background image

34

de Hyperice se contempla bajo licencia.  En el improbable caso de pérdida de una conexión Bluetooth estable, el sistema 
intentará restablecer su conexión automáticamente.  La unidad de control Normatec 2.0 Pro es completamente autónoma 
y seguirá funcionando normalmente, incluso durante una pérdida de conectividad.  Si esta unidad de control causara 
interferencias, lo que se puede determinar apagando y encendiendo la unidad de control, se recomienda que el usuario 
intente corregir la interferencia mediante alguna de estas medidas: reorientar o reubicar la unidad de control, aumentar la 
separación entre el equipo y la unidad de control, o conectar la unidad de control a una toma de corriente diferente en un 
circuito si está conectada.

La unidad de control Normatec 2.0 Pro utiliza tecnología inalámbrica Bluetooth 5.0 con las siguientes  
especificaciones de radio:

Frecuencia

De 2.36 a 2.5 GHz

Modulaciones

GFSK a velocidades de datos de 1 Mbps, 2 Mbps

Potencia de transmisión

+4 dBm

Sensibilidad del receptor

BMD-300/301: -96 dBm (modo BLE) BMD-350: -94 dBm (modo BLE)

Seguridad

AES-128

Contiene Rigado, Inc. BLE Módulo BMD-300-A-R, FCC ID: 2AA9B04, IC ID: 12208A-04

Esta unidad de control cumple con la parte 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, del inglés 
Federal

 

Communications Commission).  El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) esta unidad 

de control no debe provocar una interferencia dañina y (2) esta unidad de control debe aceptar cualquier interferencia 
recibida, incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado.  

Esta unidad de control cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada.  El funcionamiento está 
sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) esta unidad de control no puede provocar interferencias y (2) esta unidad de 
control debe aceptar todas las interferencias, incluso aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado de la 
unidad de control.  

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.  
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur 
de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le 
onctionnement.

INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA INTERNA

Esta unidad de control Normatec 2.0 Pro está equipada con una batería de iones de litio recargable.  La batería interna está 
diseñada para permitir el uso del sistema Normatec 2.0 Pro en cualquier lugar, incluso cuando no hay tomas de corriente 
disponibles.  Antes del primer uso, es necesario enchufar la unidad de control Normatec 2.0 Pro.  La batería permite utilizar 

Summary of Contents for Normatec 2.0 Pro

Page 1: ...Normatec 2 0 Pro Operating Instructions Instrucciones de operaci n...

Page 2: ......

Page 3: ...such as near a bathtub kitchen sink laundry tub or swimming pool To avoid damage and risk of electric shock never spill liquid of any kind on the system Do not place the system power supply or any ac...

Page 4: ...ion pain of unknown origin bleeding internal or external at or near the site of application or if you have a wound at or near the site of application Consult your physician before using this product o...

Page 5: ...and address On base of control unit and attachment tag Date of manufacture On base of control unit Separate collection for waste electrical and electronic equipment On base of control unit Serial numb...

Page 6: ...presented on the medical control unit itself In manual Tip to provide guidance to make use easier Risk to user is considered negligible In manual INDICATIONS FOR USE The Normatec 2 0 Pro System is an...

Page 7: ...Touchscreen 3 Air outlet and power inlet Normatec 2 0 Pro Hose single person use only 1 Junction box air outlets 2 Junction box 3 Blocking plug on the underside of the junction box 4 Connector Normate...

Page 8: ...HIS CONTROL UNIT Read all warnings at the beginning of this manual If you do not understand these operating instructions contact Hyperice at 1 949 565 4994 SET UP THE SYSTEM Step 1 Plug the power supp...

Page 9: ...e system While the control unit is on the green LED next to the power button will be lit up CHOOSE YOUR ATTACHMENT Select the attachment you are using by tapping on the menu icon in the upper left and...

Page 10: ...ton on the home screen This will temporarily stop the session To resume a paused session tap the resume button To end a session tap the pause button and then tap the quit button If you are done using...

Page 11: ...tap on the button to the left of the zone to adjust that zone s settings Use the and buttons on the subsequent screen to adjust the pressure and time for that zone and then tap the back button to retu...

Page 12: ...hment zones that are enabled can be changed between one and five zones Zones can be disabled from the top to the bottom of the attachment one zone at a time Zone adjustments remain after you turn off...

Page 13: ...p clean cloth Dry thoroughly with a clean cloth Cleaning the single person use leg arm or hip attachments Wipe down the legs arms or hip attachments inside and out with a damp clean cloth Dry thorough...

Page 14: ...o Inc BLE Module BMD 300 A R FCC ID 2AA9B04 IC ID 12208A 04 This control unit complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this control unit may not ca...

Page 15: ...operating 700hPa to 1060hPa AC DC ADAPTER WARNING Only use the AC DC adapter model number 30120 provided with the system Using a different adapter may cause the system to not operate correctly Input 1...

Page 16: ...re its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment CISPR emissions classification Class B The equipment is suitable for use in all establishme...

Page 17: ...n 217 Hz 2450 Pulse Modulation 217 Hz 5240 5500 5785 Pulse Modulation 217 Hz 27 V m 28 V m 9 V m 28 V m 28 V m 28 V m 9 V m Equipment with high RF emissions should be kept at a distance to reduce the...

Page 18: ...F coupled into lines IEC 61000 4 6 Radiated RF IEC 61000 4 3 150 kHz to 80 MHz outside ISM bandsa 150 kHz to 80 MHz in ISM bandsa 3 Vrms Portable and mobile RF communications equipment should be used...

