HYDAC ELECTRONIC EDS 4000, User Manual

Page: 33 / 44

EDS 4000 programmable
5
Edition: 16.06.2015
HYDAC ELECTRONIC GMBH
Code article 669737
F
Les préconisations de montage pour les applications hydrauliques sont : sens vertical avec le
raccord hydraulique vers le haut, pour les applications pneumatiques : sens vertical avec le
raccord hydraulique vers le bas. Le raccordement électrique est à faire par un spécialiste
selon les prescriptions en vigueur dans le pays concerné. Les manocontacteurs EDS 4000
portent le sigle
. Un certificat de conformité est disponible sur demande. Les normes
concernant les champs électromagnétiques : EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 et
EN 61000-6-4 sont respectées. Les éxigences de ces normes ne seront atteintes que par
une mise à la terre en bon et de la forme du corps de l’EDS. Lors d’un montage sur bloc,
cela n’est pas nécessaire si ce dernier est mis à la terre via le système hydraulique. Lors
d’un montage via flexible MiniMess, le corps de l’EDS doit être mis à la terre.
Remarques complémentaires, pour diminuer l'influence des perturbations
électromagnétiques:
•
Les raccords électriques doivent être les plus courts possibles.
•
Utiliser des câbles blindés (p.ex. LIYCY 4 x 0,5 mm²)
•
Le câble blindé est à mettre en œuvre en fonction des conditions environnantes par des
spécialistes afin de diminuer les perturbations électromagnétiques
•
Eviter si possible de placer l'appareil à proximité d'appareils électriques ou électronique
générateurs de perturbations électromagnétiques.
5 Raccordement
EDS 4XX8-XXXX-X-PX-000-X1 Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin4 Pin 5
Signal
+U
B
Out 2 0V OUT 1
Programmation
+U
B
0V CP
Embase M12x1, 5 pôles:
+U
B
= Tension d‘alimentation
OUT 2 = Sortie commutation 2
0 V = Gnd
OUT 1 = Sortie commutation 1
CP =
Comport
6 Schéma de raccordement
Raccordement en fonctionnement Raccordement pour programmation
Remarque: Pin 5 est non connectée en
fonctionnement nomal!
1 2
4 3
5
EDS 4000
1
HPG 3000
2
3
4
5
1
2
3
4
5
+Ub
0 V
Comport
EDS 4000
1
+U
B
OUT 2
OUT 1
0V
2
3
4
5