8000 A7190 (03-06)
CHASSIS, SUSPEN SIONS ET ROUES
RAHMEN, AUFHÄNGUNGEN UND RÄDER
BASTIDOR, SUSPENSIONES Y RUEDAS
I.9
Démontage de la fourche avant.
Relever la mesure “A”, à utiliser au remontage. Inserér un support dessous le moteur de façon à avoir la
roue avant soulevée du sol. Opérer comme suit:
- enlever les vis (1) et le cavalier de fixation du tuyau du frein et câble du l’instrument au couvre-tige;
- enlever les vis (2) et le couvre-tige;
- enlever l’étrier de frein du fourreau gauche en dévissant les deux vis de fixation (3);
- retirer la roue avant en suivant les instructions contenues dans le paragraphe “Démontage de la roue
avant”;
- desserrer les quatre vis (4) et (5) qui fixent chaque tube portant à la tête de direction et à la base de direc-
tion;
- extraiire les tiges.
Au remontage, controlêr la distance “B” aimant-capteur sur l’etrier
Abmontieren der Vordergabel.
Die während der Montage wiederherzustellende Quote “A” erheben, einen
Halter unter den Motor derart einsetzen, daß das vordere Rad vom Boden angehoben wird und folgender-
maßen verfahren:
- die schrauben entfernen (1), Bremsenrohrleitung und Instrumentenkabel Befestigungsbügelbolzen al
Schaftabdeckung;
- die Schrauben (2) und Schaftabdeckung entfernen;
- Den Bremssattel von der linken Hülse abmachen, wozu man die beiden Befestigungsschrauben (3);
- das Vorderrad wie im Abschnitt “Abmontieren des Vorderrads” beschrieben abnehmen;
- Die vier Schrauben (4) zur Befestigung eines jeden Tragrohrs am Lenkkopf sowie die vier
Befestigungsschrauben (5) an der Gabelbrücke lösen;
- die Stangen herausziehen. Kontrollieren, zur Remontage, die Entfernung "B" zwischen Magnet auf die
Bremsscheibe und Sensor auf der Bremssattel.
Remoción horquilla delantera.
Medir la cota “A” a restablecer durante el montje, introducir un soporte debajo del motor a fin de mantener la rueda delantera levantada del suelo
y efectuar las siguientes operaciones:
- remover los tornillos (1), la placa de la tubería delantera y el cable instrumento al cubrevástago;
- remover os tornillos (2) y el cubrevástago;
- remover la pinza freno de la funda izquierda desenroscando los dos tornillos de fisaje (3);
- quitar la rueda delantera como se decribe en el capitulo “Remoció de la rueda delantera”;
- aflojar los cuatro tornillos (4) y (5) que fijan cada tubo portante a la cabeza de dirección y a la base de dirección;
- sacar los vástagos.
Al remontaje, controlar la distancia “B” entre el imán y el sensor sobre la pinza freno.
A= 2÷4 mm(0,08÷0,16 in)
1- Magnete
2 - Sensore
A= 2÷4 mm(0,08÷0,16 in.)
1- Magnet
2 - Sensor
A= 2÷4 mm(0,08÷0,16 in)
1- Amiant
2 - Palpeur
A= 2÷4 mm(0,08÷0,16 in)
1- Magnet
2 - Sensor
A= 2÷4 mm(0,08÷0,16 in)
1- Imán
2 - Sensor
IMP. I 30-03-2006 11:25 Pagina 7
http://husqy.forumsactifs.com
Summary of Contents for 2006 SMS 125S
Page 6: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 7: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 8: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 9: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 10: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 13: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 14: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 26: ...8000 A7190 03 06 A 14 IMP A 30 03 2006 10 37 Pagina 12 http husqy forumsactifs com ...
Page 33: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 34: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 35: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 36: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 37: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 38: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 39: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 40: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 41: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 42: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 43: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 44: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 45: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 46: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 47: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 48: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 49: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 50: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 51: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 52: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 53: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 54: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 58: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 59: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 60: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 61: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 62: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 63: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 64: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 65: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 66: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 67: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 68: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 69: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 70: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 71: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 72: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 73: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 74: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 75: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 76: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 77: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 81: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 82: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 91: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 92: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 93: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 94: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 95: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 96: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 97: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 98: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 99: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 100: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 101: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 102: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 103: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 104: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 105: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 106: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 107: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 108: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 109: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 110: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 111: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 112: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 113: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 114: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 115: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 116: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 117: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 118: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 119: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 120: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 121: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 122: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 123: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 124: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 125: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 126: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 127: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 128: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 129: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 130: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 131: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 132: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 133: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 134: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 135: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 136: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 137: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 138: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 139: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 140: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 141: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 142: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 143: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 144: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 145: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 146: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 147: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 148: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 149: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 150: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 151: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 152: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 153: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 154: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 155: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 156: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 157: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 158: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 159: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 160: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 161: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 162: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 163: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 164: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 165: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 166: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 167: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 168: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 169: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 170: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 171: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 172: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 173: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 174: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 175: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 176: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 177: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 178: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 179: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 180: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 181: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 182: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 183: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 192: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 193: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 194: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 195: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 196: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 197: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 198: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 199: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 200: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 201: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 204: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 205: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 206: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 207: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 208: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 209: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 210: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 211: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 212: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 213: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 214: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 215: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 216: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 217: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 224: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 225: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 226: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 227: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 236: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 237: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 238: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 239: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 240: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 241: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 260: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 261: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 262: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 263: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 266: ...http husqy forumsactifs com ...
Page 267: ...http husqy forumsactifs com ...