Husqvarna 128CD Operator'S Manual Download Page 69

Page: 69 / 71

Spanish---69

115374327 Rev. 6 5/31/12

DATOS TECNICOS

Modelo 128LD

(Rosca para eje de hoja M10 L)

Equipo de corte / protector ,

Accessorios homologados Tipo

número de pieza

Cabezal de corte

T25

537 33 83-06 / 545 03 09-01

Cuchillas de plástico

Tricut 300 mm

531 00 38--11 / 545 03 09-01

Modelo 128CD

(Rosca para eje de hoja 3/8 R)

Equipo de corte / protector ,

Accessorios homologados Tipo

número de pieza

Cabezal de corte

TNG7

537 41 92-14 / 545 03 11-01

Datos técnicos

128CD

128LD

Motor

Cilindrada, cm

Diámetro del cilindro, mm

Carrera, mm

28,7

Régimen de ralentí, r.p.m.

2800--3200

Régimen máximo de embalamiento recomendado, rpm

10000

11000

Velocidad en el eje de salida, rpm

8000

Potencia máxima del motor según ISO 8893, hp/kW

1,1/0,8

Silenciador con catalizador

Sí

Sistema de encendido conreg. de velocidad

Sí

Sistema de encendido

Fabricante/tipo de sistema de encendido

Walbro/CD

Bujía

Champion

RCJ--8Y

Distancia de electrodos, mm

0,6

Sistema de combustible y lubricación

Fabricante/tipo de carburador

Zama

Capacidad del depósito de gasolina, litros

0,4

Peso

Peso sin combustible, equipo de corte y protector, kg

4,4

4,8

Niveles acústicos

(vea nota 1)

Nivel de presión de ruido equivalente en el oído del operador,

medido según ANSI B175.3--1997, dB(A), mín./máx.:

94/97

Niveles de vibraciones

Niveles de vibraciones en el mangos, según

ANSI B175.3--1997, m/s

En ralentí, mango izquierdo/derecho:

3/5

En aceleración máxima, mango izquierdo/derecho:

9/8

Nota 1:

El nivel equivalente de presión acústica se calcula como la suma de energía, pon-

derada en el tiempo, de los niveles de presión acústica en diferentes estados de funciona-

miento, con la siguiente división temporal: 1/2 en vacío y 1/2 a régimen máximo.

¡NOTE!

La presión acústica en el oído del usuario y las vibraciones en los mangos se

miden con todos los equipos de corte homologados para la máquina. En la tabla se indican

los valores mínimo y máximo.

Los accesorios usados en combinación con la cabeza de motor especificado han sido

evaluados con la standard de ANSI B175.3--2003, los “Recortadoras y Desbrozadoras --

Requisitos de Seguridad”. Estas combinaciones han sido evaluadas por Underwriter’s

Laboratories Inc. (UL) y está consecutivamente listados por UL:

Summary of Contents for 128CD

Page 1: ......

Page 2: ...hearing protection Maintenance replacement or repair of the emission control devices and system may be performed by any nonroad engine repair establishment or individual The Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emis sions requirements Category C 50 hours B 125 hours and ...

Page 3: ...ters and trimmers can be dan gerous Careless or incorrect use can result in serious or fatal injury to the operator or others WARNING Read the operator s manual before use Failure to follow instructions could result in serious injury to the operator and or bystanders Save operator s manual Always wear S Hearing protection S Approved eye protection Max speed of output shaft rpm Watch out for thrown...

Page 4: ...orrectly and if service and or repairs are not carried out professionally If you need further information please contact your nearest ser vicing dealer Throttle lock out The throttle lock out is designed to prevent accidental operation of the throttle control When you press the lock out A i e when you grasp the handle it releases the throttle control B When you release the handle the throttle cont...

Page 5: ...oss of strength changes in skin color or condition These symptoms normally appear in the fingers hands or wrists The risk increases at low temperatures Cutting equipment A trimmer head is intended for trimming grass Checking maintaining and servicing the machine s safety equipment IMPORTANT All servicing and repair work on the machine requires special training This is especially true of the machin...

Page 6: ...ting must be checked See instructions under the section Maintenance Stop switch S Start the engine and make sure the engine stops when you push and hold the stop switch Cutting attachment guard S Ensure that the guard is undamaged and is not cracked S Replace the guard if it has been exposed to impact or is cracked S Always use the recommended guard for the cutting attachment you are using See sec...

Page 7: ... performance S Extend the life of cutting equipment General rules 1 Only use cutting attachments with the guards we recommend See the section on Technical Data 2 Check the cutting attachment for damage or cracks A damaged cutting attachment should always be replaced S Smaller machines generally require small trimmer heads and vice versa This is be cause when clearing using trimmer line the engine ...

Page 8: ...ou have drunk alcohol or if you are tak ing medication that could affect your vi sion your judgment or your coordination S Never use the machine in extreme weath er conditions such as severe cold very hot and or humid climates S Never use a machine that has been modi fied in any way from its original specifica tion S Wear personal protective equipment See instructions in the Personal protective eq...

Page 9: ...hes change your clothes Wash any part of your body that has come in contact with fuel Use soap and water WARNING When the engine is started with the choke in either the choke or start throttle positions the cutting attachment will start to rotate immediately Min 10 ft 3 m S If the machine is leaking fuel Check regularly for leaks from the fuel cap and fuel lines S Avoid all skin contact with fuel ...

Page 10: ...e unless you are able to call for help in the event of an accident 2 Do not use the machine in bad weather such as dense fog heavy rain strong wind intense cold etc Working in bad weather is tiring and often brings added risks such as icy ground unpredictable felling direction etc S Reduce the risk of damaging plants by shortening the trimmer line to 4 4 1 2 inches 10 12 cm and reducing the engine...

Page 11: ...ing blindness or serious injury Keep unauthorised persons at a dis tance Children animals onlookers and helpers should be kept outside the safety zone of 15 m Stop the machine immediately if anyone approaches Never swing the ma chine around without first checking behind you to make sure no one is within the safety zone WARNING Sometimes branches or grass get caught between the guard and cutting at...

Page 12: ...g attachment guard 15 Primer bulb 5 Upper shaft 16 Air filter cover 6 Lower shaft 17 Handle adjustment 7 Loop handle 18 Drive disc 8 Throttle control 19 Shaft coupling 9 Stop switch 20 2 stroke engine oil 10 Throttle lock out 21 Operator s manual EPA 11 Cylinder cover Know your trimmer 6 2 10 11 7 17 18 4 20 1 3 9 12 16 14 15 8 13 1 19 5 1 128CD 128LD 4 21 ...

Page 13: ...Insert hex wrench G in the hole to lock the shaft S Screw on the trimmer head H in the op posite direction to the direction of rota tion NOTE Make sure unit is assembled cor rectly as shown in this manual Fitting the loop handle S Position the handle on the upper shaft Note that the handle must be mounted between the two arrows on the shaft S Fit the screw securing plate and wing nut as shown in t...

Page 14: ...ook the trimmer guard combination guard onto the fitting on the shaft and secure with the wing nut B A C B S Fit the dust cup C on the shaft The nut must be completely covered by the dust cup S Hold the dust cup with a wrench to pre vent the shaft from rotating S Screw the trimmer head D onto the shaft S To dismantle follow the instructions in the reverse order D ...

Page 15: ...jury when inhaled or al lowed to come in contact with the skin For this reason observe cau tion when handling fuel and make sure there is adequate ventilation U S gallon U S fl oz 1 2 1 2 2 1 2 6 1 2 5 12 7 8 Gasoline Two stroke oil 2 1 50 S Always start by flling half the amount of the gasoline to be used Then add the entire amount of oil Mix shake the fuel mixture Add the remaining amount of gas...

Page 16: ...nnot come into contact with any object Make sure no unauthorized persons are in the working area otherwise there is a risk of serious personal injury The safety distance is 50 feet 15 meters Cold engine Primer bulb Press the primer bulb 10 times until fuel begins to fill the bulb The primer bulb need not be completely filled Choke Move the blue engine choke lever to the closed position Starting Ho...

Page 17: ...tion Pull starter rope until engine runs Move the blue engine choke lever to the opened position Stopping Stop the engine by pushing and holding the stop switch in the STOP position until the engine stops WARNING When the engine is started with the choke in the closed position the cutting attachment will start to rotate immediately ...

Page 18: ...ent stops Rec idle speed See Technical data section Recommended max speed See Technical data section Fine adjustment of the idle speed T Adjust the idle speed using the idle adjust ment screw T if it is necessary to readjust First turn the idle adjustment screw T clockwise until the cutting attachment starts to rotate Then turn the screw counterc lockwise until the cutting attachment stops WARNING...

Page 19: ...he spark plug electrodes which may result in operat ing problems and starting difficulties If the machine is low on power difficult to start or runs poorly at idle speed always check the spark plug first before taking any further action If the spark plug is dirty clean it and check that the electrode gap is 0 024 0 6 mm The spark plug should be replaced after about a month in operation or earlier ...

Page 20: ...heck the electrode gap Ad just the gap to 0 024 0 6 mm or replace the spark plug Use resistor spark plug Champion RCJ 6Y or equivalent S Clean the cooling fins on the cylinder and check that the air intake near the starter is not blocked S Check that the bevel gear is filled with grease up to 3 4 full Use special grease S Clean the air filter Monthly maintenance S Clean the fuel tank S Clean the o...

