Husqvarna 525RK Page 67 Operator'S Manual Download

Page: 67 / 102

Spanish – 67

¿QUE ES QUE?

1154807-49 rev.no 1 2015-06-15

¿Qué es qué en la desbrozadora?

31 11

Hoja

Recarga de lubricante, engranaje angulado

Engranaje angulado

Protección del equipo de corte

Tubo

Manillar

Acelerador

Botón de parada

Fiador del acelerador

10 Suspension

11 Cubierta del cilindro

12 Empuñadura de arranque

13 Depósito de combustible

14 Estrangulador

15 Bomba de combustible.

16 Cubierta del filtro de aire

17 Regulación de mango

18 Contratuerca

19 Brida de apoyo

20 Cazoleta de apoyo

21 Pieza de arrastre

22 Cabezal de corte

23 Llave de la tuerca de hoja

24 Manual de instrucciones

25 Protección para transportes

26 Pasador de seguridad

27 Arnés

28 Acoplamiento del tubo (525RK)

29 Botón de aceleración de arranque

31 Capuchón de encendido y bujía

32 Llave Allen

Summary of Contents for 525RK

Page 1: ... 9 9 9 95 5 5 5 525RX 525RXT 525RK Operator s manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utiliza...

Page 2: ...s capable of amputating an arm or leg Always keep people and animals at least 15 meters from the machine Arrows which show limits for handle positioning Always wear approved protective gloves Wear sturdy non slip boots Only use non metallic flexible cutting attachments i e trimmer heads with trimmer cord Air purge Other symbols decals on the machine refer to special certification requirements for ...

Page 3: ...4 Adjusting the harness and brush cutter 15 Standard harness 15 FUEL HANDLING Fuel safety 16 Fuel 16 Fueling 17 STARTING AND STOPPING Check before starting 18 Starting and stopping 18 WORKING TECHNIQUES General working instructions 20 MAINTENANCE Carburetor 24 Muffler 24 Cooling system 25 Spark plug 25 Air filter 25 Maintenance schedule 27 TECHNICAL DATA Technical data 28 FEDERAL AND CALIFORNIA EM...

Page 4: ...ality as our highest priority We develop manufacture and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers ask for the address of your nearest serv...

Page 5: ...7 Throttle trigger 8 Stop switch 9 Throttle trigger lockout 10 Suspension 11 Cylinder cover 12 Starter handle 13 Fuel tank 14 Choke control 15 Air purge 16 Air filter cover 17 Handle adjustment 18 Locking nut 19 Support flange 20 Support cup 21 Drive disc 22 Trimmer head 23 Socket spanner 24 Operator s manual 25 Transport guard 26 Locking pin 27 Harness 28 Shaft coupling 525RK 29 Start throttle bu...

Page 6: ...nimals come closer than 15 meters while working When several operators are working in the same area the safety distance should be at least twice the tree height and no less than 15 meters Do an overall inspection of the machine before use see maintenance schedule WARNING This machine produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or...

Page 7: ...event accidental operation of the throttle control When you press the lock A i e when you grasp the handle it releases the throttle control B When you release the handle the throttle control and the throttle lockout both move back to their original positions This movement is controlled by two independent return springs This arrangement means that the throttle control is automatically locked at the...

Page 8: ...rd for the cutting attachment you are using See chapter on Technical data Vibration damping system Your machine is equipped with a vibration damping system that is designed to reduce vibration and make operation easier Use of incorrectly wound cord or an incorrect cutting attachment increases the level of vibration See instructions under the heading Cutting equipment The machine s vibration dampin...

Page 9: ...er Regularly check that the muffler is securely attached to the machine If the muffler on your machine is fitted with a spark arrestor screen this must be cleaned regularly A blocked screen will cause the engine to overheat and may lead to serious damage NOTE Make sure that the spark arrestor is screwed in place correctly WARNING Mufflers fitted with catalytic converters get very hot during use an...

Page 10: ...nd damage to the saw blade Check the cutting attachment for damage or cracks A damaged cutting attachment should always be replaced Sharpening grass knifes and grass blades See the cutting attachment packaging for correct sharpening instructions Sharpen blades and cutters using a single cut flat file IMPORTANT Only use cutting attachments with the guards we recommend See the chapter on Technical d...

Page 11: ... manufacturer to suit a particular engine size This is especially important when a fully automatic trimmer head is used Only use the recommended cutting attachment See the chapter on Technical data Smaller machines generally require small trimmer heads and vice versa This is because when clearing using a cord the engine must throw out the cord radially from the trimmer head and overcome the resist...

Page 12: ...t as shown Tighten the screws Unscrew the knob from the handlebar mounting Position the handlebar as shown Fit the mounting components and tighten the knob lightly Put on the harness and hang the machine from the support hook Now make a final adjustment so that the machine is in a comfortable working position when it hangs from the harness Tighten the knob Assembling and dismantling the two piece ...

Page 13: ...flange F on the output shaft Fit the nut G The nut must be tightened to a torque of 35 50 Nm 26 36 ft lb Use the spanner in the tool kit Hold the shaft of the spanner as close to the blade guard as possible To tighten the nut turn the spanner in the opposite direction to the direction of rotation Caution left hand thread WARNING When fitting the cutting attachment it is extremely important that th...

Page 14: ...tighten the nut turn the spanner in the opposite direction to the direction of rotation Caution left hand thread When loosening and tightening the saw blade nut there is a risk of injury from the teeth of the saw blade You should therefore always ensure that your hand is shielded by the blade guard when doing this Always use a socket spanner with a shaft that is long enough to allow this The arrow...

Page 15: ...sier Adjust the harness for the best working position Tension the side straps so that the weight is evenly distributed across both shoulders Correct height Adjust the shoulder strap so that the cutting attachment is parallel to the ground Correct balance Let the cutting attachment rest lightly on the ground If you use a saw blade it should balance about 10 cm above the ground to prevent contact wi...

Page 16: ...unt of oil to be mixed to ensure that the correct mixture is obtained When mixing small amounts of fuel even small inaccuracies can drastically affect the ratio of the mixture Gasoline CAUTION Always use a quality gasoline oil mixture with an octane rating of at least 87 octane RON MON 2 If your machine is equipped with a catalytic converter see chapter on Technical data always use a good quality ...

Page 17: ...haking the container before filling the tank Gasoline litre Two stroke oil litre 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 US gallon US fl oz 1 2 1 2 2 1 2 6 1 2 5 12 7 8 WARNING The catalytic converter muffler gets very hot during and after use This also applies during idling Be aware of the fire hazard especially when working near flammable substances and or vapors WARNING Taking the following preca...

Page 18: ...ave been exposed to impact or are cracked Never use the machine without a guard nor with a defective guard All covers must be correctly fitted and undamaged before you start the machine Starting and stopping Starting Cold engine 1 Air purge Press the air purge repeatedly until fuel begins to fill the bulb The bulb need not be completely filled 2 Choke Set the choke control in the choke position WA...

Page 19: ... fuel begins to fill the bulb The bulb need not be completely filled 5 Pull the cord until engine starts and gradually operate throttle trigger for increasing engine speed to operate speed CAUTION Do not pull the starter cord all the way out and do not let go of the starter handle when the cord is fully extended This can damage the machine CAUTION Do not put any part of your body in marked area Co...

Page 20: ...uations can cause serious personal injury 6 Keep a good balance and a firm foothold Do not overreach Keep proper footing and balance at all times 7 Always hold the machine with both hands Hold the machine on the right side of your body Connect the machine to the suspension ring on the harness Keep all parts of your body away from the hot surfaces Keep all parts of your body away from the rotating ...

Page 21: ...exerting firm pressure At the same time push the stem using the blade guard Cut with the area of the blade between 3 o clock and WARNING Watch out for thrown objects Always wear approved eye protection Never lean over the cutting attachment guard Stones rubbish etc can be thrown up into the eyes causing blindness or serious injury Keep unauthorised persons at a distance Children animals onlookers ...

Page 22: ...jams in a stem never jerk the machine free If you do this the blade bevel gear shaft or handlebar may be damaged Release the handles grip the shaft with both hands and gently pull the machine free Brush cutting with a saw blade Thin stems and brush are mown down Work with a sawing movement swinging sideways Try to cut several stems in a single sawing movement With groups of hardwood stems first cl...

Page 23: ...earing technique removes all unwanted vegetation Keep the trimmer head just above the ground and tilt it Let the end of the cord strike the ground around trees posts statues and the like CAUTION This technique increases the wear on the cord The cord wears quicker and must be fed forward more often when working against stones brick concrete metal fences etc than when coming into contact with trees ...

Page 24: ...xhaust gases are hot and can contain sparks which may cause fire if directed against dry and combustible material Some mufflers are equipped with a special spark arrestor screen If your machine has this type of muffler you should clean the screen at least once a week This is best done with a wire brush On mufflers without a catalytic converter the screen should be cleaned weekly or replaced if nec...

Page 25: ... on power difficult to start or runs poorly at idle speed always check the spark plug first before taking any further action If the spark plug is dirty clean it and check that the electrode gap is 0 026 inch 0 65 mm The spark plug should be replaced after about a month in operation or earlier if necessary CAUTION Always use the recommended spark plug type Use of the wrong spark plug can damage the...

Page 26: ...ver before using the machine you should check that the bevel gear is filled three quarters full with grease Use HUSQVARNA special grease The grease in the bevel gear does not normally need to be changed except if repairs are carried out Two piece shaft 525RK The drive shaft end in the lower shaft should be lubricated with grease every 30 hours There is a risk that the drive shaft ends splined coup...

Page 27: ...r fuel lines X Check the starter and starter cord X Check that the vibration damping elements are not damaged X Clean the outside of the spark plug Remove it and check the electrode gap Adjust the gap to 0 65 mm 026 or replace the spark plug Check that the spark plug is fitted with a suppressor X Clean the machine s cooling system X Clean or replace the spark arrestor screen on the muffler only ap...

Page 28: ... output acc to ISO 8893 kW rpm 1 0 8500 1 0 8500 1 0 8500 Catalytic converter muffler Yes Yes Yes Speed regulated ignition system Yes Yes Yes Emissions Durability Period according to California Air Resources Board h 300 300 300 Ignition system Manufacturer of ignition system IKEDA UK IKEDA UK IKEDA UK Spark plug NGK BPMR8Y NGK BPMR8Y NGK BPMR8Y Electrode gap inch mm 0 026 0 65 0 026 0 65 0 026 0 6...

Page 29: ...iters Laboratories Inc UL and are consequently UL listed Powerhead model Accessories Art No 525RK Hedge trimmer attachment with shaft HA 110 537 19 66 01 Hedge trimmer attachment with shaft HA 850 537 19 66 02 Clean sweep attachment with shaft SR600 537 19 67 01 Edger attachment with shaft 537 19 69 01 Saw attachment with shaft PA 1100 537 18 33 17 Cultivator attachment with shaft CA 150 537 42 54...

Page 30: ...odifications You are responsible for presenting your small off road engine to a Husqvarna Forest Garden distribution center or service center as soon as the problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty coverage you should contact Husqvarna Forest Garden in USA at 1 800 487 5951 in CANA...

Page 31: ... be grounds for disallowing a warranty claim Husqvarna Forest Garden will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non exempted add on or modified part HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized servicing dealer or call Husqvarna Forest Gardenin USA at 1 800 487 5951...

Page 32: ...encontre un objet dur La lame peut sectionner les bras et les jambes Toujours maintenir les personnes et les animaux à au moins 15 mètres de la machine Flèches indiquant les limites quant à l emplacement de la fixation de la poignée Toujours porter des gants de protection homologués Utiliser des bottes antidérapantes et stables Destiné uniquement à des équipements de coupe flexibles et non métalli...

Page 33: ...tation du harnais et de la débroussailleuse 46 Harnais standard 46 MANIPULATION DU CARBURANT Sécurité carburant 47 Carburant 47 Remplissage de carburant 48 DÉMARRAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en marche 49 Démarrage et arrêt 49 TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail 51 ENTRETIEN Carburateur 56 Silencieux 56 Système de refroidissement 57 Bougie 57 Filtre à air 57 Schéma d entretien 59 CARA...

Page 34: ...ménagement des sols L objectif d Husqvarna est aussi d être à la pointe du progrès en matière d ergonomie de facilité d utilisation de sécurité et de protection de l environnement un grand nombre d innovations ont été développées pour améliorer les produits dans ces domaines Nous sommes persuadés que vous apprécierez la qualité et les performances de nos produits pendant de longues années L achat ...

Page 35: ... Blocage de l accélération 10 Œillet de suspension 11 Capot de cylindre 12 Poignée de lanceur 13 Réservoir d essence 14 Commande de starter 15 Pompe à carburant 16 Carter de filtre à air 17 Réglage de poignée 18 Contre écrou 19 Bride de support 20 Bol de garde au sol 21 Toc d entraînement 22 Tête de désherbage 23 Clé pour l écrou de lame 24 Manuel d utilisation 25 Dispositif de protection pour le ...

Page 36: ...nvient d observer une distance de sécurité égale au moins au double de la longueur de l arbre mais jamais moins de 15 mètres Effectuez une inspection générale de la machine avant de l utiliser voir le Calendrier de maintenance AVERTISSEMENT Cette machine génère un champ électromagnétique en fonctionnement Ce champ peut dans certaines circonstances perturber le fonctionnement d implants médicaux ac...

Page 37: ...maintenance de la machine n est pas effectuée correctement et si les mesures d entretien et ou de réparation ne sont pas effectuées de manière professionnelle Pour obtenir de plus amples informations contacter l atelier de réparation le plus proche Blocage de l accélération Le blocage de l accélération a pour but d empêcher toute accélération involontaire Une fois le cliquet A enfoncé dans la poig...

Page 38: ...itre Entretien Bouton d arrêt Le bouton d arrêt est utilisé pour arrêter le moteur Mettre le moteur en marche et s assurer qu il s arrête lorsque le bouton d arrêt est amené en position d arrêt Protection pour l équipement de coupe Cette protection a pour but d empêcher que des objets ne soient projetés en direction de l utilisateur La protection prévient aussi le contact entre l utilisateur et l ...

Page 39: ...lencieux équipé d un pot catalytique est aussi conçu pour réduire la teneur des gaz d échappement en substances toxiques Le risque d incendie est important dans les pays au climat chaud et sec C est pourquoi nous avons équipé certains silencieux de grilles antiflamme Vérifier si le silencieux de la machine est muni d un tel dispositif En ce qui concerne le silencieux il importe de bien suivre les ...

