6
701011 rev 1
IRT 1 / IRT 2 PrepCure
GB
FR
8.1. IR lamp replacement
1 Unplug the cable
2 Loosen screws marked A on each side
3 Remove painted plate, C
4 Pull out the reflector package, D
5 Loosen screws marked B holding the reflector with
the broken lamp
A
B
D
C
8.1. Echange de la Lampe IR
1 Débrancher le cable
2 Desserrer les vis marquées avec un A de chaque côté
3 Retirer le côté peint, C
4 Retirer le paquet avec le réflecteur, D
5 Desserrer les vis marquées avec B qui supportent le
réflecteur de la lampe défectueuse
8. Maintenance
The IRT 1/ IRT 2 does not require continual maintenance.
It is however important that the cable is not damaged
through improper use. The cable should be checked for
damage before each use.
Use a damp rag when cleaning the equipment. Water
can lead to risk for electrical flashover.
NOTE: IRT 2: Check regularly that the cooling ventilator
functions.
For replacement of the IR lamp, see below.
8. Maintenance
Le sécheur IRT 1/ IRT 2 n’exige aucun entretien continu.
Il est cependant important que le câble ne soit pas
soumis à une manipulation erronée et donc abîmé.
Contrôler, avant chaque utilisation, que le câble n’est
pas endommagé.
Ne pas utiliser d’eau pour nettoyer l’extérieur du
sécheur en raison de la possibilité de chocs électriques.
Employez un chiffon humide.
NOTE : IRT 2 : Vérifiez régulièrement que le ventilateur
de refroidissement fonctionne.
Pour echange de la lampe IR, voir ci-dessous.
GB
FR
IRT 2
A
A
B
IRT 1
C
D
E
