın 3 Kablosuz adaptörünün durum ışığı düz olduğunda kulaklık adaptöre bağlanmış olur Kulaklığın PC de doğru bir biçimde yapılandırıldığından emin olmak için aşağıdaki adımları uygulayın 1 Sistem tepsisindeki ses simgesine sağ tıklayıp Sesler öğesini seçin ...

Page 116: ...tma sekmesinde Hoparlörler HyperX Cloud Stinger Wireless öğesine sağ tıklayın ve Varsayılan Aygıt Olarak Ayarla seçeneğini belirleyin 3 Kayıt sekmesinde Kulaklık Mikrofonu HyperX Cloud Stinger Wireless öğesine sağ tıklayın ve Varsayılan Aygıt Olarak Ayarla seçeneğini belirleyin ...

Page 117: ...ulayın 1 Kulaklığın kapalı olduğundan emin olun 2 USB kablosuz adaptörünü PC ye veya PS4 sistemine takın 3 Küçük bir iğne kullanarak USB kablosuz adaptörünün arka tarafındaki küçük düğmeye 3 saniye basın USB kablosuz adaptörü LED i hızlı bir şekilde yanıp sönmeye başlar 4 Eşleştirme moduna girmek için kulaklığın güç düğmesini 10 saniye basılı tutun Kulaklık pil gösterge LED i hızlı bir şekilde yan...

Page 118: ...Belge No 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM Sayfa 13 13 Sorunuz mu var veya Kurulum Sorunları mı yaşıyorsunuz HyperX destek ekibi ile irtibata geçin hyperxgaming com support headsets ...

Page 119: ...ドキュメント番号 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger WirelessTM 1 ページ 14 HyperX Cloud Stinger WirelessTM 製品番号 HX HSCSW BK ...

Page 120: ...番号 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 2 ページ 13 目次 概要 3 仕様 4 ヘッドセットのコントロール 5 ヘッドセットのバッテリーインジケーターLED のステータス 6 ヘッドセットの充電 7 PS4 との使用 8 Nintendo Switch との使用 9 PC との使用 10 ヘッドセットとワイヤレスアダプターの手動ペアリング 12 ...

Page 121: ...ドキュメント番号 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 3 ページ 13 概要 A 音量調整ホイール B マイクブームの上げ下げでミュートが可能なマイク C USB 充電ポート D 電源ボタン E ワイヤレスアダプター F USB 充電ケーブル G ワイヤレス ステータス ライト H バッテリーインジケーターLED ...

Page 122: ...密閉型 周波数応答 20Hz 20 000 Hz インピーダンス 32Ω 音圧レベル 109dBSPL mW 1kHz 時 T H D 2 未満 重量 270g ケーブルの長さとタイプ USB 充電ケーブル 1m マイク 方式 エレクトレットコンデンサーマイク 極性パターン ノイズキャンセリング 周波数応答 100Hz 7 000 Hz 感度 47dBV 0dB 1V Pa 1kHz 時 バッテリーの駆動時間 17 時間 バッテリーの充電時間 約 2 5 時間 ワイヤレスレンジ 2 4 GHz 最大 12 メートル テストはヘッドホンの音量が 50 の状態にて行われました ワイヤレスレンジは周辺の状態によって異なる場合があります ...

Page 123: ...tinger Wireless TM 5 ページ 13 ヘッドセットのコントロール ヘッドセットの操作 ヘッドセットの電源をオン オフするには 電源ボタンを 3 秒間長押しします 音量調整ホイール 音量を上げるには 音量調節ホイールを 記号の方向に動かします 音量を下げるには 音量調節ホイールを 記号の方向に動かします マイクのミュート マイクをミュートにするには マイクを上方向に回転させます マイクをミュートするには マイクを上方向に回転させます ミュートオン ミュートオフ ...

Page 124: ... TM 6 ページ 13 ヘッドセットのバッテリーインジケーターLED のステータス ヘッドセットのバッテリーインジケーターLED は ヘッドセットの現在のステータスを示しま バッテリーインジケーターLED ヘッドットのステータス ゆっくりと点滅 オレンジ ワイヤレスアダプターを検索中 高速で点滅 レッドとグリーン ペアリングモード 点灯 グリーン バッテリー残量 90 100 点滅 グリーン バッテリー残量 50 90 点滅 オレンジ バッテリー残量 25 50 点滅 レッド バッテリー残量 25 未満 ...

Page 125: ...rX Cloud Stinger Wireless TM 7 ページ 13 ヘッドセットの充電 USB 充電ケーブルを使用してヘッドセットを充電器に接続すると バッテリーインジケーターLED が 充電ステータスを表示します ヘッドセットを完全に充電するには 約 2 5 時間かかります バッテリーインジケーターLED 充電ステータス 点灯 グリーン 100 充電 点滅 グリーン 50 99 充電 点滅 オレンジ 25 50 充電 点滅 レッド 25 未満充電 ...

Page 126: ...の電源をオンにします 3 ワイヤレスアダプターのステータスライトが点灯状態になると ヘッドセットがアダプターに接続 されたことを示します ヘッドセットを PS4 に最適な設定で構成するには 以下の手順を実行します 1 PS4 のメインメニューから 設定 周辺機器 オーディオ機器 に移動します 2 入力機器 に USB Headset HyperX Cloud Stinger Wireless を設定します 3 出力機器 に USB Headset HyperX Cloud Stinger Wireless を設定します 4 ヘッドホンへの出力 に すべての音声 を設定します 5 音量コントロール ヘッドホン で音量を 100 に設定します ...

Page 127: ...less TM 9 ページ 13 Nintendo Switch との使用 1 ワイヤレスアダプターを Nintendo Switch ドックの側面の USB ポートに接続します 2 ヘッドセットの電源をオンにします 3 ワイヤレスアダプターのステータスライトが点灯状態になると ヘッドセットがアダプターに接続 されたことを示します Switch の音量ボタンを使って Switch の USB 音量ボリュームを最大に設定してから ヘッドセットの 音量調節ホイールを使用して音量を調節することもできます ...

Page 128: ...erX Cloud Stinger Wireless TM 10 ページ 13 PC との使用 1 ワイヤレスアダプタを PC の USB ポートに接続します 2 ヘッドセットの電源をオンにします 3 ワイヤレスアダプターのステータスライトが点灯状態になると ヘッドセットがアダプターに接続 されたことを示します ヘッドセットを PC に適切な設定で構成するには 以下の手順を実行します 1 システムトレイのサウイコンを右クリック し サウンド を選択します ...

Page 129: ... HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 11 ページ 13 2 再生 タブで Speakers HyperX Cloud Stinger Wireless を右クリックし 既定の デバイスとして設定 を選択します 3 録音 タブで Heaset Microphone HyperX Cloud Stinger Wireless を右クリックし 既定のデバイスとして設定 を選択します ...

Page 130: ...グが必要な場合は 以下の手順を実行してヘッドセットとワイヤレスアダプターをペアリングしてく ださい 1 ヘッドセットの電源がオフであることを確認します 2 USB ワイヤレスアダプターを PC または PS4 システムに接続します 3 USB ワイヤレスアダプターの背面にある小さなボタン穴に 細いピンを差し込んで 3 秒間長 押しします USB ワイヤレスアダプタの LED が高速で点滅します 4 ヘッドセットの電源ボタンを 10 秒間ほど長押しすると ペアリングモードに入ります ヘッドセットのバッテリーインジケーターLED が高速で点滅します 5 USB ワイヤレスアダプターLED とヘッドセットのバッテリーインジケーターLED の両方が点 灯すると ペアリングが完了します ...

Page 131: ...ージ 13 ご質問 またはセットアップに問題がありますか hyperxgaming com support headsets で HyperX サポートチームにご連絡ください VCCI JRF Statement Class B ITE この装置は 情報処理装置等電波障害自主規制協議会 ＶＣＣＩ クラスＢ情報 技術装置です この装置は 家庭環境で使用することを目的としていますが こ の装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると 受信障害を引き 起こすことがあります 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい ...

Page 132: ...문서 번호 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger WirelessTM 1 14 페이지 HyperX Cloud Stinger WirelessTM 부품 번호 HX HSCSW BK ...

