HYDAC Filtertechnik
7
Diese Betriebsanleitung enthält wichtige
Hinweise, um den OLF-5/10 sicherheitsgerecht
zu handhaben.
Darüber hinaus sind die für den entsprechenden
Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zur
Unfallverhütung zu beachten.
Gefahren
Der Filter OLF-5/10 ist nach dem Stand der
Technik und den anerkannten
sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch
können bei seiner Anwendung Gefahren für
Benutzer oder Dritte entstehen. Darüber hinaus
sind Beschädigungen an dem OLF-5/10, z. B.
durch den Transport oder falsche Handhabung
möglich. Der Filter ist nur zu benutzen...:
·
für die bestimmungsgemäße Verwendung.
·
in sicherheitstechnisch einwandfreiem
Zustand.
Störungen, die zur Beeinträchtigung der
Sicherheit führen können, sind umgehend zu
beseitigen.
Informelle Sicherheitsmaßnahmen
Bewahren Sie die Betriebs- und
Wartungsanleitung ständig am Einsatzort des
OLF-5/10 auf.
Ergänzend zur Betriebsanleitung sind die
allgemeingültigen sowie die örtlichen Regelungen
zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz
bereitzustellen und zu beachten.
Halten Sie alle Sicherheits- und
Gefahrenhinweise an dem OLF-5/10 in lesbarem
Zustand.
Gefahren durch elektrische Energie
Arbeiten an elektronischen Bauteilen des OLF-
5/10 nur von einer Elektrofachkraft ausführen
lassen.
Die elektrische Ausrüstung des Filteraggregats ist
regelmäßig zu überprüfen. Lose
Elektroverbindungen und beschädigte Kabel sind
sofort instandzusetzen.
Wartung und Instandhaltung
Sorgen Sie dafür, daß alle Sicherheitseinrich-
tungen voll funktionsfähig sind bevor Sie das
Aggregat in Betrieb nehmen.
This manual contains important instructions for
a safe handling of the OLF-5/10.
In addition to this, all local accident prevention
instructions and regulations must be observed.
Dangers
The Filter OLF-5/10 is designed to comply with
latest technological and safety standards.
Nevertheless it's usage can hold dangers to life
and limb of the user or third persons.
In addition the OLF-5/10 may be damaged by
transport or by improper handling. The Filter
must only be used ..:
·
for the specified correct usage.
·
in perfect working order with regard to safety
regulations.
Faults which could affect safety must be
rectified immediately.
Informal safety precautions
Keep this manual near the OLF-5/10.
In addition to the manual the general and the
local regulations concerning accident prevention
and environment (and conservation
respectively) should be provided and observed.
Ensure that the notes concerning safety
precautions and sources of danger on the OLF-
5/10 are always legible.
Danger by electricity
All work on the electrical equipment of the OLF-
5/10 may only be carried out by a qualified
electrician.
Check the electrical equipment of the filtration
unit regularly. Remove loose connections and
damaged wires immediately.
Safety precautions during normal operation
All safety installations must be in place and fully
functional before starting up the system. Check
from time to time if there are exterior damages
and if it works correctly.
