HydroAir HA 350 Series Directions For Use Download Page 2

49-00HA - 

www.hydroair.dk

 – August 2009 

 

HA 350 (20-35x21) & HA 550 (20-55xx1) PUMPE FÜR WHIRLWANNEN 

 

Montageanleitung 

Stromversorgung: 220-240 V AC, 50Hz. 

Nach Einbau der Pumpe muss gute Zugänglichkeit zum Klemmkasten gewährleistet sein. 

Falls das Anschlusskabel ausgetauscht wird, darf der Kabelquerschnitt nicht verkleinert werden. 

Die Netzanschlusskabel müssen mindestens der Bauart H05VV-F entsprechen und vollständig geerdet 
sein. 

Es ist darauf zu achten, dass die Kabelverschraubung festgezogen ist. 

Die Pumpe muss durch eine Geräteschutzsicherung gesichert sein. 

Um eine Trennung der Pumpe vom Netz zu gewährleisten, muss im entsprechenden Stromkreis ein 
Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm installiert sein. 

Die externe Erdungsschraube des Motors ist mit der externen Erdung zu verbinden. 

 

Wichtig!! 

A.  Die Pumpe darf nicht mit Flüssigkeiten mit Temperaturen von über 60° C betrieben werden. 
B.  Wir empfehlen die Pumpe über eine elektronische Steuereinheit anzuschließen, die mit einem 

Flüssigkeitssensor ausgestattet ist und so das Fehlen von Flüssigkeit erkennt. 

C.  Der Anschluss der Pumpe muss mit der auf dem Anschlussetikett angegebenen Spannung 

übereinstimmen. 

D.  Wir empfehlen, die Installation von einem Spezialisten vornehmen zu lassen. 
E. Wenn 

das 

Anschlusskabel

 beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem seiner Subunternehmen 

oder einem anderen Spezialisten ausgetauscht werden. 

F.  Platzieren Sie die Pumpe auf einer trockenen Fläche mit guter Belüftung.  
G.  Die Umgebungstemperatur darf 40° C nicht überschreiten. 
H.  Die Pumpen sind nur für Whirlwannen und Whirlpool-Systeme zu verwenden. 
I. 

Das Gerät ist nicht für die Bedienung durch Personen, einschl. Kinder, mit eingeschränkten physischen, 
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn 
sie stehen unter Aufsicht oder werden durch einen Verantwortlichen bezüglich des Gebrauchs des 
Geräts zu ihrer eigenen Sicherheit angewiesen. 

J.  Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht mit dem Gerät spielen..  

 

Montage der Pumpe 

Die Installation der Pumpe kann wie folgt ausgeführt werden: 

 
1. Die leicht-zugängliche Gummifüsse ermöglichen eine schnelle 
Installation der Pumpe. Die 4 Stck. M6 Bolzen werden in den 
Schraubenmutter in den Gummifüssen  eingeschraubt  
 
 
 
 
 
 

 
 

 

 
2. Um die Pumpe mit der Montageplatte 20-0400 anzubringen, 
schrauben Sie einfach einen M10-Gewindebolzen oder -
Gewindestange in die in der Platte integrierte Mutter. 

 
 
 

Summary of Contents for HA 350 Series

Page 1: ...ust be according to the normal power indicated on the label D It is recommended that you consult a state registered electrician E If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard F Locate the pump in a dry area with good ventilation G The ambient temperature must not exceed 40 C H The pumps are solely ...

Page 2: ...dem Anschlussetikett angegebenen Spannung übereinstimmen D Wir empfehlen die Installation von einem Spezialisten vornehmen zu lassen E Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist muss es vom Hersteller einem seiner Subunternehmen oder einem anderen Spezialisten ausgetauscht werden F Platzieren Sie die Pumpe auf einer trockenen Fläche mit guter Belüftung G Die Umgebungstemperatur darf 40 C nicht übersch...

Page 3: ...uissance normale indiquée sur la plaque signalétique D Il est recommandé de consulter un électricien agréé E Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent de service ou des personnes qualifiées afin d éviter tout danger F Installer la pompe dans un endroit sec et bien aéré G La température ambiante ne peut pas dépasser 40 C H Les pompes sont exclusivemen...

Page 4: ... pumpens mærkeeffekt D El installationen skal udføres af en autoriseret elektriker i henhold til landets reglementer E Hvis tilledningen bliver beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person for at undgå at der opstår fare F Pumpen installeres på et tørt og godt ventileret sted G Omgivelsestemperaturen må ikke overstige 40 C H Pumpen...

Reviews: