manualshive.com logo in svg

HYDAC ELECTRONIC HDA 4100 Series, Manual

Share
Download
HYDAC ELECTRONIC HDA 4100 Series Manual Download Page 17

HDA 4100 / HDA 4300  

 

       

  17  

Stand: 16.12.2013

 

HYDAC ELECTRONIC GMBH

               Mat. Nr.: 669687 D/E/F 

4  ACCESSOIRES RACCORDEMENT 

ÉLECTRIQUE 

 

ZBE 01  Connecteur coudé 3 pôles + terre 

  EN 175301-803/ISO 4400(DIN 43650) 

 

 

 

 

 

 

ZBE 02   Connecteur droit 

    4 pôles BINDER, série 714M18 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZBE 03   Connecteur coudé  

    4 pôles BINDER , série 714M18 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZBE 06   Connecteur coudé 

 

    M12x1, 4 pôles 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for HDA 4100 Series

Page 1: ...YDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669687 D E F Druckmessumformer Pressure Transmitter Transmetteur de Pression HDA 4100 Absolutdruck Absolute pressure Pression absolue HDA 4300 Relativdruck Relative pressure Pression relative ...

Page 2: ...NG 6 7 BESTELLANGABEN 7 8 TECHNISCHE DATEN 8 1 GENERAL 9 2 ASSEMBLY 9 3 DIMENSIONS 10 4 ELECTRICAL ACCESSORIES 11 5 CONNECTION DIAGRAMS 12 6 PIN CONNECTIONS 12 7 MODEL CODE 13 8 TECHNICAL DATA 14 1 GENERALITES 15 2 MONTAGE 15 3 ENCOMBREMENTS 16 4 ACCESSOIRES RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 17 5 RACCORDEMENT ELECTRIQUE 18 6 BRANCHEMENTS 18 7 CODE DE COMMANDE 19 8 CARACTERISTIQUES TECHINQUES 20 ...

Page 3: ...ckanschluss nach oben für pneumatische Anwendungen senkrecht mit dem Druckanschluss nach unten Das Anzugsdrehmoment für den G 1 4 A Gewindeanschluss beträgt ca 20 Nm und für den G1 2 Gewindeanschluss 45 Nm Der elektrische Anschluss sollte von einem Fachmann nach den jeweiligen Landesvorschriften durchgeführt werden VDE 0100 in Deutschland Die Druckmessumformer der Serie HDA 4000 tragen das Zeichen...

Page 4: ...C ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669687 D E F 3 ABMESSUNGEN HDA 4144 4344 Abbildung mit ZBE 03 Maß mit Winkeldose ZBE 03 106 mm Maß mit Kupplungsdose ZBE 02 125 mm HDA 4145 4345 Abbildung mit ZBE 01 HDA 4146 4346 Abbildung mit ZBE 06 G1 2 B DIN EN 837 ...

Page 5: ...r 669687 D E F 4 ELEKTRISCHES ZUBEHÖR ZBE 01 Kupplungsdose 3 pol PE abgewinkelt EN 175301 803 ISO 4400 DIN 43650 ZBE 02 Kupplungsdose 4 pol Binder Serie 714M18 ZBE 03 Kupplungsdose 4 pol abgewinkelt Binder Serie 714M18 ZBE 06 Kupplungsdose 4 polig abgewinkelt M12x1 ...

Page 6: ...swiderstand der Anschlußleitung 6 ANSCHLUSSBELEGUNG Binder Serie 714 M18 HDA 41X4 HDA 43X4 Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 HDA 41X4 A HDA 43X4 A n c Signal Signal n c HDA 41X4 B HDA 43X4 B UB Signal 0v n c EN175301 803 DIN 43650 HDA 41X5 HDA 43X5 Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 HDA 41X5 A HDA 43X5 A Signal Signal n c Gehäuse HDA 41X5 B HDA 43X5 B UB 0v Signal Gehäuse M12x1 HDA 41X6 HDA 43X6 Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin ...

Page 7: ...klusive Kupplungsdose ZBE 01 6 4 pol Gerätestecker M12x1 ohne Kupplungsdose Signaltechnik A 2 Leiter 4 20 mA B 3 Leiter 0 10 V Druckbereich in bar HDA 41XX 01 0 01 6 02 5 Absolutdruck HDA 43XX 01 0 02 5 04 0 06 0 0010 0016 0025 0040 0001 1 1 0005 1 5 0009 1 9 bar Relativdruck Modifikationsnummer 000 Standard Dichtungsmaterial F FPM Dichtung z B für Hydrauliköle E EPDM Dichtung z B für Kältemittel ...

Page 8: ...ompensation Spanne Max Typ 0 03 C 0 02 C 0 03 C 0 02 C Linearität bei Grenzpunkteinstellung nach DIN 16086 Max Typ 0 5 FS 0 25 FS 0 5 FS 0 25 FS Hysterese Max 0 4 FS 0 4 FS Wiederholbarkeit 0 1 FS 0 1 FS Anstiegszeit ca 1 ms ca 1 ms Langzeitdrift 0 3 FS typ Jahr 0 3 FS typ Jahr Umgebungsbedingungen Kompensierter Temperaturbereich 25 85 C 25 85 C Betriebstemperaturbereich 25 85 C 25 85 C Lagertempe...

Page 9: ...rtical with the pressure connection pointing downwards in pneumatic applications The tightening torque for the G male thread should be approx 20 Nm and approx 45 Nm for G male thread The electrical connection should be carried out by a qualified electrician according to the relevant regulations of the country concerned i e VDE 0100 in Germany The pressure transmitters of the series HDA 4000 carry ...