Page 40: ...ontient des produits chimiques pouvant être cancérigènes Eviter tout contact avec ces éléments si le silencieux est endommagé AVERTISSEMENT N oubliez pas que Les gaz d échappement du moteur sont très chauds et peuvent contenir des étincelles pouvant provoquer un incendie Par conséquent ne jamais démarrer la machine dans un local clos ou à proximité de matériaux inflammables IMPORTANT N utiliser l ...

Page 41: ...e coupe Les lames et couteaux s affûtent à l aide d une lime plate à taille simple Limer les tranchants de manière égale afin de préserver l équilibre Affûtage de la lame d éclaircissage Voir les instructions d affûtage sur l emballage de l équipement de coupe Un affûtage correct de la lame est une condition indispensable pour l obtention d un travail efficace et pour éviter une usure anormale de ...

Page 42: ... petites têtes de désherbage et vice versa Cela vient du fait que lors du désherbage au moyen de fils le moteur doit éjecter le fil radialement depuis la tête de désherbage tout en affrontant la résistance de l herbe à couper La longueur du fil est également importante Un fil long demande un moteur plus puissant qu un fil court même en cas de diamètre égal de fil S assurer que le couteau monté sur...

Page 43: ... sur la fixation du guidon Placer le guidon comme indiqué sur la figure Monter les éléments de fixation et serrer légèrement la manette Enfiler le harnais et suspendre la machine dans le crochet de suspension Effectuer un réglage de précision de sorte à obtenir une position de travail confortable lorsque la machine est suspendue dans le harnais Serrer la manette Montage et démontage d un tube de t...

Page 44: ...upport F sur l axe sortant Monter l écrou G Serrer l écrou au couple de serrage de 35 50 Nm 26 36 ft lb Utiliser la clé à douille du jeu d outils Tenir le manche de la clé le plus près possible du protège lame Serrer l écrou en tournant la clé dans le sens de rotation NB filetage à gauche AVERTISSEMENT Lors du montage de l équipement de coupe il est de la plus grande importance que la commande du ...

Page 45: ...6 ft lb Utiliser la clé à douille du jeu d outils Tenir le manche de la clé le plus près possible du protège lame Serrer l écrou en tournant la clé dans le sens de rotation NB filetage à gauche Les dents de la lame d éclaircissage risquent de causer des blessures aussi bien lors du serrage que du desserrage de l écrou de la lame Veiller à ce que la main soit toujours protégée par le protège lame l...

Page 46: ... une machine correctement adaptés facilitent considérablement le travail Ajuster le harnais afin d obtenir la position de travail la plus confortable Tendre les courroies latérales pour bien répartir la charge sur les deux épaules Hauteur correcte Ajuster les bretelles de telle sorte que l équipement de coupe soit parallèle au sol Equilibre correct Laisser l équipement de coupe reposer légèrement ...

Page 47: ...langer Pour le mélange de petites quantités de carburant la moindre erreur peut sérieusement affecter le rapport du mélange Essence REMARQUE Utilisez toujours un mélange essence huile d indice d octane égal à au moins 90 RON Si la machine est équipée d un pot catalytique voir Caractéristiques techniques utilisez toujours un mélange essence sans plomb huile de bonne qualité Une essence au plomb dét...

Page 48: ...t des troubles de fonctionnement Bien mélanger le carburant en agitant le récipient avant de remplir le réservoir Essence litres Huile deux temps litres 2 1 50 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 US gallon US fl oz 1 2 1 2 2 1 2 6 1 2 5 12 7 8 AVERTISSEMENT Le pot d échappement à catalyseur est très chaud pendant et après le service C est également vrai pour le ralenti Soyez attentif au risque d incend...

Page 49: ...ection si l un ou l autre a subi des dommages ou présente des fissures Ne jamais utiliser la machine sans protection ou avec une protection défectueuse Tous les carters doivent être correctement montés et sans défaut avant le démarrage de la machine Démarrage et arrêt Démarrage Moteur froid 1 Pompe à carburant Appuyer sur la poche en caoutchouc de la pompe à carburant plusieurs fois jusqu à ce que...

Page 50: ...la poche Il n est pas nécessaire de remplir la poche complètement 5 Tirez sur le fil jusqu à ce que le moteur démarre puis actionnez progressivement la gâchette d accélération pour augmenter le régime du moteur jusqu à atteindre la vitesse de fonctionnement REMARQUE Ne pas sortir complètement la corde du lanceur et ne pas lâcher la poignée avec la corde du lanceur complètement sortie Cela pourrait...

Page 51: ... terrains en pente 5 Observer la plus grande prudence lors de l abattage des arbres sous tension Avant et après le sciage les arbres sous tension risquent de brutalement retrouver leur position initiale Un mauvais placement de l utilisateur ou de l entaille d abattage peut entraîner un choc avec l arbre pouvant résulter en une chute ou en une perte du contrôle de la machine Ces deux cas de figure ...

Page 52: ... s est enroulé autour de l axe de la lame sous peine de blessures Après l utilisation le renvoi d angle peut être chaud pendant un moment Risque de brûlures au contact AVERTISSEMENT Attention aux objets projetés Toujours utiliser des protections homologuées pour les yeux Ne jamais se pencher au dessus de la protection de l équipement de coupe Des cailloux débris etc peuvent être projetés dans les ...

Page 53: ...la lame contre le tronc au niveau de la plage 15 h 17 h de la lame afin que le sens de rotation de la lame amène la partie inférieure de l arbre vers la gauche Pour faire chuter l arbre en avant tirer la partie inférieure de l arbre vers l arrière Tirer la lame en arrière d un mouvement rapide et décidé Les troncs épais doivent être sciés depuis deux côtés Estimer d abord le sens de chute du tronc...

Page 54: ...ors du ratissage Essayer d adopter un rythme de travail régulier Prendre une position stable les pieds écartés Faire un pas en avant après le mouvement de retour et reprendre la même position stable Laisser le bol de garde au sol Son rôle est de protéger la lame contre tout contact avec le sol Respecter les règles suivantes afin d éviter que les matériaux ne s enroulent autour de la lame 1Toujours...

Page 55: ...désherbage Éviter de presser la tête de désherbage contre le sol puisque cela risque d endommager la pelouse et le matériel Éviter de maintenir la tête de désherbage constamment au contact avec le sol en utilisation normale Un contact permanent peut endommager la tête de désherbage et accélérer son usure Balayage L effet soufflant du fil rotatif peut être utilisé pour un nettoyage simple et rapide...

Page 56: ...s risquant de causer un incendie si elles entrent en contact avec un matériau sec et inflammable Certains silencieux sont munis d une grille antiflamme Cette grille doit être nettoyée une fois par semaine si la machine en est équipée Utiliser de préférence une brosse en acier Sur les silencieux sans pot catalytique la grille doit être nettoyée et si nécessaire remplacée une fois par semaine Sur le...

Page 57: ...reté du filtre à air Ces facteurs peuvent concourir à l apparition de calamine sur les électrodes ce qui à son tour entraîne un mauvais fonctionnement du moteur et des démarrages difficiles Si la puissance de la machine est trop faible si la machine est difficile à mettre en marche ou si le ralenti est irrégulier toujours commencer par contrôler l état de la bougie avant de prendre d autres mesure...

Page 58: ...mplacé Renvoi d angle Le renvoi d angle est enduit en usine de la quantité de graisse nécessaire Toutefois avant d utiliser la machine il convient de s assurer que le renvoi d angle est au 3 4 rempli de graisse Utiliser une graisse HUSQVARNA spéciale En général il n est pas nécessaire de remplacer le lubrifiant du carter sauf en cas de réparations Tube de transmission démontable 525RK L extrémité ...

Page 59: ... et son lanceur X S assurer que les amortisseurs ne sont pas endommagés X Nettoyer la bougie d allumage extérieurement Déposer la bougie et vérifier la distance entre les électrodes Au besoin ajuster la distance de sorte qu elle soit de 0 65 mm 026 ou remplacer la bougie S assurer que la bougie est dotée d un antiparasites X Nettoyer le système de refroidissement de la machine X Nettoyer ou rempla...

Page 60: ...lon ISO 8893 kW tr min 1 0 8500 1 0 8500 1 0 8500 Silencieux avec pot catalytique Oui Oui Oui Système d allumage réglé en fonction du régime Oui Oui Oui Période de durabilité des émissions selon la commission californienne chargée de la qualité de l air 300 300 300 Système d allumage Fabricant du système d allumage IKEDA UK IKEDA UK IKEDA UK Bougie NGK BPMR8Y NGK BPMR8Y NGK BPMR8Y Écartement des é...

Page 61: ...boratories Inc UL et sont donc listés UL Modèle d outil à moteur Accessoires N de réf 525RK Accessoire de taille haie avec tige HA 110 537 19 66 01 Accessoire de taille haie avec tige HA 850 537 19 66 02 Accessoire de balayeuse avec tige SR600 537 19 67 01 Accessoire de tranche bordure avec tige 537 19 69 01 Accessoire de sciage avec tige PA 1100 537 18 33 17 Accessoire de cultivateur avec tige CA...

Page 62: ... machine Husqvarna Forest Garden vous recommande de conserver toutes les factures prouvant que des mesures de maintenance ont été effectuées Cependant Husqvarna Forest Garden ne peut en aucun cas refuser une demande de prise en charge selon les termes de la garantie si les factures ne peuvent pas être produites ou si toutes les mesures de maintenance prescrites n ont pas été effectuées En tant que...

Page 63: ...gie garantie selon l entretien prévu 5 Module d allumage 6 Réservoir de carburant conduite et bouchon CE QUI N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Aucune défaillance résultant de l abus de la négligence et de l entretien contraire aux instructions n est couverte par la garantie AJOUT OU MODIFICATION DE PIÈCES Des pièces supplémentaires ou modifiées qui ne sont pas acceptées par CARB ou EPA ne doivent ...

Page 64: ...razos y piernas Mantenga siempre a terceros y animales alejados de la máquina a 15 metros como mínimo Marcas de flechas que indican los límites para colocar la sujeción del mango Utilice siempre guantes protectores homologados Utilice botas antideslizantes y seguras Indicado únicamente para equipo de corte flexible no metálico es decir cabezal de corte con hilo de corte Bomba de combustible Las em...

Page 65: ...zadora 77 Arnés estándar 77 MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Seguridad en el uso del combustible 79 Carburante 79 Repostaje 80 ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar 81 Arranque y parada 81 TECNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de trabajo 83 MANTENIMIENTO Carburador 88 Silenciador 88 Sistema refrigerante 89 Bujía 89 Filtro de aire 89 Programa de mantenimiento 91 DATOS TECNICOS Datos técnicos...

Page 66: ...ene como objetivo estar en la vanguardia en lo que respecta a ergonomía facilidad de empleo seguridad y consideración ambiental motivo por el cual ha desarrollado una serie de detalles para mejorar los productos en estas áreas Estamos convencidos de que usted apreciará con satisfacción la calidad y prestaciones de nuestro producto por mucho tiempo en adelante Con la adquisición de alguno de nuestr...

Page 67: ...ador del acelerador 10 Suspension 11 Cubierta del cilindro 12 Empuñadura de arranque 13 Depósito de combustible 14 Estrangulador 15 Bomba de combustible 16 Cubierta del filtro de aire 17 Regulación de mango 18 Contratuerca 19 Brida de apoyo 20 Cazoleta de apoyo 21 Pieza de arrastre 22 Cabezal de corte 23 Llave de la tuerca de hoja 24 Manual de instrucciones 25 Protección para transportes 26 Pasado...

Page 68: ...mismo lugar la distancia de seguridad debe equivaler por lo menos a dos longitudes de árbol pero nunca ser menor de 15 metros Antes de utilizar la máquina realice una inspección general Consulte el programa de mantenimiento ATENCION Esta máquina genera un campo electromagnético durante el funcionamiento Este campo magnético puede en determinadas circunstancias interferir con implantes médicos acti...

Page 69: ... servicio y o reparación no se efectúan de forma profesional Para más información consulte con el taller de servicio oficial más cercano Fiador del acelerador El fiador del acelerador está diseñado para impedir la activación involuntaria del acelerador Cuando se oprime el fiador A en el mango cuando se agarra el mango se desacopla el acelerador B Cuando se suelta el mango el acelerador y el fiador...

Page 70: ...mbién que el usuario entre en contacto con el equipo de corte Controle que la protección no esté dañada y que no tenga grietas Cambie la protección si ha estado expuesta a golpes o si tiene grietas Utilice siempre la protección recomendada para cada equipo de corte en particular Consulte el capítulo Datos técnicos Sistema amortiguador de vibraciones Su máquina incorpora un sistema amortiguador dis...

Page 71: ...regulares La obturación de la rejilla produce el sobrecalentamiento del motor con el riesgo consiguiente de averías graves NOTE Asegúrese de que el supresor de chispas se atornilla en su lugar correctamente ATENCION La sobreexposición a las vibraciones puede producir trastornos vasculares o nerviosos en personas que adolecen de deficiencia circulatoria Si advierte síntomas que puedan relacionarse ...

Page 72: ... reculada y de que se produzcan daños en la hoja de sierra Revise el equipo de corte para ver si está dañado o agrietado Un equipo de corte dañado debe ser siempre reemplazado ATENCION Recuerde que Los gases de escape del motor están calientes y pueden contener chispas que pueden provocar incendio Por esa razón nunca arranque la máquina en interiores o cerca de material inflamable IMPORTANTE Utili...

Page 73: ...orte Utilice únicamente los cabezales e hilos de corte recomendados Han sido probados por el fabricante para un tamaño de motor especial Esto es particularmente importante cuando se utiliza un cabezal de corte totalmente automático Utilice únicamente el equipo de corte recomendado Consulte el capítulo Datos técnicos En general una máquina pequeña requiere un cabezal pequeño y viceversa Esto se deb...

Page 74: ...floje los tornillos en el soporte del manillar Colocar el soporte del manillar como se muestra en la figura Apriete los tornillos Afloje la palomillla de la sujeción del manillar Coloque el manillar como muestra la figura Monte las piezas de sujeción y apriete ligeramente la palomilla Póngase el arnés y cuelge la máquina en el gancho de sujeción Realice un ajuste final para obtener una postura de ...

Page 75: ...en la sujeción del tubo y se fija con un tornillo C ATENCION Al montar el equipo de corte es sumamente importante que la guía de la pieza de arrastre brida de apoyo quede bien colocada en el orificio central del equipo de corte Un equipo de corte mal montado puede causar daños personales graves y o mortales ATENCION Bajo ninguna circunstancia se puede utilizar un equipo de corte sin haber montado ...

