38
Waste electrical products and batteries should not be disposed of with household waste as materials
contained may be harmful to the environment and human health. Electronic products should be recycled in
order to protect the environment and human health. Check with your local authority for recycling advice.
ITALIANO
Gli apparecchi elettrici e le batterie non devono essere smaltiti insieme ai comuni rifiuti, in quanto le sostanze
in essi contenuti sono potenzialmente nocive all’ambiente e alla salute. Pertanto i prodotti elettronici devono
essere riciclati al fine di proteggere l’ambiente e la salute. Contattare le autorità locali per le procedure di
riciclaggio.
FRANÇAIS
Ne pas jeter les produits électriques et piles usagés avec les déchets ménagers; certains des matériaux
contenus peuvent s’avérer dangereux pour l’environnement et la santé. Tout produit électronique doit être
recyclé afin de protéger l’environnement et la santé. Consulter votre collectivité locale pour en savoir plus
sur le recyclage.
DEUTCH
Abfälle elektronischer Produkte und Batterien sollten nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, da darin
enthaltene Stoffe schädlich für Umwelt und Gesundheit sein können. Elektronische Produkte sollten recycelt
werden, um Umwelt und Gesundheit zu schützen. Informationen über Recycling und geeignete Müllsammel-
stellen erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden.
2ADJY49530CPTP
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
ESPAÑOL
Los aparatos eléctricos y las baterías no deben tirarse junto con la basura doméstica, ya que sus componentes
pueden ser perjudiciales para el medio ambiente y la salud. Los aparatos electrónicos deben ser reciclados
con el fin de proteger el medio ambiente y la salud. Consulte con las autoridades locales para obtener
asesoramiento acerca del reciclaje en su ciudad.
