HydroAir HA 350 Series Directions For Use Download Page 3

49-00HA - 

www.hydroair.dk

 – August 2009 

 

POMPE HA 350 (20-35x21) & HA 550 (20-55xx1)  

POUR DE BAIGNOIRES DE BALNÉOTHERAPIE 

 

Instructions d'utilisation: 

Alimentation électrique 220-240 V c.a. 50 Hz. 

Les pompes doivent être installées dans un endroit permettant un accès aisé au bornier. 

En cas de remplacement du câble, ne pas réduire sa section. 

Les câbles doivent être au minimum de type H05VV-F avec une connexion complète à la terre. 

S'assurer que le presse-étoupe est bien serré. 

La pompe doit être protégée par un fusible. 

Pour séparer la pompe du secteur, il convient d'installer un disjoncteur de fuite à la terre approprié avec 
une distance disruptive minimale de 3 mm sur chaque borne dans l'installation électrique actuelle. 

Utiliser la vis de terre extérieure du moteur pour la connexion équipotentielle externe. 

 

Attention !!!: 

A.  Ne pas utiliser les pompes avec des liquides à une température supérieure à 60 °C. 
B.  Il est recommandé de connecter la pompe via un boîtier de commande électronique équipé d'un 

appareil permettant de détecter l'absence de liquide. 

C.  L'installation doit être effectuée conformément à la puissance normale indiquée sur la plaque 

signalétique 

D.  Il est recommandé de consulter un électricien agréé. 
E. Si 

le 

câble d’alimentation

 est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service 

ou des personnes qualifiées afin d’éviter tout danger.  

F.  Installer la pompe dans un endroit sec et bien aéré. 
G.  La température ambiante ne peut pas dépasser 40 °C. 
H.  Les pompes sont exclusivement destinées à une utilisation dans des systèmes de balnéothérapie et de 

spa. 

I. 

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes, y compris des enfants, présentant des 
capacités mentales, physiques ou sensorielles réduites ou une expérience et des connaissances 
insuffisantes, sauf si elles bénéficient d'une supervision ou d'instructions sur l'utilisation de l'appareil par 
un responsable de leur sécurité. 

J.  Les enfants doivent être surveillé pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.  
 

 
Montage de la pompe 

Il est possible d'installer la pompe de différentes façons : 

 
1. Les pieds en caoutchouc aisément accessibles permettent une 
installation rapide de la pompe en vissant 4 boulons M6 dans les écrous 
qui y sont intégrés. 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

2. Grâce à la plaque de montage 20-0400, il suffit de visser un 
boulon M10 ou une tige filetée dans l'écrou intégré dans la plaque pour 
mettre la pompe en place.

 

 
 
 

 
 
 

Summary of Contents for HA 350 Series

Page 1: ...ust be according to the normal power indicated on the label D It is recommended that you consult a state registered electrician E If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard F Locate the pump in a dry area with good ventilation G The ambient temperature must not exceed 40 C H The pumps are solely ...

Page 2: ...dem Anschlussetikett angegebenen Spannung übereinstimmen D Wir empfehlen die Installation von einem Spezialisten vornehmen zu lassen E Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist muss es vom Hersteller einem seiner Subunternehmen oder einem anderen Spezialisten ausgetauscht werden F Platzieren Sie die Pumpe auf einer trockenen Fläche mit guter Belüftung G Die Umgebungstemperatur darf 40 C nicht übersch...

Page 3: ...uissance normale indiquée sur la plaque signalétique D Il est recommandé de consulter un électricien agréé E Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent de service ou des personnes qualifiées afin d éviter tout danger F Installer la pompe dans un endroit sec et bien aéré G La température ambiante ne peut pas dépasser 40 C H Les pompes sont exclusivemen...

Page 4: ... pumpens mærkeeffekt D El installationen skal udføres af en autoriseret elektriker i henhold til landets reglementer E Hvis tilledningen bliver beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person for at undgå at der opstår fare F Pumpen installeres på et tørt og godt ventileret sted G Omgivelsestemperaturen må ikke overstige 40 C H Pumpen...

Reviews: