Husqvarna ST 121E, Instruction Manual

Page: 19 / 68

19
BEDIENING
OPMERKING : Bepaal vanuit de normale bedieningspositie
de linker- en rechterkant van de machine.
Funzionamento
NOTA : Stabilire i lati sinistro e destro della macchina dalla
normale posizione di lavoro.
• Benzine is extreem brandbaar en explosief. Een
brand of explosie als gevolg van benzine kan u
en anderen verbranden.
• Om te voorkomen dat een statische lading de
benzine ontsteekt, dient de jerrycan en/of de
sneeuwblazer op de grond te worden geplaatst
alvorens deze te vullen, niet in een voertuig of
ergens bovenop.
• Vul de tank buiten bij een koude motor. Neem
gemorste brandstof op.
• Rook niet als u met benzine omgaat en gebruik
geen benzine in de buurt van open vuur of vonken.
• Bewaar benzine in een jerrycan die is goedgekeurd
voor brandstoffen, buiten het bereik van kinderen.
• Kantel de sneeuwblazer niet als er brandstof in
de tank zit.
• La benzina è estremamente infiammabile ed esplo-
siva. Un incendio o un’esplosione causati dalla
benzina possono provocare ustioni all'operatore
e ai presenti.
• Per evitare che una carica elettrostatica possa
accendere la benzina, posizionare il contenitore
del carburante e/o il lancianeve a terra per il ri-
fornimento, non in un veicolo o su un oggetto.
• Riempire il serbatoio all’aperto e con il motore
freddo. Asciugare eventuali versamenti.
• Non maneggiare la benzina mentre si fuma o in
prossimità di fiamme scoperte o scintille.
• Conservare la benzina in un contenitore approvato
per il carburante, fuori dalla portata dei bambini.
• Non inclinare il lancianeve se il serbatoio contiene
carburante.
Het gebruik van een sneeuwblazer kan tot gevolg hebben
dat er vreemde voorwerpen worden uitgeworpen; deze
kunnen in de ogen terechtkomen met mogelijk ernstig
oogletsel als gevolg. Draag altijd een veiligheidsbril of een
gelaatsscherm tijdens het gebruik van uw sneeuwblazer
of tijdens het afstellen of repareren van de machine. Wij
adviseren een standaardveiligheidsbril en voor brildragers
een gelaatsscherm.
BELANGRIJK : Zorg ervoor dat u weet hoe alle knoppen
werken alvorens brandstof bij te vullen of de motor te starten.
Gli oggetti lanciati dalla macchina durante il funzionamento
possono colpire gli occhi causando gravi lesioni. Indossare
sempre occhiali di sicurezza o protezioni per gli occhi quando
si utilizza il lancianeve o si eseguono regolazioni o riparazioni.
Si raccomanda di indossare normali occhiali di sicurezza
o una maschera di protezione sopra gli occhiali da vista.
IMPORTANTE : Accertarsi di conoscere il funzionamento
di tutti i comandi prima aggiungere carburante o tentare di
avviare il motore.