Page 10: ...CTRONIC GMBH Mat Nr 669687 D E F 3 DIMENSIONS HDA 4144 4344 shown with ZBE 03 Dimension with right angled plug ZBE 03 106 mm Dimension with straight plug ZBE 02 125 mm HDA 4145 4345 shown with ZBE 01 HDA 4146 4346 shown with ZBE 06 G1 2 B DIN EN 837 ...

Page 11: ...87 D E F 4 ELECTRICAL ACCESSORIES ZBE 01 Right angled connector 3 pole earth EN 175301 803 ISO 4400 DIN 43650 ZBE 02 Binder connector 4 pole series 714 M18 ZBE 03 Binder connector right angled 4 pole series 714 M18 ZBE 06 M12x1 connector right angled 4 pole sealing gasket ...

Page 12: ...e resistance of the connection line 6 PIN CONNECTIONS Binder series 714 M18 HDA 41X4 HDA 43X4 Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 HDA 41X4 A HDA 43X4 A n c Signal Signal n c HDA 41X4 B HDA 43X4 B UB Signal 0v n c EN175301 803 DIN 43650 HDA 41X5 HDA 43X5 Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 HDA 41X5 A HDA 43X5 A Signal Signal n c Gehäuse HDA 41X5 B HDA 43X5 B UB 0v Signal Gehäuse M12x1 HDA 41X6 HDA 43X6 Pin 1 Pin 2 Pin 3 P...

Page 13: ...or ZBE01 supplied 6 4 pole M12x1 without connector Signal technology A 2 conductor 4 20 mA B 3 conductor 0 10 V Pressure ranges in bar HDA 41XX 01 0 01 6 02 5 absolute pressure HDA 43XX 01 0 02 5 04 0 06 0 0010 0016 0025 0040 0001 1 1 0005 1 5 0009 1 9 bar relative pressure Modification number 000 Standard Sealing materail F FPM seal e g for hydraulic oils E EPDM seal e g for refrigerants Material...

Page 14: ...ature compensation zero point Max Typ 0 03 C 0 02 C 0 03 C 0 02 C Temperature compenstion over range Max Typ 0 03 C 0 02 C 0 03 C 0 02 C Linearity at max setting to DIN 16086 Max Typ 0 5 FS 0 25 FS 0 5 FS 0 25 FS Hysteresis Max 0 4 FS 0 4 FS Repeatability 0 1 FS 0 1 FS Rise time ca 1 ms ca 1 ms Long term drift 0 3 FS typ year 0 3 FS typ year Ambient conditions Compensated temperature range 25 85 C...

Page 15: ...ion vers le haut et pour les applications pneumatiques un montage vertical également mais avec orientation du raccord de pression vers le bas Le couple de serrage du raccord G A mâle est d environ 20 Nm 45 Nm pour raccord G mâle Le raccordement électrique doit être effectué par un spécialiste selon les normes en vigueur dans le pays concerné exemple VDE 0100 en Allemagne Les transmetteurs de press...

Page 16: ...AC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 669687 D E F 3 ENCOMBREMENTS HDA 4144 4344 avec ZBE 03 Dimension avec connecteur coudé ZBE 03 106 mm Dimension avec connecteur droit ZBE 02 125 mm HDA 4145 4345 avec ZBE 01 HDA 4146 4346 avec ZBE 06 G1 2 B DIN EN 837 ...

Page 17: ...Nr 669687 D E F 4 ACCESSOIRES RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ZBE 01 Connecteur coudé 3 pôles terre EN 175301 803 ISO 4400 DIN 43650 ZBE 02 Connecteur droit 4 pôles BINDER série 714M18 ZBE 03 Connecteur coudé 4 pôles BINDER série 714M18 ZBE 06 Connecteur coudé M12x1 4 pôles ...

Page 18: ...lle de la résistivité du câble de liaison 6 BRANCHEMENTS Binder connecteur 714M18 HDA 41X4 HDA 43X4 Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 HDA 41X4 A HDA 43X4 A n c Signal Signal n c HDA 41X4 B HDA 43X4 B UB Signal 0v n c EN175301 803 DIN 43650 HDA 41X5 HDA 43X5 Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 HDA 41X5 A HDA 43X5 A Signal Signal n c Gehäuse HDA 41X5 B HDA 43X5 B UB 0v Signal Gehäuse M12x1 HDA 41X6 HDA 43X6 Pin 1 Pin 2 P...

Page 19: ...nnecteur ZBE 01 6 4 pôles connecteur M12x1 Signal A 2 fils 4 20 mA B 3 fils 0 10 V Plage de pression en bar HDA 41XX 01 0 01 6 02 5 pression absolue HDA 43XX 01 0 02 5 04 0 06 0 0010 0016 0025 0040 0001 1 1 0005 1 5 0009 1 9 bar pression relative Indice de modification 000 Standard Matériau des joints F joint FPM p ex pour huiles hydrauliques E joint EPDM p ex pour fluids de refroidissement Matéri...

Page 20: ...C 0 03 C 0 02 C Coefficient de température sur la sensibilité Max Typ 0 03 C 0 02 C 0 03 C 0 02 C Linéarité par rapport au maximum de la droite passant par les extrémités de réglages d après DIN 16086 Max Typ 0 5 FS 0 25 FS 0 5 FS 0 25 FS Hystérésis Max 0 4 FS 0 4 FS Reproductibilité 0 1 FS 0 1 FS Temps de réponse env 1 ms env 1 ms Dérive dans le temps 0 3 FS typ an 0 3 FS typ an Caractéristiques ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands