Português
PREFÁCIO DO MANUAL
Antes de saírem da nossa fábrica, cada uma das
nossas máquinas é submetida a uma série de controlos
durante os quais tudo é minuciosamente verificado.
A estrita observação das nossas instruções assegurará
à sua máquina, em condições normais de trabalho, uma
grande longevidade.
Os conselhos de utilização e peças soltas envolvidos
por este documento
são
fornecidos a título de
informação e sem compromisso da nossa parte. Não
será concedida qualquer garantia na sequência de erros
ou omissões, ou no caso de estragos relativos à
entrega, concepção ou utilização da máquina.
Preocupados com a qualidade dos nossos produtos,
reservamo-nos o direito de efectuar, sem pré-aviso,
todas as modificações técnicas no intuito de melhorar os
mesmos.
O utilizador deverá utilizar este documento para:
x
se familiarizar com a máquina,
x
conhecer as suas possibilidades de utilização,
x
evitar os acidentes por ocasião de uma utilização
inadequada, por uma pessoa não formada,
quando
da manutenção, reparação,
deslocamento, transporte,
x
aumentar a fiabilidade e a duração de vida da
máquina,
x
assegurar uma utilização correcta, manutenção
regular, um arranjo rápido a fim de diminuir as
despesas de reparação e o tempo
de
imobilização.
O manual deve estar sempre
acessível no local de trabalho.
Leitura e utilização por qualquer
pessoa assegurando a instalação
ou a utilização
Devem igualmente ser
cumpridas as regulamentações
técnicas obrigatórias em vigor no
país de utilização da máquina
para uma segurança máxima.
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
A utilização de pictogramas (coloridos) nas máquinas e
no manual indicarão os conselhos relativos à sua
segurança.
ADVERTÊNCIA
Símbolo geral de perigo.
OBRIGAÇÃO
Fundo azul marcação branca:
segurança obrigatória.
+ marcação vermelha: interdição
de movimento.
AVERTÊNCIA
Triângulo e marcação preta sobre
fundo amarelo: perigo em caso
de não incumprimento, risco de
ferimento
para o utilizador ou para
terceiros, podendo estragar a
máquina ou a ferramenta.
INTERDIÇÃO
Circunferência vermelha com ou
sem
barra: utilização,
presença
proibida.
INDICAÇÃO
Informação – Instrução:
indicações particulares relativas
à utilização, o controlo.
Este símbolo significa que a
máquina está em conformidade
com a directiva europeia.
Brico fabricante declina toda a responsabilidade
resultante de uma utilização inadequada ou de
qualquer modificação.
INSTRUÇÕES PARTICULARES
Concebida para assegurar um serviço seguro e fiável
em condições de utilização conformes às instruções, a
máquina de cortar pode apresentar perigos para o
utilizador e riscos de deterioração, esta deverá ser
regularmente controlada no estaleiro, assegurar-se:
x
do estado técnico
perfeito
(utilização
em
conformidade com o trabalho a efectuar, levando
em consideração eventuais riscos, supressão de
todas as utilizações inadequadas que possam
prejudicar a segurança),
x
do uso de um disco adiamantado para cortar com
água (serragem dos betões frescos ou antigos e
revestimentos, asfalto), utilização proibida de
qualquer outro disco (abrasivo, serra, etc...),
x
de um pessoal competente (qualificação, idade,
formação, instrução) que tenha
tomado
conhecimento pormenorizado do manual antes de
começar a trabalhar; qualquer anomalia eléctrica,
mecânica ou de qualquer outra origem será
controlada por uma pessoa habilitada (electricista,
responsável de manutenção, agente revendedor
autorizado, etc...),
x
assegurar-se do cumprimento das advertências e
directivas marcadas
na máquina (protecções
pessoais adequadas), utilização em conformidade,
Este símbolo signfica que a máquina está em
43
