Seite 14
Best.-Nr. / Item-No. / art. 038-1100
11. Einstellung Segelausschlag / Sail Radian Adjustment /escursione delle vele
(VLVWZLFKWLJGHQ6HJHODXVVFKODJQDFKYHUVFKLHGHQHQ:LQGJHVFKZLQGLJNHLWHQHLQ]XVWHOOHQXPPD[LPDOH6HJHOOHLVWXQJ]XHU]LHOHQ
9HUZHQGHQ6LHHLQIDFKGDV0,QEXVZHUN]HXJXPGHQ(LQVWHOOHUIUGHQ6HJHODXVVFKODJ]XO|VHQ1DFKGHU(LQVWHOOXQJGHU3RVLWLRQ]LHKHQ
6FKUDXEHIHVW]LHKHQ'DUEHUNDQQGHU6HJHODXVVFKODJHLQJHVWHOOWZHUGHQ
,WLVLPSRUWDQWWRDGMXVWWKHVDLOVUDGLDQDFFRUGLQJWRGLIIHUHQWZLQGVSHHGIRUDFTXLULQJPD[LPXPVDLOLQJSHUIRUPDQFH
6LPSO\XVLQJ0$OOHQ.H\WRORRVHVDLOUDGLDQDGMXVWHUVFUHZDIWHUDGMXVWLQJWKHSRVLWLRQWLJKWHQWKHVFUHZ6RWKDWWKHVDLOVUDGLDQFRXOGEH
adjusted.
(LPSRUWDQWHUHJRODUHOHVFXUVLRQHGHOOHYHOHDVHFRQGDGHOODIRU]DGHOYHQWR&RQODFKLDYHHVDJRQDOH0SRWHWHVYLWDUHLOUHJRODWRUHGHOUDJJLR
GHOODYHODXQDYROWDUHJRODWRLOUDJJLRULVHUUDUHODYLWH
:LUHPSIHKOHQGLH(LQVWHOOXQJGHV6HJHODXVVFKODJHVEH]JOLFKXQWHUVFKLHGOLFKHP:LQGIROJHQGHUPDHQ8PGLH:LQGJHVFKZLQGLJNHLWIHVW]X
-
VWHOOHQELQGHQ6LHHLQIDFKHLQ%DQGDQHLQH6WDQJHZHQQGDV%DQGGXUFKGHQ:LQGLQQHUKDOEYRQJHKDOWHQZLUGHPSIHKOHQZLUIROJHQGH
(LQVWHODXWXQG)RFN6HJHO
:HUHFRPPHQG\RXWRDGMXVWWKHVDLOVUDGLDQDFFRUGLQJWRGLIIHUHQWZLQGDVIROORZLQJIRUHDV\UHFRJQL]HWKHZLQGVSHHGVLPSO\WLHDULEERQRQD
URGLIULEERQLVEORZQE\ZLQGZLWKLQWKHQDGMXVWWKHVDLOUDGLDQDGMXVWHUVRWKDWWKHPDLQVDLODQGMLEVDLODUHVHWDVIROORZLQJ
&RQVLJOLDPRGLUHJRODUHOHVFXUVLRQHGHOOHYHOHFRPHVHJXH3HUYHGHUHODIRU]DGHOYHQWROHJDUHXQQDVWURVXXQEDVWRQHVHLOQDVWURVLDO]DQRQ
SLGLWHQHQGRORQHOYHQWRDOORUDUHJRODUHFRPHVHJXH
)DOOVGDV%DQGGXUFKGHQ:LQGEHUJHEODVHQZLUGVROOWHGLH(LQVWHODXSWXQG)RFN6HJHOIROJHQGHEHWUDJHQ
,IULEERQLVEORZQE\ZLQGRYHUWKHQDGMXVWWKHVDLOUDGLDQDGMXVWHUVRWKDWWKHPDLQVDLODQGMLEVDLODUHVHWDVIROORZLQJ
6HLOQDVWURGRYHVVHDO]DUVLROWUHQHOYHQWRDOORUDUHJRODUHFRVu
