INSTRUCTIONS FOR USE
1. Thoroughly clean the area you are going to treat
.
2. Connect the stimulator to the mains using the connection provided (1) and to the
plug socket or put the batteries in the battery compartment (10) on the back of the
controls (as shown in the diagram inside the compartment).
3. Insert the leads into the appropriate sockets (9) using as many leads as are necessary
(depending on the application: 1 to 8 leads).
4. Join the self-adhering pads with the clips on the leads you are going to use.
5. Remove the protective foil from the self-adhering pads.
6. Position the pads on the area that is to be stimulated: follow the examples showing
positioning on Pages 9-11. (The poles for the plugs is indicated on the clip.). Press the
electrodes down for a few seconds so that the gel adheres properly.
7.
Press the ON-/OFF button (4) to start the stimulator. In Display (2) you will then see the
initial setting
: P1 – T 30 Min – SP1.
Display (2) will light up. After 20 seconds this light will switch off automatically. You can
turn it on again by pressing any button.
8.
Selecting a program: Press
MODE (5) until a black dot appears beneath “P“ in the
display: then use +/- (3) to select the program you want. (Please refer to
Table 1
).
9
. Setting the time:
Press MODE (5) until a black dot appears beneath“T” in the display(2),
then use +/- (3) to set the time (between 1 and 99 minutes).
10
. Setting the stimulation level (only with P.1-12):
Press MODE (5) until a black dot
appears beneath “SP” in the display (2), then use +/- (3) to select the stimulation
level (between 1 and 9).
11. Setting the intensity
(10 levels for each channel):
Press the
UP/DOWN (7+8) buttons to
set the channels A, B, C, D, E, F, G, H. (You must set the intensity only of those
channels to which leads are connected.)
WARNING: If a pad for a channel does not make perfect contact with the skin, you will
be unable to set the intensity for that channel.
When the appliance is switched on and the pads are attached to the body, in order to check
the skin resistance the appliance in the intensity level “0” generates little impulses which can
be perceptible on sensitive spots of the body. This is technically necessary and does not
represent malfunction
IMPORTANT INFORMATION:
a. After a few minutes you may feel that the intensity has intensified or weakened.. If
this happens, you can increase or decrease the intensity.
b. When you are conditioning your muscles, you should increase the intensity in stages
for the entire duration of the program (up to the maximum intensity that you can
tolerate).
WARNING: If you feel uncomfortable are in pain while using the stimulator, you must
reduce the intensity or stop treatment immediately by pressing the ON/OFF button (4).
12.
REPEAT button (6):
When you are using programs 13-30, the stimulation level is
variable (changing frequencies and intervals). Press the Repeat button (6) to lock the
parameters applicable to the current setting. Press the Repeat button (6) a second time to
continue the program.
13. Whilst you are using the stimulator, you can select a different program
(by repeating the
procedure from Step 8) or switch off completely by pressing the ON/OFF button (4).
AANBRENGEN VAN DE ELEKTRODES
Waar moeten de elektrodes aangebracht worden?
De plaatsing van de elektrodes kann een van de belangrijkste factoren zijn voor een
succesvolle therapie met TENS. Het is belangrijk dat u de verschillende mogelijkheden om de
elektrodes aan te brengen uitprobeert om de beste methode te kunnen vinden voor ieder
geval afzonderlijk. Investeer gerust een beetje tijd en energie om te experimenteren met de
plaatsing van de elektrodes. De waarschijnlijkheid succes te hebben met dit toestel wordt
hierdoor aanzienlijk verhoogd. Mensen reageren verschillend op elektrische stimulatie en hun
behoeftes zouden kunnen afwijken van de oorspronkelijke instellingen. Wanneer de eerste
resultaten niet positief zijn, moet u absoluut gaan experimenteren. In de volgende
hoofdstukjes worden er verschillende plaatsingstechnieken voorgesteld. Experimenteer met
alle mogelijke technieken of raadpleeg uw arts om te weten te komen welke
plaatsingstechniek voor u de beste is.
Plaatsing direct naast elkaar
Dit is de meest gebruikelijke plaatsingstechniek. Hierbij worden de elektrodes in de
onmiddellijke omgeving of rondom de gelokaliseerde pijn aangebracht, zodat de stroom dwars
doorheen de pijnzone of rond de pijnzone omheen geleid wordt. Dit wordt bereikt door een
pad aan te brengen aan één kant van de pijnzone. Dit werkt goed wanneer de pijn
gelokaliseerd wordt aan een extremiteit en diep in het weefsel. Het aanbrengen van de pads
aan de voor- en achterkant van de getroffen ledematen laat toe dat de stroom volledig
doorheen de ledematen en zodoende door de pijnzone kan vloeien.
Dermatomen, myotomen en sclerotomieën
Dit zijn de lichaamszones die geprikkeld worden door een zenuw van het ruggemerg. De
plaatsingstechniek van de elektrodes gebeurt door stimulatie van het geprikkeld gebied. Deze
wordt bereikt door de plaatsing van een elektrode op de pijnlijke plek en een andere op het
punt waar de zenuwwortel en het ruggemerg samenkomen.
Motor, oorzaak und acupunctuurpunten
Terwijl deze punten met een hoog geleidingsvermogen voor het weefsel zich voordoen op
verschillende plaatsen en ook kunnen variëren in hun theoretische toepassing, is het gebruik
ervan als aanbrengplaats voor elektrodes identisch met de hierboven beschreven technieken.
De eenvoudigste techniek bestaat erin, een pad direct op het pijnpunt aan te brengen en het
stroomcircuit te sluiten door de tweede pad op een masterpunt aan te brengen op de
getroffen plek. Een gedetailleerde uitleg over de juiste rangschikking van de afzonderlijke
masterpunten zou hier te ver leiden. Bij behoefte moet dit individueel besproken worden met
een specialist of arts.
Plaatsing op meerde plekken
Vermits het TENS-toestel 8 onafhankelijk van elkaar bedreven kanalen heeft kan u
tegelijkertijd kiezen tussen twee verschillende strategieen voor het aanbrengen van de pads.
Het is mogelijk om twee verschillende strategieën tegelijkertijd toe te passen voor het
plaatsen van de elektrodes. Een kanaal kan gebruikt worden om de pijnzone te stimuleren
terwijl het ander kanaal gebruikt kan worden voor de punt-therapie. De programma´s zijn
steeds actief voor alle kanalen tegelijk.
Het plaatsen van de pads voor bepaalde spierbundels
De pads van een output aan het toestel vormen steeds een einheid. Het aanbrengen van de
pads kan individueel gebeuren. 1 1, 2 2, 3 3, 4 4 ... 8 8 moeten echter samen aangebracht
worden.
16
41