Page 133: ...문서 번호 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 2 13 페이지 목차 개요 3 사양 4 헤드셋 컨트롤 5 헤드셋 배터리 표시등 LED 상태 6 헤드셋 충전 7 PS4 에 사용 8 Nintendo Switch 에 사용 9 PC 사용 10 헤드셋 및 무선 어댑터 수동 페어링 12 ...

Page 134: ...문서 번호 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 3 13 페이지 개요 A 볼륨 휠 B 회전식 마이크 음소거 C USB 충전 포트 D 전원 버튼 E 무선 어댑터 F USB 충전 케이블 G 무선 상태등 H 배터리 표시등 LED ...

Page 135: ...그넷 유형 밀폐형 폐쇄형 뒷면 주파수 응답 20Hz 20 000Hz 임피던스 32 Ohm 음압 레벨 1kHz 에서 109dBSPL mW T H D 2 중량 270g 케이블 길이 및 유형 USB 충전 케이블 1m 마이크 구성 일렉트릿 콘덴서 마이크 폴라 패턴 잡음 제거 주파수 응답 100Hz 7 000 Hz 민감도 47dBV 0dB 1V Pa 1kHz 배터리 수명 17 시간 배터리 충전 시간 약 2 5 시간 무선 범위 2 4 GHz 최대 12m 헤드폰 볼륨 50 에서 테스트함 무선 범위는 환경 조건에 따라 다를 수 있습니다 ...

Page 136: ...HyperX Cloud Stinger Wireless TM 5 13 페이지 헤드셋 컨트롤 전원 버튼 헤드셋 전원을 켜고 끄려면 3 초간 전원 버튼을 누릅니다 볼륨 휠 볼륨을 크게 하려면 쪽으로 볼륨 휠을 움직입니다 볼륨을 작게 하려면 쪽으로 볼륨 휠을 움직입니다 마이크 음소거 마이크를 음소거하려면 마이크를 위로 회전합니다 마이크 음소거를 해제하려면 마이크를 아래로 회전합니다 음소거 켜기 음소거 끄기 ...

Page 137: ...r Wireless TM 6 13 페이지 헤드셋 배터리 표시등 LED 상태 헤드셋 배터리 표시등 LED 는 헤드셋의 현재 상태를 나타냅니다 배터리 표시등 LED 헤드셋 상태 주황색으로 느리게 쉼쉬듯이 깜박임 무선 어댑터 검색 중 빨간색과 초록색으로 빠르게 깜빡임 페어링 모드 녹색 지속 90 100 배터리 남음 초록색으로 깜빡임 50 90 배터리 남음 주황색으로 깜빡임 25 50 배터리 남음 빨간색으로 깜박임 배터리 25 미만 상태 ...

Page 138: ...oud Stinger Wireless TM 7 13 페이지 헤드셋 충전 헤드셋이 USB 충전 케이블로 충전기에 연결되면 배터리 표시등 LED 에 충전 상태가 표시됩니다 헤드셋을 완전히 충전하는 데 약 2 5 시간이 걸립니다 배터리 표시등 LED 충전 상태 녹색 지속 100 충전됨 녹색으로 숨쉬듯이 깜박임 50 99 충전됨 주황색으로 숨쉬듯이 깜박임 25 50 충전됨 빨간색으로 숨쉬듯이 깜박임 25 미만으로 충전됨 ...

Page 139: ...다 2 헤드셋 전원을 켭니다 3 무선 어댑터의 상태 등이 계속해서 켜져있으면 헤드셋이 현재 어댑터에 연결되었다는 의미입니다 헤드셋을 PS4 에 최적 설정으로 구성하려면 아래 단계를 따르십시오 1 PS4 메인 메뉴에서 설정 주변기기 오디오 기기로 이동합니다 2 입력 기기를 USB 헤드셋 HyperX Cloud Stinger Wireless 으로 설정합니다 3 출력 기기를 USB 헤드셋 HyperX Cloud Stinger Wireless 으로 설정합니다 4 헤드폰에 출력을 모든 오디오로 설정합니다 5 음량 컨트롤 헤드폰 을 100 음량으로 설정합니다 ...

