Hydroflow hs40 Instructions Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 44

Hydroflow hs40 Instructions Manual Download Page 2

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for hs40

Page 1: ...TRANSLATIONS ELECTRONIC WATER CONDITIONERS IMPORTANT READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE FITTING...

Page 2: ......

Page 3: ...03 04 Fran ais 05 06 Rom n 07 08 Deutsch 09 10 11 12 e tina 13 14 Dansk 15 16 Nederlands 17 18 19 20 Portugu s 21 22 Sloven ina 23 24 25 26 Polski 27 28 29 30 Svenska 31 32 Italiano 33 34 T rk e 35 36...

Page 4: ...and connect to mains power G ELECTRICITY As with all electrical equipment ensure that the equipment is connected in accordance with current electrical regulations in your area TROUBLESHOOTING The red...

Page 5: ...he original purchase price and HYDROPATH accepts no responsibility for any consequential loss that may result from a product failure It is a condition of this guarantee that no unauthorised repairs ar...

Page 6: ...te de alimentaci n en la unidad y con ctela a la red el ctrica G ELECTRICIDAD Como con cualquier dispositivo el ctrico aseg rese de que todas las conexiones cumplen la normativa el ctrica actualmente...

Page 7: ...no acepta ninguna responsabilidad por las p rdidas que puedan producirse debido a la aver a del producto Esta garant a incluye la condici n de que no se lleven a cabo ni se intenten reparaciones no au...

Page 8: ...imentation l appareil et au secteur G LECTRICIT Comme pour tout appareil lectrique il est imp ratif de v rifier que le branchement de l appareil est conforme la r glementation lectrique locale en vigu...

Page 9: ...HYDROPATH ne peut en aucun cas tre tenue responsable de toute perte connexe r sultant de la d faillance du produit Toute r paration ou tentative de r paration non express ment autoris e par le fabric...

Page 10: ...a re eaua electric G ELECTRICITATE Ca i n cazul tuturor echipamentelor electrice asigura i v c echipamentul este conectat n conformitate cu reglement rile curente locale privind instala iile electrice...

Page 11: ...ierdere colateral care ar putea rezulta dintr o defec iune a produsului Este o condi ie a acestei garan ii ca nicio repara ie neautorizat s nu fie efectuat sau ncercat deoarece va anula garan ia Produ...

Page 12: ...en G STROM Achten Sie wie bei allen Elektroger ten darauf dass die Einheit gem den vor Ort geltenden Vorschriften f r die Elektroinstallation angeschlossen wird FEHLERSUCHE Das rote Licht zeigt an das...

Page 13: ...und HYDROPATH haftet nicht f r Folgesch den die aus dem Ausfall des Produkts entstehen Es ist eine Bedingung dieser Garantie dass keine nicht genehmigten Reparaturen vorgenommen oder versucht werden...

Page 14: ...hs40 A B C D E F PSU G PSU 11 12...

Page 15: ...I J 3 HYDROPATH HYDROPATH HYDROPATH...

Page 16: ...ELEKTRICK ZAPOJEN Stejn jako u jin ch elektrick ch za zen dbejte aby byla jednotka p ipojena k elektrick s ti v souladu s platn mi p edpisy ve va oblasti ODSTRA OV N PROBL M erven kontrolka signalizuj...

Page 17: ...aprosto dnou odpov dnost za jak koliv n sledn kody kter mohou vzniknout na z klad poruchy produktu Podm nkou pro uplatn n t to z ruky je skute nost e nedo lo k oprav produktu neopr vn nou osobou ani k...

Page 18: ...og forbind med elnettet G ELEKTRICITET Ligesom med alt elektrisk udstyr skal det sikres at udstyret tilsluttes i henhold til de g ldende elbestemmelser i omr det FEJLFINDING Det r de lys viser at sig...

Page 19: ...t til v rdien af den oprindelige k bspris og HYDROPATH p tager sig ikke noget ansvar for tab der m tte opst p grund af produktfejl Denne garanti foruds tter at der ikke foretages eller fors ges uautor...

Page 20: ...ng G ELEKTRICITEIT Zorg er zoals bij alle elektrische apparatuur voor dat de apparatuur wordt aangesloten conform de huidige elektrische voorschriften in uw gebied FOUTOPLOSSING Het rode lampje geeft...

Page 21: ...orspronkelijke aanschafprijs en HYDROPATH aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor elk voortvloeiend verlies dat kan resulteren uit een defect product Het is een voorwaarde van deze garantie da...

Page 22: ...hs40 A B C D E F G 19 20...

Page 23: ...I J 3 HYDROPATH HYDROPATH HYDROPATH...

Page 24: ...a na rede el trica G ELETRICIDADE Como qualquer dispositivo el trico certifique se de que o equipamento esteja conectado de acordo com os regulamentos el tricos atuais de sua rea SOLU O DE PROBLEMAS A...

Page 25: ...ceita nenhuma responsabilidade por nenhum dano consequencial que possa resultar de uma falha do produto condi o dessa garantia que nenhum reparo n o autorizado seja executado ou tentado pois isso inva...

Page 26: ...iklju ite na omre no napetost G PRIKLJU ITEV ELEKTRI NEGA NAPAJANJA Opremo priklju ite kot vsako drugo elektri no opremo skladno z veljavnimi dr avnimi predpisi o priklju evanju elektri nih naprav ODP...

Page 27: ...riginalnega nakupa Podjetje HYDROPATH ne prevzame odgovornosti za kodo ki bi lahko nastala kot posledica napake izdelka V primeru nepoobla enega popravila ali poskusa le tega se ta garancija razveljav...

Page 28: ...25 26 hs40 B A D C E F G I J...

Page 29: ...HYDROPATH HYDROPATH HYDROPATH...

Page 30: ...NA Tak jak w przypadku wszystkich urz dze elektrycznych nale y sprawdzi czy urz dzenie jest pod czone zgodnie z obowi zuj cymi przepisami dotycz cymi instalacji elektrycznej w danym regionie WYKRYWANI...

Page 31: ...ci le ograniczone do warto ci oryginalnej ceny zakupu a firma HYDROPATH nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za ewentualne straty kt re mog wynikn w zwi zku z uszkodzeniem produktu Niniejsza gwarancja...

Page 32: ...hs40 A B C D E F G 29 30...

Page 33: ...I J 3 HYDROPATH HYDROPATH HYDROPATH...

Page 34: ...kruvarna f r hand F Anslut n taggregatet till enheten och till eluttaget G EL Precis som med all annan elektrisk utrustning se till att ansluta utrustningen i enlighet med g llande elf reskrifter FELS...

Page 35: ...Garantianspr k kan endast g ras betr ffande det ursprungliga ink pspriset och HYDROPATH fr ns ger sig allt ansvar f r eventuella vriga kostnader som uppkommit till f ljd av ett produktfel F r att gar...

Page 36: ...er tutte le apparecchiature elettriche accertarsi che il dispositivo sia collegato in conformit alle disposizioni relative alla rete elettrica vigenti nella zona interessata RISOLUZIONE PROBLEMI La lu...

Page 37: ...no strettamente limitate al valore del prezzo di acquisto originale e HYDROPATH non si assume alcuna responsibilit per qualsivoglia perdita indiretta imputabile ad un guasto del prodotto Condizione es...

Page 38: ...eke elektri ine G ba lay n ELEKTR K T m elektrikli aletlerde oldu u gibi ekipman n b lgenizde ge erli elektrik d zenlemelerine uygun olarak ba land ndan emin olun SORUN G DERME K rm z k sinyalin suya...

Page 39: ...a fiyat yla s n rl d r ve HYDROPATH r n ar zas nedeniyle olu an ikincil zararlar konusunda kesinlikle sorumluluk kabul etmez Yetkisiz onar mlar n y r t lmesi veya denenmi olmas garantiyi ge ersiz hale...

Page 40: ...hs40 C D F G 37 38...

Page 41: ...I J 3 HYDROPATH HYDROPATH HYDROPATH...

Page 42: ...39 40 hs40 B A D C E F G USP CD USP H I...

Page 43: ...HYDROPATH HYDROPATH HYDROPATH...

Page 44: ...VERSIONS OF THESE INSTRUCTIONS IN VARIOUS LANGUAGES GO TO WWW HYDROPATH COM INSTRUCTIONS 44 0 1159 869 966 T 44 0 1159 869 944 F sales hydropath com E www hydropath com W hydropath_tech hydropathtech...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands