3
A
A
a
1
2
A
B
B
B
SPECIFICATIONS - OPERATION - MAINTENANCE
EN - 23
EN
A: Piping
B: Clamps
REPLACEMENT OF COOLING FLUID
Place a vessel on the L.H. side of the cylinder, under the Piping (1).
Remove the exhaust pipe (a). Loosen the pipe strap (2) of the pip-
ing (1), take the pipe off the fitting that secures it to the engine, then
SLOWLY open the R.H. radiator cap (3); slope the motorcycle on the left
side to drain the coolant easily in the vessel.
When finished, refit the hose (1), secure it with the clamp (2)
and refit the drain hose.
Pour the necessary quantity of coolant in the radiator then warm
up the engine in order to eliminate any possible air bubbles.
Periodically check the connecting hoses (see “Periodical mainte-
nance card”): this will avoid coolant leakages and consequent
engine seizure: If hoses (A) show cracks, swelling or hardenings
due to sheats desiccation, their replacement shall be advisable.
Check the correct tightening of the clamps (B).