Page 140: ...ger Wireless TM 9 13 페이지 Nintendo Switch 에 사용 1 Nintendo Switch 거치대의 측면 USB 포트에 무선 어댑터를 연결합니다 2 헤드셋 전원을 켭니다 3 무선 어댑터의 상태 등이 계속해서 켜져있으면 헤드셋이 현재 어댑터에 연결되었다는 의미입니다 Switch 콘솔의 볼륨 버튼을 사용해 Switch 에서 USB 오디오 볼륨을 최대로 설정한 다음에 헤드셋 볼륨 휠로 볼륨을 조정할 수 있습니다 ...

Page 141: ...A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 10 13 페이지 PC 사용 1 무선 어댑터를 PC 의 USB 포트에 연결합니다 2 헤드셋 전원을 켭니다 3 무선 어댑터의 상태 등이 계속해서 켜져있으면 헤드셋이 현재 어댑터에 연결되었다는 의미입니다 헤드셋을 PC 에 올바르게 구성하려면 아래 단계를 따르십시오 1 시스템 트레이의 소리 아이콘을 오른쪽 클릭하고 소리를 선택합니다 ...

Page 142: ...호 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 11 13 페이지 2 재생 탭에서 스피커 HyperX Cloud Stinger Wireless 를 오른쪽 클릭하고 기본 장치로 설정을 선택합니다 3 녹음 탭에서 헤드셋 마이크 HyperX Cloud Stinger Wireless 를 오른쪽 클릭하고 기본 장치로 설정을 선택합니다 ...

Page 143: ...습니다 수동 페어링이 필요하다면 아래 단계를 따라 헤드셋과 무선 어댑터를 함께 페어링하십시오 1 헤드셋 전원이 꺼졌는지 확인합니다 2 PC 또는 PS4 시스템에 USB 무선 어댑터를 연결합니다 3 작은 핀을 사용해 USB 무선 어댑터의 뒷면에 있는 작은 버튼을 3 초간 누릅니다 USB 무선 어댑터 LED 가 빠르게 깜빡입니다 4 헤드셋 전원 버튼을 10 초간 길게 눌러 페어링 모드로 진입합니다 헤드셋 배터리 표시등 LED 가 빠르게 깜빡입니다 5 USB 무선 어댑터 LED 및 헤드셋 배터리 표시등 LED 가 모두 계속하여 켜져있으면 페어링이 완료되었다는 의미입니다 ...

Page 144: ...문서 번호 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 13 13 페이지 질문 또는 설치 문제가 있으십니까 다음 주소로 HyperX 지원 팀에 연락하세요 hyperxgaming com support headsets ...

Page 145: ...เลขที เอกสาร 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger WirelessTM หน า 1 จาก 14 HyperX Cloud Stinger WirelessTM หมายเลขชิ นส วน HX HSCSW BK ...

Page 146: ...480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 2 จ 13 รบัญ ภ พร 3 ร 4 ร บบ บ ั 5 ถ LED ร บ ร ั 6 ร ร ั 7 ร ับ PS4 8 ร ับ Nintendo Switch 9 ร ับ PC 10 ร ั ับ ร ร ั 12 ...

Page 147: ...480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 3 จ 13 ภ พร A B C จ USB D E F จ USB G H LED ...

Page 148: ...480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 4 จ 13 ร ฮ โ 20Hz 20 000Hz 109dBSPL mW 1kHz T H D 2 จ USB 1 โ รโ 100Hz 7 000 Hz 47dBV 0dB 1V Pa 1kHz บ ร 17 ร บ ร ัญญ ร 2 4 GHz จ ...

Page 149: ...480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 5 จ 13 ร บบ บ ั รับร ับ โ รโ ...

Page 150: ...480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 6 จ 13 ถ LED ร บ ร ั LED จ จ จจ LED ถ บ ร ถ ั จ 90 100 จ 50 90 จ 25 50 25 ...

Page 151: ...480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 7 จ 13 ร ร ั จ จ USB จ จ จ จ จ จ LED ถ บ ร ถ ร ร จ 100 จ 50 99 จ 25 50 จ 25 ...

Page 152: ...3 ร ับ PS4 1 USB PS4 2 3 จ PS4 1 จ PS4 Settings Devices Audio Devices 2 Input Device USB Headset HyperX Cloud Stinger Wireless 3 Output Device USB Headset HyperX Cloud Stinger Wireless 4 Output to Headphones All Audio 5 Volume Control Headphones 100 volume ...

Page 153: ...480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 9 จ 13 ร ับ Nintendo Switch 1 USB Nintendo Switch 2 3 USB S S จ ...

Page 154: ...480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 10 จ 13 ร ับ PC 1 USB PC 2 3 จ P 1 จ Sounds ...

Page 155: ...SW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 11 จ 13 2 จ Playback Speakers HyperX Cloud Stinger Wireless จ Set as Default Device 3 จ Recording Headset Microphone HyperX Cloud Stinger Wireless จ Set as Default Device ...

Page 156: ...480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 12 จ 13 ร ั ับ ร ร ั 1 2 USB P PS4 3 USB S จ 4 จ จ 5 LED S จ ...

Page 157: ...480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 13 จ 13 ั รื ัญ ร ั รื HyperX hyperxgaming com support headsets ...

Page 158: ...Tài liệu số 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Trang 1 14 HyperX Cloud Stinger WirelessTM Mã sản phẩm HX HSCSW BK ...

Page 159: ...ng 2 13 MỤC LỤC Tổng quát 3 Thông số kỹ thuật 4 Nút điều khiển tai nghe 5 Các trạng thái của đèn LED báo pin trên tai nghe 6 Sạc tai nghe 7 Sử dụng với PS4 8 Sử dụng với Nintendo Switch 9 Sử dụng với máy tính 10 Tự tay ghép nối tai nghe và bộ chuyển đổi không dây 12 ...

Page 160: ...X HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM Trang 3 13 Tổng quát A Núm âm lượng B Xoay để tắt tiếng micro C Cổng sạc USB D Nút nguồn E Bộ chuyển đổi không dây F Cáp sạc USB G Đèn trạng thái không dây H Đèn LED báo pin ...

Page 161: ...ất âm 109dBSPL mW ở 1kHz Tổng độ biến dạng sóng hài T H D 2 Trọng lượng 270g Chiều dài và loại cáp Cáp sạc USB 1m Micro Thành phần Micro tụ điện dung Loại cực Khử nhi u Đáp tuyến tần số 100Hz 7 000 Hz Độ nhạy 47dBV 0dB 1V Pa 1kHz Thời lượng pin 17 giờ Thời gian sạc pin Khoảng 2 5 giờ Dải không dây 2 4 GHz Tối đa 12 mét Đã được kiểm nghiệm ở mức âm lượng tai nghe 50 Dải không dây có thể khác nhau d...

Page 162: ...iều khiển tai nghe Nút nguồn Giữ nút nguồn trong 3 giây để bật tắt tai nghe Núm âm lượng Vặn núm về phía dấu để tăng âm lượng Vặn núm về phía dấu để giảm âm lượng Tắt tiếng micro Gạt micro lên trên để tắt micro Gạt micro xuống dưới để bật lại micro Đang tắt tiếng Đang bật tiếng ...

Page 163: ...LED báo pin trên tai nghe cho biết trạng thái hiện tại của tai nghe Đèn LED báo pin Trạng thái tai nghe Màu cam chớp chậm theo nhịp thở Đang tìm bộ chuyển đổi không dây Đỏ và xanh lục chớp nhanh Chế độ ghép đôi Xanh lục liên tục in c n lại 90 100 Xanh lục chớp in c n lại 50 90 Cam chớp Pin còn lại 25 50 Đỏ chớp Pin còn lại 25 ...

Page 164: ... được cắm vào bộ sạc qua cáp sạc USB đèn LED báo pin sẽ cho biết trạng thái sạc Sẽ mất khoảng 2 5 giờ để tai nghe sạc đầy Đèn LED báo pin Trạng thái sạc Xanh lục liên tục Đã sạc 100 Xanh lục chớp theo nhịp thở Đã sạc 50 99 Màu cam chớp theo nhịp thở Đã sạc 25 50 Màu đỏ chớp theo nhịp thở Đã sạc 25 ...

Page 165: ...iên tục tai nghe đã được kết nối với bộ chuyển đổi Để bảo đảm tai nghe được cấu hình với thiết lập tối ưu trên S4 hãy làm theo các bước dưới đây 1 Từ trình đơn chính của PS4 vào Settings Devices Audio Devices 2 Đặt Input Device thành USB Headset HyperX Cloud Stinger Wireless 3 Đặt Output Device thành USB Headset HyperX Cloud Stinger Wireless 4 Đặt Output to Headphones thành All Audio 5 Đặt Volume ...

Page 166: ...vào cổng USB ở cạnh bên trên đế của Nintendo Switch 2 Bật tai nghe lên 3 Khi đèn trạng thái trên bộ chuyển đổi không dây sáng liên tục tai nghe đã được kết nối với bộ chuyển đổi Bạn có thể đặt âm lượng âm thanh USB trên Switch thành tối đa bằng cách sử dụng nút âm lượng trên máy Switch sau đó điều chỉnh núm âm lượng trên tai nghe ...

Page 167: ...ng dây vào cổng USB trên máy tính 2 Bật tai nghe lên 3 Khi đèn trạng thái trên bộ chuyển đổi không dây sáng liên tục tai nghe đã được kết nối với bộ chuyển đổi Để bảo đảm tai nghe được cấu hình đúng trên máy tính hãy làm theo các bước dưới đây 1 Nhấp chuột phải vào biểu tượng âm thanh trên khay hệ thống và chọn Sounds ...

Page 168: ...ireless TM Trang 11 13 2 Trên tab Playback nhấp chuột phải vào Speakers HyperX Cloud Stinger Wireless và chọn Set as Default Device 3 Trên tab Recording nhấp chuột phải vào Headset Microphone HyperX Cloud Stinger Wireless và chọn Set as Default Device ...

Page 169: ...ng dây với nhau 1 Chắc chắn rằng tai nghe đang được bật 2 Cắm bộ chuyển đổi không dây USB vào máy tính hoặc hệ thống S4 3 Dùng một chiếc ghim nhỏ ấn vào nút nhỏ ở mặt sau bộ chuyển đổi không dây USB trong 3 giây Đèn LED trên bộ chuyển đổi không dây USB sẽ chớp nhanh 4 Ấn và giữ nút nguồn tai nghe trong 10 giây để vào chế độ ghép nối Đèn LED báo pin trên tai nghe sẽ chớp nhanh 5 Khi cả đèn LED trên...

Page 170: ...Tài liệu số 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM Trang 13 13 Có câu hỏi hay gặp vấn đề về cài đặt Liên hệ nhóm hỗ trợ HyperX tại hyperxgaming com support headsets ...

Page 171: ...文档编号 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger WirelessTM 第 1 页 共 14 页 HyperX Cloud Stinger WirelessTM 产品型号 HX HSCSW BK ...

Page 172: ...文件號碼 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 第 2 頁 共 13 目錄 概觀 3 產品規格 4 耳機控制 5 耳機電量 LED 指示燈 6 耳機充電 7 使用於 PS4 8 使用於 Nintendo Switch 9 使用於 PC 10 手動配對耳機和無線接收器 12 ...

Page 173: ...文件號碼 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 第 3 頁 共 13 概觀 A 音量滾輪 B 旋轉切換靜音麥克風 C USB 充電埠 D 電源鍵 E 無線接收器 F USB 充電線 G 無線狀態燈 H 電量 LED 指示燈 ...

Page 174: ... 產品規格 耳機 驅動單體 50mm 動圈式釹磁鐵 類型 封閉式耳罩 頻率響應 20Hz 20 000Hz 阻抗 32 Ohm 聲壓級 109dBSPL mW 於 1kHz T H D 2 重量 270g 線材長度和類型 USB 充電線 1m 麥克風 元件 駐極體電容式麥克風 指向性型式 降噪 頻率響應 100Hz 7 000 Hz 感度 47dBV 0dB 1V Pa 1kHz 電力 17 小時 電池充電時間 大約 2 5 小時 無線範圍 2 4 GHz 最遠達 12 公尺 以 50 耳機音量測試 無線範圍可能因環境條件而異 ...

Page 175: ...文件號碼 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 第 5 頁 共 13 耳機控制 電源鍵 長按電源鍵 3 秒 即可開啟 關閉耳機 音量滾輪 將音量滾輪轉向 記號 即可提高音量 將音量滾輪轉向 記號 即可降低音量 麥克風靜音 將麥克風向上轉 即可靜音麥克風 將麥克風向下轉 即可解除靜音麥克風 啟動靜音 關閉靜音 ...

Page 176: ...80HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 第 6 頁 共 13 耳機電量 LED 指示燈 耳機上的電量 LED 指示燈顯示目前耳機的狀態 電量 LED 指示燈 耳機狀態 慢速橘色呼吸燈 正在搜尋無線接收器 快速閃爍紅 綠燈 配對模式 綠燈恆亮 剩餘電量 90 100 綠燈閃爍 剩餘電量 50 90 橘燈閃爍 剩餘電量 25 50 紅燈閃爍 剩餘電量低於 25 ...

Page 177: ...文件號碼 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 第 7 頁 共 13 耳機充電 當耳機透過 USB 充電線進行充電時 電量 LED 指示燈將會顯示充電狀態 耳機充飽電約需要 2 5 個 小時 電量 LED 指示燈 充電狀態 綠燈恆亮 100 電量 綠色呼吸燈 50 99 電量 橘色呼吸燈 25 50 電量 紅色呼吸燈 電量低於 25 ...

Page 178: ...S4 1 將無線接收器連接到 PS4 主機上的 USB 連接埠 2 開啟耳機電源 3 當無線接收器狀態燈恆亮時 表示耳機已順利連接至接收器 為了確保耳機在 PS4 上是以最佳化設定運作 請依照以下步驟進行設置 1 在 PS4 主選單 前往 設定 裝置 音效裝置 2 將 輸入裝置 設定為 USB 耳機 HyperX Cloud Stinger Wireless 3 將 輸出裝置 設定為 USB 耳機 HyperX Cloud Stinger Wireless 4 將 輸出至耳機 設定為 所有聲音 5 將 音量控制 耳機 設定為 100 音量 ...

Page 179: ...HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 第 9 頁 共 13 使用於 Nintendo Switch 1 將無線接收器連接到 Nintendo Switch 底座側邊的 USB 連接埠 2 開啟耳機電源 3 當無線接收器狀態燈恆亮時 表示耳機已順利連接至接收器 您可以透過 Switch 主機的音量鍵來將 Switch 的 USB 音量設定為最高 然後使用耳機音量滾輪來調節 音量 ...

Page 180: ...文件號碼 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 第 10 頁 共 13 使用於 PC 1 將無線接收器連接到電腦上的 USB 連接埠 2 開啟耳機電源 3 當無線接收器狀態燈恆亮時 表示耳機已順利連接至接收器 為了確保耳機在電腦上順利運作 請依照以下步驟進行設置 1 以右鍵按下系統工具列的音量圖示 並選擇 音效 ...

Page 181: ...文件號碼 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 第 11 頁 共 13 2 在 播放 分頁 以右鍵按下 喇叭 HyperX Cloud Stinger Wireless 並選擇 設為預設 裝置 3 在 錄製 分頁 以右鍵按下 耳機麥克風 HyperX Cloud Stinger Wireless 並選擇 設為預設裝置 ...

Page 182: ... 頁 共 13 手動配對耳機和無線接收器 耳機和無線接收器在初次使用時已經完成配對 如果您需要手動配對 請依照以下的步驟來將耳機與 無線接收器配對 1 請確認耳機的電源已開啟 2 將 USB 無線接收器插入 PC 或 PS4 主機 3 使用小頂針插入 USB 無線接收器背面的小孔 3 秒鐘 USB 無線接收器上的 LED 將會快速 閃爍 4 長按耳機電源鍵 10 秒即可進入配對模式 耳機電量 LED 指示燈將會快速閃爍 5 當 USB 無線接收器上的 LED 燈和耳機電量 LED 指示燈皆為恆亮時 表示配對已完成 ...

Page 183: ...文件號碼 480HX HSCSW A01 HyperX Cloud Stinger Wireless TM 第 13 頁 共 13 有任何安裝或使用問題 請聯絡 HyperX 支援團隊 網址為 hyperxgaming com support headsets ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands