Huvema HU 360 VAC X 1000 Operation Manual Download Page 59

Page: 59 / 77

-58-

Nr.

Beschreibung

Spez. Art-Nr. Nr.

Beschreibung

Spez. Art-Nr.

Zahnrad

114 Mutter

Zahnrad

115 Welle

36 Zahnrad

116 Externe

Sicherungsfeder 22

37 Unterlegscheibe

117 Keil

5x35

38 Kugellager

203

118 Zahnrad

39 Sicherungsring

119 Zahnrad

40 Kupplung

120 Rollager

101

41 Externe Sicherungsfeder 14

121 Externe Sicherungsfeder 12

Zahnradkupplung

122 Bracket

43 Welle

123 Öldichtung

PD25x40x10

44 Unterlegscheibe

124 Drucklager

8105

Dichtung

125 Bracket

Abdeckung

126 Unterlegscheibe

47 Unterlegscheibe

127 Stellschraube

M8x8

48 Hebel

128 Clip

49 Externe

Sicherungsfeder 17

129 Feder

0.8x5x17

50 Scheibenkeil

3x5x13

130 Stahlkugel

Ø6.5

Nocken

131 Hebel

Bracket

132 Hebel

Welle

133 Gabel

54 Gabel

134 Federstift

4x25

Gabel

135 Dichtung

56 Sechskantschraube

M6x16

136 Hebel

57 Federunterlegscheibe

137 Feder

0.8x5x17

Gabel

138 Wahlstange

Gehäuse

139 Welle

60 Sechskantschraube

M5x20

140 Abdeckung

Gabel

141 Platte

Hebel

142 Platte

63 Feder

1x8x32

143 Gabel

65 Wahlschalter

144 Federstift

5x18

66 Typenschild

145 Federstift

3x10

67 Abdeckung

146 Gabel

A8x90

68 O-Ring

30x2.65

147 Konische

Stift

Abdeckung

148 Gabel

70 Sechskantschraube

M5x25

149 Platte

71 Bracket

150 Federstift

3x4

72 O-Ring

30x2.65

151 Gabel

Sechskantschraube M6x16 152 Sechskantschraube M8x60

Bracket

153 Dichtung

Stellschraube

M6x5 154 Kreuzschlitzschraube

M5x8

76 Schraube

155 Sechskantschraube

M5x12

77 Stahlkugel

156 Unterlegscheibe

Gabel

157 Hülse

79 Gabel

158 O-Ring

16x2.65

Gabel

Abbildungen 25 und 26 – Schloßkasten

Nr. Beschreibung

Spez.

Art-Nr. Nr. Beschreibung

Spez.

Art-Nr.

3 Schloßkastengehäuse

58 Spindelbedienungshebel

4 Welle

59 Stift

8x60

5 Sechskantschraube

M5x25

60 Sechskantschraube

M6x16

6 Typenschild

61 Zahnrad

7 Hülse

62 Keil

Summary of Contents for HU 360 VAC X 1000

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing NL Operation manual GB Bedienungsanleitung D Mode d emploi F HU 410 VAC X 1000 ...

Page 2: ...1 2 3 4 2 2 5 6 1 3 ...

Page 3: ...4 5 7 8 9 10 11 A A ...

Page 4: ...6 7 8 9 10 1 2 3 4 ...

Page 5: ...11 12 13 1 2 3 A ...

Page 6: ...14 A B ...

Page 7: ...15 ...

Page 8: ...16A 16B ...

Page 9: ...17 ...

Page 10: ...18 ...

Page 11: ...19 ...

Page 12: ...20 ...

Page 13: ...21 ...

Page 14: ...22 ...

Page 15: ...23 ...

Page 16: ...24 ...

Page 17: ...25 ...

Page 18: ...26 ...

Page 19: ...27 ...

Page 20: ...28 ...

Page 21: ...29 ...

Page 22: ...30 ...

Page 23: ...e is het grootst wanneer deze op de juiste manier belast wordt 10 Gebruik de machine uitsluitend voor die werkzaamheden waarvoor ze is gemaakt 11 Draag de juiste werkkleding Draag geen loshangende kleding handschoenen halsdoeken ringen kettingen armbanden of sieraden Deze kunnen in draaiende delen grijpen Draag schoeisel met rubberzolen Draag een haarnetje in geval van lang haar 12 Draag altijd ee...

Page 24: ...e beschermkap Bij het werken met grof materiaal dient er gebruik te worden gemaakt van een veiligheidsbril Bramen dienen uitsluitend met een handveger e d te worden verwijderd doe dit nooit met de handen Laat de machine nooit onbeheerd achter 2 Kenmerken Draaidiameter over bed 410 mm Draaidiameter over support 255 mm Draaidiameter in zak 580 mm Afstand tussen de centers 1000 mm Bedbreedte 250 mm T...

Page 25: ...oorzien van een laag conserveringsmiddel om roestvorming tegen te gaan Verwijder deze laag met een zachte doek gedrenkt in petroleum voordat de machine in bedrijf wordt gesteld Gebruik machineolie of smeervet om de bedbanen te smeren Waarschuwing Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen deze beschadigen de lak 4 3 Opstellen fundament en waterpas stellen Afbeelding 2 Waterpas Afbeelding 3 Fundament...

Page 26: ... schakelen 4 Keuzeschakelaar voor het handmatig of automatisch instellen van de spindelsnelheid 5 Knop voor het instellen van de spindelsnelheid Deze kan alleen worden gebruikt als de keuzeschakelaar 4 op positie H handmatig staat ingesteld 6 Jogknop Druk op de jogknop als hulpfunctie om te kunnen schakelen 6 Gebruik van de machine 6 1 Toerental instellen Afbeelding 5 Toerental Wanneer de Hoofdsch...

Page 27: ...t niet het geval is moet de beschermplaat onder de Hoofdschakelaar worden verwijderd Hierna moeten de 4 schroeven J van de vaste kop licht worden losgedraaid waarna het stelblokje K moet worden afgesteld Draai hierna de schroeven weer aan Controleer de waardes opnieuw met de micrometer Herhaal de stelwerkzaamheden net zolang totdat de waardes overeenkomen 7 1 1 BALANCEREN VAN DE SPINDEL Afbeelding...

Page 28: ... 15 Locatie smeerpunten 1 Knop 13 O ring 2 Zuiger 14 Pomp 3 Schroef 15 Wartel 4 Typeschild 16 Verbinding 5 Plaat 17 Smeerbuis 6 Schroef 18 Smeerbuis 7 O ring 19 Verdeler 8 O ring 20 Hulsmoer 9 Veer 21 Pakking 10 Kogel 22 Revet 11 Veer 23 Schroef 12 Stop 24 Schroef 9 Elektrische installatie Afbeelding 16A en B Elektrisch schema Waarschuwing De aansluiting van de draaibank evenals alle overige elekt...

Page 29: ...3 Externe borgveer 28 18 As 74 Spie 5x16 19 Motorzitting 75 Veer 1 8x2 5x55 20 Bout M10x40 76 Afdekplaat 21 Revet 10 77 Zeskantschroef M6x30 22 Revet 78 Veerstift 6x30 23 Moer M16 79 Tandheugel 24 Schroef 80 Stang 25 Revet 81 Voedingsas 26 Motor 82 Leispindel 27 Afdekplaat 83 Huls 28 Kruisschroef M6x10 84 Stelschroef M6x6 29 Afdekplaat 85 Zeskantschroef M8x35 30 Huls 86 Huls 31 Bracket 87 Tapse pe...

Page 30: ...3 Kogellager E206 93 As 24 Externe borgveer 30 94 Pasring 25 As 95 Externe borgveer 22 26 Externe borgveer 45 96 Tandwiel 27 Spie 8x30 97 Tandwiel 28 Tandwiel 98 Tandwiel 29 Tandwiel 99 Spie 5x20 30 Stop 100 Externe borgveer 42 31 O ring 19x2 65 101 Kogellager 32 Kogellager 80305 102 As 8x115 33 Externe borgveer 62 103 Spie 34 Afdekplaat 104 Tandwiel 35 O ring 56x3 5 105 Huls 36 Plaat 106 Tandwiel...

Page 31: ...20 82 Verdeelplaat 3 Oliepakking PD20x35x10 83 Veer 0 8x5x17 4 As 84 Bovenste afdekplaat 5 Zeskantschroef 85 Huls 6 Revet 86 Zeskantschroef M6x35 7 Spie 87 Stop ZG1 2 8 Huls 8x28 88 Olieinlaat ZG1 2 9 Wisselwiel 89 Zeskantschroef M6x65 10 As 90 Oliepeilglas 20 11 Moer M16 91 Kruisschroef M5x8 12 Huls 92 Plaat 13 Revet 14 93 Plaat 14 Kogellager 160105 94 Plaat 15 Borgring 47 95 Plaat 16 Spie 5x40 9...

Page 32: ... 137 Veer 0 8x5x17 58 Vork 138 Keuzestang 59 Behuizing 139 As 60 Zeskantschroef M5x20 140 Afdekplaat 61 Vork 141 Plaat 62 Hendel 142 Plaat 63 Veer 1x8x32 143 Vork 65 Keuzeschakelaar 144 Veerstift 5x18 66 Typeschild 145 Veerstift 3x10 67 Afdekplaat 146 Vork A8x90 68 O ring 30x2 65 147 Tapse pen 69 Afdekplaat 148 Vork 70 Zeskantschroef M5x25 149 Plaat 71 Bracket 150 Veerstift 3x4 72 O ring 30x2 65 1...

Page 33: ...lager 32 Veerstift 5 22 90 Naaldlager 7943 30 33 As 91 Clip 30 34 Externe borgveer 16 105 Huls 35 Typeschild 106 Schroef M6x15 37 As 107 Moer M8 38 O ring 25 8x3 55 108 Revet 8 39 Huls 109 Tandwiel 40 O ring 16x1 8 110 Zeskantschroef M5x6 41 Stop 111 Revet 43 Clip 8 112 Afdekplaat 44 Zeskantschroef M8x6 113 Steel 45 Veerstift 4x42 114 Duimschroef 46 As 115 Schaal 47 Kop van hendel 116 Nop 48 Hende...

Page 34: ...Contraspie 76 Plaat 29 As 77 Uitsparing 30 Kruissupport 78 Voedingsas 31 Draaitafel 79 Bracket 32 Slede 80 Pasring 33 Drager 81 Contraspie 34 Kogelkom 6 82 Contraspie 35 Klemhendel 83 Contraspie 36 Schroef M8x20 84 Schroef M6x20 37 Druklager 10x24x6 85 Revet 38 Afdekplaat lager 86 Tandwiel 39 Bracket 87 Schroef M5x10 40 Klemmoer 88 As 41 Afstrijker 89 Spie 42 Afdekplaat afstrijker 90 Tandwielas 43...

Page 35: ... 53 Klemblok 27 Veer 0 6x5x16 Onze producten worden voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd en het kan voorkomen dat de laatste wijzigingen nog niet in deze handleiding zijn opgenomen Vermeld bij correspondentie altijd bouwjaar type en serienummer van uw machine Noch de fabrikant noch de importeur kan verantwoordelijk worden gesteld voor mankementen die zijn ontstaan door het niet zorgvuldig do...

Page 36: ...chine Metaaldraaibank HU 410 VAC x 1000 waar deze verklaring betrekking op heeft in overeenstemming is met de volgende normen EN 292 1 EN 292 2 EN 60204 1 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 EN 12840 en conform de fundamentele vereisten is van de Machinerichtlijn 98 37 EG de Elektromagnetische Compatibiliteit richtlijn 89 336 EEG inclusief 92 31 EEG en de Laagspanningsrichtlijn 72 23 EEG inclusief 93 68 EEG...

Page 37: ...hing gloves neckties rings necklaces bracelets or jewellery they may get caught in moving parts No slip footwear is recommended Wear a hairnet to contain long hair 12 Always wear safety glasses and work according to safety regulations Use a face or dust mask if operation is dusty 13 Always secure workpiece tightly using a vise or clamping device This will keep both hands free to operate the machin...

Page 38: ...ange II 550 3000 RPM Taper of spindle internal external MT6 D1 6 Camlock Hole throught spindle 52 mm Tailstock spindle travel 120 mm Cross slide travel 255 mm Top slide travel 140 mm Threadcutting metrisch 0 2 14 mm Threadcutting Whitworth 2 72 TPI Longitudinal feed range 0 05 1 7 mm p r Cross feed range 0 025 0 85 mm p r Weight 1550 kg Subject to change 3 Instructions for using this machine Read ...

Page 39: ...he to the foundation Without anchoring Place the lathe on the foundation Adjust the 6 mounting holes in the stand to divide the weight of the machine evenly Place a leveling instrument on the bed and adjust the machine With anchoring Place the mounting holes in the stand of the lathe over the 6 bolts ø 12 mm which are placed in the foundation Level the machine and tighten the bolts Check again if ...

Page 40: ... dimensions for metrical thread cutting The settings of the thread cutting dial are changed depending on the set of change gears needed for the required tooth pitch Every line on the thread cutting dial represents a number which indicates when the half nut should be closed Please check the table on the thread cutting dial to see which set of changes gears is needed for the different ranges for met...

Page 41: ...Tailstock 1 Headstock 4 Clamp handle tailstock 2 Compound rest 5 Set screws 3 Tailstock Place a turned or ground shaft with a length of 305 mm between the centers Check the adjustment by attaching a measuring device to the compound rest The tailstock is centered with the headstock If this is not the case loosen the clamp handle of the tailstock and adjust the two screws on both side of the ground ...

Page 42: ...lt 60 Hex head screw M10x45 5 V belt 61 Taper pin 8x85 6 Cross slotted screw M6x10 62 Nut M8x8 7 Cross slotted screw M6x10 63 Hex head screw M8x50 8 Switch seat 64 Rack 9 Nut M4 65 Clutch 10 Screw M4x30 66 Steel ball 8 11 End switch 67 Taper pin 5x45 12 Motor carrier 68 Spring 1 2x6x46 13 Shaft 69 Screw M10x10 14 Cam 70 Sleeve 15 Arm of brake 71 Pin 16 Shaft 72 Washer 17 Spring 73 External setting...

Page 43: ...6x8 8 O ring 36x3 5 78 Setting nut 9 Cover bearing 79 Fixed block 10 Gasket 80 Tapered roll D2007114E 11 Hex head screw M6x40 81 External setting spring 75 12 Ball bearing 80206 82 Gear 13 Key 8x50 83 Gear 14 Gear 84 Key 15 Gear 85 Tapered roll D2007116E 16 Sleeve 86 Cover 17 Gear 87 Gasket 18 Gear 88 Cam lock 19 Ball bearing 80205 89 Spring 20 External setting spring 25 90 Screw 21 Lock screw M5x...

Page 44: ...2x10 130 Balance part 61 O ring 28x3 1 131 Gear 62 Cover 132 Gear 63 Knob of handle 133 Gear 64 O ring 10x2 65 134 Gear 65 Knob M10x50 135 External setting spring 65 66 Lever 136 Gasket 67 Knob of handle 137 Cover 68 External setting spring 20 138 Spacer 69 Key 4x10 139 Spacer 70 Hex head screw M6x12 Figures 22 23 and 24 Gear box No Description Spec Art no No Description Spec Art no 1 Clip 20 81 F...

Page 45: ...t 43 Shaft 123 Oil gasket PD25x40x10 44 Washer 124 Thrust bearing 8105 45 Gasket 125 Bracket 46 Cover 126 Washer 47 Washer 127 Set screw M8x8 48 Lever 128 Clip 8 49 External setting spring 17 129 Spring 0 8x5x17 50 Woodruff key 3x5x13 130 Steel ball Ø6 5 51 Cam 131 Lever 52 Bracket 132 Lever 53 Shaft 133 Fork 54 Fork 134 Spring pin 4x25 55 Fork 135 Gasket 56 Hex head screw M6x16 136 Lever 57 Sprin...

Page 46: ... R 3 8 16 Woodruff key 5x1 5x16 74 Fork 17 Gear 75 Spring pin 4x30 18 Spring pin 6x40 76 Gasket 19 Shaft 77 Screw M4x10 20 Key 6x18 78 Cover 21 Gear 79 Shaft 22 Gear 80 Tilting drive gear 23 Pin 4x16 81 Washer 24 Shaft 82 Gear 25 Knob of handle 83 Key 26 Sleeve 84 Plate 27 Lever 85 Gasket 28 Spring pin 4x22 86 O ring 29 Gear 87 Hex head screw M8x60 30 O ring 11 2x1 8 88 Gear 31 Shaft 89 Thrust bea...

Page 47: ...er 13 Steel ball 61 Cover jib strip 14 Spring 0 5x5x18 62 Jib strip 15 Steel ball 6 63 Screw M10x25 16 Seat 64 Nut M10 17 Thrust bearing 12x26x6 65 Screw M8x8 18 Stop 66 Plate 19 Gib 67 Gib 20 Screw M6x10 68 Screw 21 Nut 69 Screw M8x20 22 Shaft of tool holder 70 Plate 23 Clamp handle 71 Pin 24 Washer 72 Screw M6x20 25 Tool holder 73 Nut 26 Screw M10x50 74 Bracket 27 Spring pin 4x30 75 Spring pin 3...

Page 48: ...8 Feed nut 45 Washer 12 19 Hex head screw M6x16 46 Rivet 2x8 20 Ball cup 8 47 Adjustment table 21 Bracket 48 Plate of jib strip 22 Thrust bearing 8104 49 Plate of jib strip 23 Scale 50 Hex head screw M12x110 24 Locking ring 32 51 Hex head nut M12 25 Locking ring 52 Washer 12 26 Steel ball ø6 5 53 Clamp block 27 Spring 0 6x5x16 Our products are frequently updated and improved Minor changes may not ...

Page 49: ...hat the Huvema machine Metal lathe HU 410 VAC x 1000 which this declaration relates to is conform the following norms EN 292 1 EN 292 2 EN 60204 1 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 EN 12840 and meets the basic requirements of the Machinery Directive 98 37 EC the Electromagnetic Compatibility directive 89 336 EEC including 92 31 EEC and the Low Voltage directive 72 23 EEC including 93 68 EEC Veghel the Net...

Page 50: ...uchten 6 Kinder und Besucher von der Maschine fernhalten Kinder und Besucher sollten immer in einem sicheren Abstand zum Arbeitsbereich gehalten werden 7 Die Werkstatt oder den Arbeitsraum vor unbefugtem Betreten absichern Kindersicherungen in Form von verschließbaren Riegeln absperrbaren Hauptschaltern usw anbringen 8 Maschine nicht überlasten Die Arbeitsleistung der Maschine wird besser und der ...

Page 51: ...w erfolgen 25 Originalverpackung aufbewahren wegen Wiedertransport oder Umstellung der Maschine Zusätzliche Sicherheitsvorschriften Bei Wartung und Reparatur soll die Maschine auf AUS stehen und der Stecker gezogen werden Eingespannte Werkstücke sollen ausschließlich bei einer ausgeschalteten Maschine gemessen werden Sicherheitsvorrichtungen oder Schutzhauben usw sollen nicht entfernt werden Siche...

Page 52: ...üfen Sie ob die Tragkapazität der Hebevorrichtung und Kabel ausreicht um die Machine zu heben und zu transportieren Achtung Schützen Sie die Oberfläche der Maschine vor Beschädigungen durch die Kabel oder Ketten indem Sie weiches Material zwischen Kabel und Maschinenoberfläge legen 4 2 Maschinen reinigen Die blanken Teile der Drehmaschine sind vor Versand mit einer Schicht Rostschutzfett versehen ...

Page 53: ... 8 Elektrikgehäuse 3 Not Aus 9 Bett 4 Wahlschalter Handmäßig Automatisch 10 Hauptschalter 5 Knopf für Einstellen Spindelgeschwindigkeit 11 Motor 6 Jogknopf Der Hauptschalter befindet sich auf der linken Seite des Spindelstocks Alle andere wichtige Bedieningselemente befinden sich auf der Vorderseite des Spindelstocks 1 Warnleuchte Stellen Sie den Hauptschalter auf die Ein Postion ein die Warnleuch...

Page 54: ...ge und dem Einstellen sollen zuerst die Einstellungen geprüft werden Prüfen Sie regelmäßig ob die Maschine waagerecht ausgerichtet und gut eingestellt ist 7 1 Spindelstock einstellen Abbildung 9 Spindelstock Spannen Sie Rundstahl mit einer Länge von 150 mm und einem Durchmessr von 50 mm in das Backenfutter eind und drehen Sie einen Meißel dem Stahl entlang Verwenden Sie einen Mikrometer um die Wer...

Page 55: ...litten einfach hin und her bewogen werden können 7 4 Mutter des Querschlittens Abbildung 14 Mutter des Querschlittens Die Mutter A wird benutzt um das Umkehrspiel der Mutter zu beseitigen Verringern Sie das Spiel indem Sie die Schraube B hinter der Mutter ein wenig einstellen Prüfen Sie mehrmals ob der Schlitten einfach hin und her bewogen werden kann 8 Schmierung Abbildung 15 Schmierstellen 1 Kno...

Page 56: ...74 Keil 5x16 19 Motorsitz 75 Feder 1 8x2 5x55 20 Bolzen M10x40 76 Abdeckung 21 Unterlegscheibe 10 77 Sechskantschraube M6x30 22 Unterlegscheibe 78 Federstift 6x30 23 Mutter M16 79 Zahnstange 24 Schraube 80 Stange 25 Unterlegscheibe 81 Vorschubwelle 26 Motor 82 Leitspindel 27 Abdeckung 83 Hülse 28 Kreuzschlitzschraube M6x10 84 Stellschraube M6x6 29 Abdeckung 85 Sechskantschraube M8x35 30 Hülse 86 H...

Page 57: ... 92 Noppe von Nocken 23 Kugellager E206 93 Welle 24 Externe Sicherungsfeder 30 94 Stellring 25 Welle 95 Externe Sicherungsfeder 22 26 Externe Sicherungsfeder 45 96 Zahnrad 27 Keil 8x30 97 Zahnrad 28 Zahnrad 98 Zahnrad 29 Zahnrad 99 Keil 5x20 30 Stopfen 100 Externe Sicherungsfeder 42 31 O Ring 19x2 65 101 Kugellager 32 Kugellager 80305 102 Welle 8x115 33 Externe Sicherungsfeder 62 103 Keil 34 Abdec...

Page 58: ... 82 Teilplatte 3 Öldichtung PD20x35x10 83 Feder 0 8x5x17 4 Welle 84 Obere Abdeckung 5 Sechskantschraube 85 Hülse 6 Unterlegscheibe 86 Sechskantschraube M6x35 7 Keil 87 Stopfen ZG1 2 8 Hülse 8x28 88 Öleinlaß ZG1 2 9 Wechselrad 89 Sechskantschraube M6x65 10 Welle 90 Östandanzeiger 20 11 Mutter M16 91 Kreuzschlitzschraube M5x8 12 Hülse 92 Platte 13 Unterlegscheibe 14 93 Platte 14 Kugellager 160105 94...

Page 59: ...16 136 Hebel 57 Federunterlegscheibe 6 137 Feder 0 8x5x17 58 Gabel 138 Wahlstange 59 Gehäuse 139 Welle 60 Sechskantschraube M5x20 140 Abdeckung 61 Gabel 141 Platte 62 Hebel 142 Platte 63 Feder 1x8x32 143 Gabel 65 Wahlschalter 144 Federstift 5x18 66 Typenschild 145 Federstift 3x10 67 Abdeckung 146 Gabel A8x90 68 O Ring 30x2 65 147 Konische Stift 69 Abdeckung 148 Gabel 70 Sechskantschraube M5x25 149...

Page 60: ...9 Drucklager 32 Federstift 5 22 90 Nadellager 7943 30 33 Welle 91 Clip 30 34 Externe Sicherungsfeder 16 105 Hülse 35 Typenschild 106 Schraube M6x15 37 Welle 107 Mutter M8 38 O Ring 25 8x3 55 108 Unterlegscheibe 8 39 Hülse 109 Zahnrad 40 O Ring 16x1 8 110 Sechskantschraube M5x6 41 Stopfen 111 Unterlegscheibe 43 Clip 8 112 Abdeckung 44 Sechskantschraube M8x6 113 Stiel 45 Federstift 4x42 114 Klemmsch...

Page 61: ...tift 3x8 28 Gegenkeil 76 Platte 29 Welle 77 Aussparung 30 Kreuzschlitten 78 Vorschubwelle 31 Drehtisch 79 Bracket 32 Schlitten 80 Paßring 33 Träger 81 Gegenkeil 34 Kugelpfanne 6 82 Gegenkeil 35 Klemmhebel 83 Gegenkeil 36 Schraube M8x20 84 Schraube M6x20 37 Drucklager 10x24x6 85 Unterlegscheibe 38 Abdeckung Lager 86 Zahnrad 39 Bracket 87 Schraube M5x10 40 Klemmutter 88 Welle 41 Abstreifer 89 Keil 4...

Page 62: ...kugel ø6 5 53 Klemmblock 27 Feder 0 6x5x16 Aufgrund ständiger Verbesserungen an unseren Maschinen kann es vorkommen daß einzelne Beschreibungen sowie technische Daten von denen der gelieferten Maschine abweichen Sie sollten immer Baujahr Typ und Seriennummer der Maschine in Korrespondenz spezifizieren Weder der Hersteller noch der Einfuhrhändler kann verantwortlich gemacht werden für Fehler die en...

Page 63: ... die Huvema Maschine Drehmaschine HU 410 VAC x 1000 den harmonisierten Normen EN 292 1 EN 292 2 EN 60204 1 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 EN 12840 und den grundsätzlichen Forderungen der Maschinenrichtlinien 97 37 EG der Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 89 336 EWG einschließlich 92 31 EWG und der Niederspannungsichtlinie 72 23 EWG einschließlich 93 68 EWG entspricht Veghel die Niederlande ...

Page 64: ...avail appropriées Evitez les vêtements flottants gants écharpes bagues chaînes bracelets ou joyaux Ils risquent d agripper des éléments tournants Portez des chaussures aux semelles de crêpe Protégez vos cheveux longs à l aide d une résille 12 Portez toujours des lunettes de sécurité et suivez les consignes de sécurité En cas d activités qui soulèvent des poussières nous conseillons le port d un ma...

Page 65: ...es lunettes de sécurité Pour enlevez les barbes utilisez seulement une brosse à main n utilisez jamais les mains à cet effet N abandonnez jamais la machine 2 Caractéristiques et applications Hauteur de pointe 410 mm Diamètre admis au dessus du chariot transversal 255 mm Diamètre dans le rompu 580 mm Entre pointes 1000 mm Largeur du banc 250 mm Plage de vitesses I 30 550 tr min Plage de vitesses II...

Page 66: ...hine pour lubrifier les glissières Attention Ne jamais appliquer un détergent qui abîmerait la peinture 4 3 Installation fondation et alignement mise de niveau Figure 2 Fondation Figure 3 Montage 1 Poupée fixe 4 Chariots 2 Niveau 5 Glissières 3 Contre poupée 6 Orifices de montage Pour garantir un fonctionnement aisé et précis du tour il est indispensable de placer celui ci sur une fondation robust...

Page 67: ...gure 5 Vitesse de rotation de la broche Lorsque la machine est en fonctionnement actionner le levier sur la poupée fixe vers la gauche pour sélectionner une vitesse de broche de 30 550 tr min le pousser vers la droite pour obtenir une vitesse de broche de 550 3000 tr min 6 2 Cadran de filetage Figure 6 Tablier Figure 7 Table de filetage 1 Cadran de filetage 3 Tablier 2 Chariot 4 Barre de chariotag...

Page 68: ...et mettre le tour en marche Placer une main sur la poupée fixe de manière à sentir les vibrations éventuelles Si la broche n est pas de niveau un broutage sera perceptible Déplacer les patins d alignement A et B vers la gauche ou vers la droite jusqu à ne plus sentir que de très légères vibrations Ensuite régler la vitesse de broche sur 1800 or 770 tr min et vérifier à nouveau s il y a des vibrati...

Page 69: ... graissage 6 Vis 18 Tube de graissage 7 Joint torique 19 Distributeur 8 Joint torique 20 Ecrou tube 9 Ressort 21 Joint plat 10 Bille 22 Rondelle 11 Ressort 23 Vis 12 Bouchon 24 Vis 9 Raccordements électriques Schéma électrique Figures 16A and B Schéma électrique Avertissement Le raccordement de la machine au secteur et les réparations éventuelles de l installation électrique doivent impérativement...

Page 70: ...avette 5x16 19 Siège moteur 75 Ressort 1 8x2 5x55 20 Boulon M10x40 76 Couvercle 21 Rondelle 10 77 Vis à tête hexagonale M6x30 22 Rondelle 78 Goupille creuse 6x30 23 Ecrou M16 79 Crémaillère 24 Vis 80 Tige 25 Rondelle 81 Barre de chariotage 26 Moteur 82 Vis mère 27 Couvercle 83 Chemise 28 Vis cruciforme M6x10 84 Vis de pression M6x6 29 Couvercle 85 Vis à tête hexagonale M8x35 30 Chemise 86 Chemise ...

Page 71: ...à billes E206 93 Arbre 24 Ressort de calage ext 30 94 Entretoise 25 Arbre 95 Ressort de calage ext 22 26 Ressort de calage ext 45 96 Engrenage 27 Clavette 8x30 97 Engrenage 28 Engrenage 98 Engrenage 29 Engrenage 99 Clavette 5x20 30 Butée d arrêt 100 Ressort de calage ext 42 31 Joint torique 19x2 65 101 Roulement à billes 32 Roulement à billes 80305 102 Arbre 8x115 33 Ressort de calage ext 62 103 C...

Page 72: ... Roulement à billes 943 20 82 Plaque terminale 3 Joint à huile PD20x35x10 83 Ressort 0 8x5x17 4 Arbre 84 Couvercle supérieur 5 Vis à tête hexagonale 85 Chemise 6 Rondelle 86 Vis à tête hexagonale M6x35 7 Clavette 87 Butée d arrêt ZG1 2 8 Chemise 8x28 88 Entrée d huile ZG1 2 9 Roue de changement de vitesse 89 Vis à tête hexagonale M6x65 10 Arbre 90 Indicateur de niveau d huile 20 11 Ecrou M16 91 Vi...

Page 73: ...32 Levier 53 Arbre 133 Fourchette 54 Fourchette 134 Goupille creuse 4x25 55 Fourchette 135 Joint plat 56 Vis à tête hexagonale M6x16 136 Levier 57 Rondelle ressort 6 137 Ressort 0 8x5x17 58 Fourchette 138 Tige de sélection 59 Boîtier 139 Arbre 60 Vis à tête hexagonale M5x20 140 Couvercle 61 Fourchette 141 Plaque 62 Levier 142 Plaque 63 Ressort 1x8x32 143 Fourchette 65 Sélecteur 144 Goupille creuse...

Page 74: ... Engrenage 25 Bouton de poignée de commande 83 Clavette 26 Chemise 84 Plaque 27 Levier 85 Joint plat 28 Goupille creuse 4x22 86 Joint torique 29 Engrenage 87 Vis à tête hexagonale M8x60 30 Joint torique 11 2x1 8 88 Engrenage 31 Arbre 89 Palier butée 32 Goupille creuse 5 22 90 Roulement à aiguille 7943 30 33 Arbre 91 Attache 30 34 Ressort de calage ext 16 105 Chemise 35 Plaque signalétique 106 Vis ...

Page 75: ...ardon 67 Lardon 20 Vis M6x10 68 Vis 21 Ecrou 69 Vis M8x20 22 Arbre du porte outil 70 Plaque 23 Manette de serrage 71 Goupille 24 Rondelle 72 Vis M6x20 25 Porte outil 73 Ecrou 26 Vis M10x50 74 Support 27 Goupille creuse 4x30 75 Goupille creuse 3x8 28 Lardon 76 Plaque 29 Arbre 77 Orifice 30 Chariot porte outil 78 Barre de chariotage 31 Table tournante 79 Support 32 Chariot 80 Entretoise 33 Carrier 8...

Page 76: ...e de réglage 21 Support 48 Plaque de racleur 22 Palier butée 8104 49 Plaque de racleur 23 Echelle graduée 50 Vis à tête hexagonale M12x110 24 Bague de calage 32 51 Ecrou à tête hexagonale M12 25 Bague de calage 52 Rondelle 12 26 Bille acier ø6 5 53 Support de collier 27 Ressort 0 6x5x16 Nos produits sont remis à jour et perfectionnés régulièrement Il arrive que les dernières modifications n ont pa...

Page 77: ...ignée HUVEMA Tour à métaux HU 410 VAC x 1000 objet du présent certificat répond aux critères suivants EN 292 1 EN 292 2 EN 60204 1 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 EN 12840 et aux critères de base de la Directive CEE n 97 37 relative aux Machines la Directive CEE n 89 336 relative à la Comptabilité Electromagnétique y compris CEE n 92 31 et la Directive CEE n 72 23 relative à la Basse tension y compris C...

Search results

Summary of Contents for HU 360 VAC X 1000

Reviews:

Related manuals for HU 360 VAC X 1000

Brands by name

Popular brands

Huvema HU 360 VAC X 1000, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for HU 360 VAC X 1000

Reviews:

Related manuals for HU 360 VAC X 1000

Brands by name

Popular brands