Page 19: ...nsmitters in meters 150 kHz 80 MHz d 1 2 V1 P 80 MHz to 800MHz d 1 2 V1 P 800 MHz to 2 5 GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitters r...

Page 20: ...e junction box Check that the attachments do not have an air leak The system stopped pumping The hose is not securely connected The attachments have been damaged Check that the hose is securely connec...

Page 21: ...and or the attachments and other accessories collectively the product are not used in accordance with the user manual are otherwise misused or modified in any way and or are repaired or altered by an...

Page 22: ...changes must have a Return Merchandise Authorization RMA number Obtain an RMA number by contacting us at 1 949 565 4994 or customersupport hyperice com Returned items without an RMA number will not be...

Page 23: ...me l quido de ning n tipo en el sistema No coloque el sistema el cable de alimentaci n ni ning n accesorio donde puedan resultar da ados puedan caerse o supongan una obstrucci n para otras personas Ma...

Page 24: ...este producto sobre pieles sensibles Consulte con su m dico antes de utilizar este producto si padece cualquiera de las siguientes afecciones Edema pulmonar agudo Tromboflebitis aguda Insuficiencia c...

Page 25: ...e control Corriente alterna En el manual Nombre y direcci n del fabricante En la base de la unidad de control y en la etiqueta de la funda Fecha de fabricaci n En la base de la unidad de control Recog...

Page 26: ...nformaci n importante sobre las se ales de alerta como advertencias y precauciones que no pueden por diversas razones presentarse en la unidad de control m dico en s misma En el manual Consejo que se...

Page 27: ...e aire y entrada de alimentaci n Tubo flexible Normatec 2 0 Pro para el uso de una sola persona 1 Salidas de aire de la caja de conexi n 2 Caja de conexi n 3 Tap n de cierre en la cara inferior de la...

Page 28: ...CONTROL Lea todas las advertencias incluidas en este manual En caso de no entender estas instrucciones de uso p ngase en contacto con Hyperice llamando al 1 949 565 4994 CONFIGURACI N DEL SISTEMA Pas...

Page 29: ...de encendido SELECCI N DE LA FUNDA Para seleccionar la funda que est usando pulse el cono de men en la parte superior izquierda y seleccione la opci n de funda Pulse una funda para seleccionarla Es p...

Page 30: ...pantalla de inicio Al hacerlo la sesi n se detendr temporalmente Para reanudar una sesi n pausada toque el bot n Reanudar la sesi n Para finalizar una sesi n toque el bot n Pausar y a continuaci n el...

Page 31: ...cada zona Empezando por la zona 1 toque el bot n ubicado a la izquierda de la zona para ajustar su configuraci n Utilice los botones y en la pantalla siguiente para ajustar la presi n y la duraci n de...

Page 32: ...or de la funda hasta la inferior procediendo con una cada vez Los ajustes de zonas se mantienen tras apagar la unidad de control Para ajustar el n mero de zonas pulse el cono de men en la parte superi...

Page 33: ...onal Limpie las fundas para piernas brazos o cadera por dentro y por fuera con un pa o limpio h medo S quelo bien con un pa o limpio No las lave ni las seque a m quina No realice limpieza en seco MANT...

Page 34: ...l ingl s Federal Communications Commission El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 esta unidad de control no debe provocar una interferencia da ina y 2 esta unidad de control d...

Page 35: ...orme al n mero de modelo 60090 001 00 de Normatec 2 0 Pro COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA En general la informaci n incluida en este apartado por ejemplo las distancias de separaci n se redact espec f...

Page 36: ...ctuaciones de tensi n parpadeo IEC 61000 3 3 Conforme INMUNIDAD ELECTROMAGN TICA Este equipo est dise ado para su uso en el entorno electromagn tico descrito a continuaci n El usuario del equipo deber...

Page 37: ...0 Hz IEC 61000 4 8 30 A m 30 A m Aquellos equipos que emiten niveles altos de campos magn ticos de red con un exceso de 3 A m deber n mantenerse a cierta distancia para reducir la probabilidad de inte...

Page 38: ...os de los transmisores de radiofrecuencia fijos conforme a lo determinado mediante un estudio del lugara deber ser menor que el nivel de conformidad en cada intervalo de frecuenciab Pueden producirse...

Page 39: ...plicable a la frecuencia del transmisor donde P es la potencia de salida m xima del transmisor en vatios W seg n el fabricante del transmisor Nota 1 A 80 MHz y 800 MHz se aplicar la distancia de separ...

Page 40: ...una fuga de aire El sistema ha dejado de bombear El tubo flexible no se ha conectado correctamente Las fundas se han da ado Compruebe que el tubo flexible est correctamente conectado a la unidad de c...

Page 41: ...n dicha fecha Las garant as anteriores no cubren el uso y desgaste normal ni los da os est ticos Adem s ser n nulas si la unidad de control o las fundas y otros accesorios en conjunto el producto no s...

Page 42: ...a Todos los cambios y devoluciones estar n sujetos a las condiciones enunciadas a continuaci n Los cambios y devoluciones deber n contar con un n mero de autorizaci n de devoluci n de mercanc a RMA Pu...

Page 43: ...43...

Page 44: ...hyperice com 70 00048 Rev 1 Copyright 2020 Hyperice Inc All rights reserved NormaTec Industries LP 480 Pleasant Street Suite A200 Watertown Massachusetts 02472 USA...

Reviews: