Trebs Comfortheat 99360 Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Comfortheat

Model 99360

Handleiding 2-in-1 warmte- en massagekussen

Bedienungsanleitung 2-in-1 Wärme- und

Massagekissen

Manual 2-in-1 heat and massage pad

Mode d’emploi coussin dorsal chau

ﬀan

t et

massant 2-en-1

Comfortheat

Model 99360

Handleiding 2-in-1 warmte- en massagekussen

Bedienungsanleitung 2-in-1 Wärme- und

Massagekissen

Manual 2-in-1 heat and massage pad

Mode d’emploi coussin dorsal chau

ﬀan

t et

massant 2-en-1

Summary of Contents for Comfortheat 99360

Page 1: ...gekissen Manual 2 in 1 heat and massage pad Mode d emploi coussin dorsal chau ant et massant 2 en 1 Comfortheat Model 99360 Handleiding 2 in 1 warmte en massagekussen Bedienungsanleitung 2 in 1 W rme...

Page 2: ......

Page 3: ...Inhoud Nederlands 3 English 9 Deutsch 14 Fran ais 21 2...

Page 4: ...t bij kinderen onder 3 jaar 5 Dit mag niet worden gebruikt op of door een invalide slapend of bewusteloos persoon of iemand met een slechte bloedsomloop tenzij zorgvuldig toezicht wordt gehouden 6 Sch...

Page 5: ...en gebruiksonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd 29 Laat de verpakkingsonderdelen plastic zakjes karton polystyreen enz nooit achter binnen bereik van kinderen omdat di...

Page 6: ...gevaren worden voorkomen U dient het kussen in elk geval naar een dergelijke elektromonteur te sturen GEBRUIKSINSTRUCTIES Sluit het warmte en massagekussen aan op een stopcontact van 220V 240V Plaats...

Page 7: ...bespaart u energie door na 2 ononderbroken uren gebruik het warmte en massagekussen uit te schakelen De massagefunctie wordt automatisch afgesloten na 15 minuten gebruik BELANGRIJK de timer Auto o wor...

Page 8: ...rplichtingen gelden niet langer dan de garantieperiode Er kan geen claim worden gemaakt op een nieuwe garantieperiode Een exacte beschrijving van de klacht zal de behandelingstijd verkorten Wij bieden...

Page 9: ...0V 240V 50 60Hz Verbruik 100 W Product afmeting 66x85 cm SERVICE Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het warmte en massagekussen kunt u contact opnemen met de Trebs kl...

Page 10: ...7 Keep dogs cats and other pets away from the pad 8 It s for indoor use only 9 The pad has a heated surface so persons insensitive to heat must be careful when using the pad DO NOT USE ON AREAS OF INS...

Page 11: ...r pad in water or other liquid 35 Never use the pad when it is wet Do not use the electric pad while standing on wet surface or with wet hands 36 Unplug the pad before removing additional parts 37 Pro...

Page 12: ...nking continues stop using the pad and contact the Trebs customer service To apply heat turn on the switch at the controller s backside then press the heat activation button and select your desired te...

Page 13: ...e date of purchase cash receipt In case of malfunction you may send the pad to your dealer add information about the malfunction and the original purchase receipt which is obligatory for a repair free...

Page 14: ...terial have caused the damage TECHNICAL DATA Model 2 in 1 heat and massage pad 99360 Voltage 220V 240V 50 60Hz Power 100 W Product dimension 66x85 cm SERVICE If you have any further questions about th...

Page 15: ...ie das Kissen nicht bei Kindern unten 3 Jahre 5 Ohne sorgf ltige Beaufsichtigung sollte das Kissen nicht bei oder durch behinderte schlafende oder bewusstlose Personen bzw bei Personen mit schlechter...

Page 16: ...8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sichere...

Page 17: ...e und dem Kissen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose a wenn w hrend des Betriebs ein Fehler auftritt b vor der Reinigung c nach dem Gebrauch und vor der Lagerung Gebrauchen Sie das Kissen nicht m...

Page 18: ...einige Zeit sich aufzuw rmen Sollte ein rot blinkendes HIGH erscheinen dann weist dies darauf hin dass ein Fehler aufgetreten ist Trennen Sie das Kissen vom Netz und berpr fen Sie das Netzkabel sowie...

Page 19: ...usgeschaltet WICHTIG nach dem Trennen vom Netz wird die Zeitsteuerung f r das automatische Ausschalten automatisch zur ckgesetzt REINIGUNG TRENNEN SIE DAS KISSEN VOM NETZ INDEM SIE DEN NETZSTECKER AUS...

Page 20: ...ew hrleistung von 24 Monaten Diese beginnt ab Kaufdatum Kassenbon Im St rungsfall geben Sie das komplette Kissen mit Fehlerangabe und dem Original Kaufbeleg Kassenbon welcher f r eine kostenlose Repar...

Page 21: ...t Ersatzteilen Erg nzungs oder Zubeh rteilen versehen werden die keine Originalteile sind oder Ber hrung mit ungeeigneten Sto en den Defekt verursacht hat Nach Ablauf der Gew hrleistungszeit besteht e...

Page 22: ...3 vitez de l utiliser lorsque vous dormez 4 vitez de l utiliser sur un enfant moins de 3 ans 5 Ce coussin ne peut pas tre utilis sur ou par une personne invalide endormie ou une personne ayant une ma...

Page 23: ...de l utiliser En cas de doute Cette personnes diab tiques consigne s applique galement aux 28 Ce coussin peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et des personnes dont physiques sensorielles...

Page 24: ...s de dysfonctionnement pendant l utilisation avant le nettoyage apr s utilisation et pour son rangement 5 Ne faites pas fonctionner l accessoire avec un cordon endommag s il ne fonctionne pas correcte...

Page 25: ...a temp rature de votre choix HI MED ou LOW Appuyez Low pour une chaleur faible Appuyez Med pour une chaleur moyenne Appuyez Hi pour une chaleur lev e Pour appliquer le massage activez le commutateur l...

Page 26: ...environnementales Collecte de d chets sp ciaux DEEE de vos autorit s locales responsables de la gestion des d chets Veuillez liminer cette couverture lectrique conform ment avec l ordonnance sur les d...

Page 27: ...ation ou de montage en cas d e ets chimiques et ou lectrochimiques en cas de fonctionnement avec un mauvais type de tension de courant et en cas de branchement des sources d alimentation inad quates e...

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for Comfortheat 99360

Reviews:

Related manuals for Comfortheat 99360

Brands by name

Popular brands

Trebs Comfortheat 99360, Manual

Search results

Summary of Contents for Comfortheat 99360

Reviews:

Related manuals for Comfortheat 99360

Brands by name

Popular brands