11
Delivery contents
Shoulder heat pillow with cotton cover
User
manual
Technical data
Model:
4663
Alternating
current
220-240V~
50Hz
Max.
power
ca.
50W
Measurements
60x40cm
For the sake of the environment,
we request that you take packaging material to
be recycled (collection points).
Disposal of appliances and batteries
After the implementation of the European Directive 2002/96/EU in the
national legal system, the following applies:
Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic
waste. Consumers are obliged by law to return electrical and electronic
devices at the end of their service lives to the public collecting points
set up for this purpose or point of sale . Details to this are defined by the national
law of the respective country. This symbol on the product, the instruction manual
or the package indicates that a product is subject to these regulations. By
recycling, reusing the materials or other forms of utilising old devices, you are
making an important contribution to protecting our environment.
Guarantee
The guarantee period is 24 months from the date of purchase and covers all
manufacturers’ errors in material and quality. This guarantee only applies if the
instructions for use have been followed and becomes ineffective if force has been
applied to the appliance or it has been used in any but the correct and proper
manner, or if it has been serviced by any unauthorised person.
Address for guarantee claims and service
Hylas GmbH
, am Hohlen Weg 37, 34369 Hofgeismar (Germany)
Any questions? Our hotline is: +49 (69)95406124
12
Française
Introduction
Vous venez d'opter pour ce Coussin de chaleur pour l´épaule et nous vous en
remercions. Le Coussin de chaleur pour l´épaule est un produit de haute qualité
qui, à condition de l'utiliser correctement, présente une longue durée de vie. Ce
Coussin de chaleur pour l´épaule comporte 3 niveaux de chaleur. Au bout de 120
minutes de fonctionnement, il s'éteint automatiquement.
La commutation de la régulation de chaleur s’effectue de sorte qu’une diffusion
régulière dans le temps est garantie. Durant l’utilisation, vous ne sentirez aucun
changement désagréable entre l’activation et la désactivation, c’est-à-dire entre le
chauffage et le refroidissement. Un câble capteur assure une double sécurité
contre la surchauffe.
Ce produit a été vérifié en conformité avec les normes européennes applicables.
Sa sécurité ayant été vérifiée en vertu de ces normes, il est donc techniquement
sûr. Vous êtes tenu de respecter les consignes de sécurité énoncées dans la
présente notice d'utilisation.
Composants du Coussin de chaleur pour
l´épaule
Coussin de chaleur pour l´épaule (1)
Interrupteur Marche / Arrêt et sélecteur de
position (2)
Indicateur d'intensité de chauffage (3)
Utilisation
Le Coussin de chaleur pour l´épaule sert à augmenter le bien-être. Spécialement
adapté à l´épaule et la nuque. Il n'est destiné à aucun traitement médical. La
chaleur favorise la circulation sanguine et détend les muscles. Vous pouvez retirer
la taie du coussin pour la laver. L’utilisation doit néanmoins s’effectuer avec celle-
ci, puisqu’elle protège le Coussin de chaleur pour l´épaule des salissures
grossières.