Page 76: ...los 4 tornillos L como se muestra en la figura NOTA Utilice la protección de hoja recomendada Vea el capítulo Datos técnicos Coloque la pieza de arrastre B en el eje de salida Gire el eje de la hoja hasta que uno de los orificios de la pieza de arrastre coincida con un orificio de la caja de engranajes Introduzca el pasador de seguridad C en el orificio para bloquear el eje La protección de hoja A...

Page 77: ...den inverso Ajuste del arnés y la desbrozadora Arnés estándar Desprendimiento de emergencia En la parte delantera hay un desprendimiento de emergencia de fácil acceso Utilícelo si el motor se incendia o en otra situación de emergencia en que tenga que desprenderse rápidamente del arnés y la máquina Distribución pareja de la carga sobre los hombros Un arnés y una máquina correctamente ajustados fac...

Page 78: ...ede paralelo al suelo Equilibrio correcto Deje el equipo de corte apoyado ligeramente sobre el suelo Si utiliza una hoja de sierra esta se debe balancear unos 10 cm por encima del nivel del suelo para evitar el contacto con piedras y similares Ajuste la posición del anillo de suspensión para equilibrar el quita arbustos correctamente ...

Page 79: ...os Para obtener una mezcla con las proporciones correctas debe medirse con precisión la cantidad de aceite a mezclar En la mezcla de pequeñas cantidades de combustible los errores más insignificantes en la medición del aceite influyen considerablemente en las proporciones de la mezcla Gasolina NOTA Utilice siempre gasolina de buena calidad mezclada con aceite de como mínimo 90 octanos RON Si su má...

Page 80: ... ocasionan problemas de funcionamiento Asegúrese de que el combustible esté bien mezclado sacudiendo el recipiente antes de llenar el depósito Gasolina litros Aceite para motores de dos tiempos litros 2 1 50 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 Gal EE UU Oz fl EE UU 1 2 1 2 2 1 2 6 1 2 5 12 7 8 ATENCION El silenciador del catalizador se calienta mucho tanto durante el funcionamiento como después de la p...

Page 81: ... Cambie el cabezal o la protección de la recortadora si han recibido golpes o están agrietados Nunca utilice la máquina sin la protección o con una protección defectuosa Todas las cubiertas deben estar correctamente montadas y en buenas condiciones antes de arrancar la máquina Arranque y parada Arranque Motor frío 1 Bomba de combustible Presione varias veces la burbuja de goma de la bomba de combu...

Page 82: ...a llenarse de combustible No es necesario llenarla totalmente 5 Tire del cable hasta que el motor arranque y opere de manera gradual el acelerador para aumentar el régimen del motor hasta la velocidad de operación NOTA No extraiga el cordón de arranque al máximo y no suelte la empuñadura de arranque si ha extraído todo el cordón Ello puede ocasionar averías en la máquina NOTA No poner ninguna part...

Page 83: ...idado al trabajar en terreno inclinado 5 Sea sumamente cuidadoso al cortar en árboles en tensión Un árbol en tensión puede tanto antes como después de terminar de cortar volver a su posición normal Si Ud o el corte están mal ubicados el árbol puede golpearlo a Ud o a la máquina y hacerle perder el control Las dos situaciones pueden ocasionar daños personales graves 6 Manténgase bien parado y con b...

Page 84: ... que se ha enrollado en el eje de la hoja porque de lo contrario pueden producirse daños Durante el uso y poco después el engranaje angulado puede estar caliente El contacto con el mismo puede ocasionar quemaduras ATENCION Advertencia de objetos lanzados Utilice siempre gafas protectoras homologadas No se incline nunca sobre la protección del equipo de corte Hay riesgo de lanzamiento de piedras su...

Page 85: ...cia la derecha Aplíquela con el sector entre las 3 y 5 horas para que el sentido de rotación de la hoja lleve la base del árbol hacia la izquierda Para derribar el árbol hacia delante la base del árbol debe llevarse hacia atrás Lleve la hoja hacia atrás con un movimiento rápido y firme Los troncos más gruesos deben talarse desde dos lados Evalúe primero la dirección de derribo del tronco Corte pri...

Page 86: ... acumula en una hilera que es más fácil de juntar posteriormente por ejemplo al rastrillar Trate de trabajar siguiendo un ritmo Párese firmamente con las piernas abiertas Avance después del movimiento de retorno y párese nuevamente con firmeza Deje que la cazoleta de apoyo toque ligeramente el suelo Su función es evitar que la hoja corte en el suelo Para evitar que la vegetación cortada se enrolle...

Page 87: ...o al suelo Evite presionar el cabezal de corte contra el suelo para no dañar el césped ni el equipo Durante el corte normal evite que el cabezal de corte esté en contacto continuo con el suelo Un contacto continuo de este tipo puede causar daños y desgaste en el cabezal de corte Barrido El efecto ventilador del hilo giratorio puede utilizarse para una limpieza rápida y sencilla Mantenga el hilo pa...

Page 88: ... contener chispas que pueden ocasionar incendios si se dirigen los gases a materiales secos e inflamables Algunos silenciadores incorporan una rejilla apagachispas Si el silenciador de su máquina lleva rejilla apagachispas límpiela cada semana Lo mejor es utilizar un cepillo de acero En silenciadores sin catalizador el apagachispas se debe limpiar y cambiar una vez por semana si es necesario En si...

Page 89: ...estimientos en los electrodos de la bujía que pueden ocasionar perturbaciones del funcionamiento y dificultades de arranque Si la potencia de la máquina es demasiado baja si es difícil arrancar la máquina o si el ralentí es irregular revise primero la bujía antes de tomar otras medidas Si la bujía está muy sucia límpiela y compruebe que la separación de los electrodos sea de 0 026 inch 0 65 mm La ...

Page 90: ...granaje angulado El engranaje angulado se entrega de fábrica con la cantidad adecuada de grasa No obstante antes de empezar a utilizar la máquina verifique que el engranaje esté lleno con grasa hasta las 3 4 partes Use grasa especial de HUSQVARNA Generalmente el lubricante en el cuerpo del engranaje no requiere cambiarse excepto cuando se realizan reparaciones Tubo divisible 525RK La punta del eje...

Page 91: ...no haya fugas de combustible del motor del depósito o de los conductos de combustible X Controle el mecanismo de arranque y la cuerda del mismo X Compruebe que estén intactos los aisladores de vibraciones X Limpie la bujía por fuera Quítela y controle la distancia entre los electrodos Ajuste la distancia a 0 65 mm 026 o cambie la bujía Controle que la bujía tenga supresión de perturbaciones radioe...

Page 92: ... máxima del motor según ISO 8893 kW rpm 1 0 8500 1 0 8500 1 0 8500 Silenciador con catalizador Sí Sí Sí Sist de encendido con reg de veloc Sí Sí Sí Período de durabilidad de las emisiones según la Junta de Recursos del Aire de California 300 300 300 Sistema de encendido Fabricante de sisterna de encendido IKEDA UK IKEDA UK IKEDA UK Bujía NGK BPMR8Y NGK BPMR8Y NGK BPMR8Y Distancia de electrodos pul...

Page 93: ...L y tienen sus correspondientes homologaciones Modelo de cabezal mecánico Accesorios Art n 525RK Accesorio de cortadora de setos con eje HA 110 537 19 66 01 Suplemento para cortar setos con tubo HA 850 537 19 66 02 Suplemento de cepillo con tubo SR600 537 19 67 01 Suplemento para cortar cantos con tubo 537 19 69 01 Suplemento de sierra con tubo PA 1100 537 18 33 17 Accesorio para cultivo con tubo ...

Page 94: ...arna Forest Garden le recomienda que guarde todos los recibos relacionados con el mantenimiento de su motor todoterreno de tamaño pequeño si bien no podrá negarle su derecho a la garantía por el mero hecho de no tenerlos o de no haber realizado el mantenimiento estipulado Sin embargo como propietario de un motor todoterreno de tamaño pequeño debe saber que Husqvarna Forest Garden puede negarle la ...

Page 95: ...e abarcan todos los fallos causados por abuso negligencia o mantenimiento indebido PIEZAS AÑADIDAS O MODIFICADAS No podrán utilizarse piezas añadidas o modificadas que no estén eximidas por el CARB o la EPA La utilización de cualquier pieza añadida o modificada que no esté eximida será motivo suficiente para no atender una solicitud de garantía Husqvarna Forest Garden no se hará responsable de los...

Page 96: ......

Page 97: ...1 2 3 4 5 ø 2 0 2 4 mm 080 095 ø 2 0 3 3 mm 080 130 M10 M12 550 mm 22 Alloy ...

Page 98: ...1 Super Auto II Super Auto II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 0 m 13 2 4 mm 095 2 0 m 6 5 6 6 15 cm 15 cm ...

Page 99: ... Clic 1 2 3 5 6 7 9 6 0 m 18 4 8 3 05 m 9 2 0 2 4 mm 079 095 10 cm 4 6 15 cm T25 ...

Page 100: ...T35 T35x Clic 1 2 3 5 6 7 9 8 5 m 28 4 8 4 3 m 14 2 4 2 7 mm 095 106 10 cm 4 6 15 cm ...

Page 101: ......

Page 102: ...Original instructions Instructions d origine Instrucciones originales z Vpj 9 z Vpj 9 2015 06 15 1154807 49 ...

Search results

Summary of Contents for 525RK

Reviews:

Related manuals for 525RK

Brands by name

Popular brands

Husqvarna 525RK, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 525RK

Reviews:

Related manuals for 525RK

Brands by name

Popular brands