Page 21: ...English 21 115374327 Rev 6 5 31 12 Trimmer Head Line Loading Instructions 20i 10i 3 m 6 m ...

Page 22: ... levels at handles measured according to ANSI B175 3 1997 m s2 At idle left right handles 3 5 3 5 At max speed left right handles 9 8 9 8 NOTE This spark ignition system complies with the Canadian standard ICES 002 Note 1 Equivalent noise pressure level is calculated as the time weighted energy total for noise pressure levels under various working conditions with the following time distribution 1 ...

Page 23: ...e owner you should be aware that HUSQVARNA may deny you warranty coverage if your small off road engine or a part of it has failed due to abuse neglect improper main tenance unapproved modifications or the use of parts not made or approved by the original equipment manufacturer WARRANTY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on the date the small off road engine is purchased LENGTH OF COVERA...

Page 24: ...on prolongée au bruit risque de causer des lésions auditives permanentes Toujours utiliser des protecteurs d oreille agréés L entretien le remplacement ou la réparation des dispositifs d émission et le système peuvent être exécutés par n im porte quel distributeur ou individu de ré paration de moteur tout terrain La période de conformité d émissions énuméré sur l étiquette de conformité d émission...

Page 25: ... Une utilisa tion erronée ou négligente peut oc casionner des blessures graves voire mortelles pour l utilisateur ou d autres personnes AVERTISSEMENT Lisez le manuel d instructions complètement avant d utiliser l appareil Tout défaut de respecter tous les instructions peut entraîner des blessures graves aux utilisateur et ou spectateurs Conservez ces instructions Toujours utiliser S Protecteur d o...

Page 26: ...n involontaire Une fois le cliquet A enfoncé dans la poignée en tenant celle ci la com mande de l accélération B se trouve libé rée Quand la poignée est relâchée la commande de l accélération et le cliquet reviennent en position initiale Ce retour en position initiale s effectue grâce à deux ressorts de rappel indépendants Cette position signifie que la commande d accé lération est alors automatiq...

Page 27: ...uleur faiblesse musculaire décol oration ou modification épidermique Ces symptômes affectent générale ment les doigts les mains ou les poignets Les risques peuvent augmenter à basses températures AVERTISSEMENT Un équipe ment de coupe ne peut en aucun cas être utilisé si une protection homologuée n a pas été préalable ment montée Voir la section Carac téristiques techniques La mise en place d une p...

Page 28: ...célération et vérifier qu il revient de lui même en position initiale quand il est relâché S Vérifier que le blocage de l accélération la commande d accélération et leurs res sorts de rappel fonctionnent correcte ment S Voir la section Démarrage Démarrer la machine et donner les pleins gaz Relâcher l accélérateur et s assurer que l équipement de coupe s arrête et qu il reste immobile Si l équipeme...

Page 29: ...atives à l équipement de coupe pour poser correctement le fil et choisir le diamètre de fil approprié Tête de coupe S N utiliser l équipement de coupe qu avec la protecteur recommandée Voir la section Caractéristiques techniques S En général les petites machines de mandent des petites têtes de désher bage et vice versa Cela vient du fait que lors du désherbage au moyen de fils le moteur doit éject...

Page 30: ...de contrôle et d entretien Certaines mesures de maintenance et d entretien doivent être confiées à un spé cialiste dûment formé et qualifié Voir la section Entretien S Tous les carters et toutes les protections doivent être montés avant le démarrage Vérifier que le chapeau de bougie et le câble d allumage ne sont pas endomma gés Risque de chocs électriques S L utilisateur de la machine doit s assu...

Page 31: ... pièce man quante ou ayant été modifiée S Utiliser la machine uniquement pour les travaux auxquels elle est destinée S S assurer que la zone de travail est bien dégagée et qu aucune personne et aucun animal ne risquent d entrer en contact avec l équipement de coupe S Voir la section Démarrage et arrêt pour des instructions complètes Sécurité carburant S Utiliser un bidon d essence comportant un di...

Page 32: ...le sol avec le moteur en marche AVERTISSEMENT Manipuler le carburant avec précaution Penser aux risques d incendie d explosion et d inhalation Techniques de travail de base S Ramener le moteur au régime de ralenti après chaque étape de travail Laisser le moteur tourner à pleins gaz sans lui faire subir de charge peut endommager sé rieusement le moteur S On lui recommande que le moteur pour ne pas ...

Page 33: ...ir un bon résultat AVERTISSEMENT Il arrive que des branches ou de l herbe se coin cent entre la protection et l équipe ment de coupe ou s enrouler au tour de l axe Ni l utilisateur de la machine ni qui que ce soit ne doit essayer de retirer le matériel végé tal coupé tant que le moteur ou l équipement de coupe tourne sous peine de blessures graves Arrêter le moteur et l équipement de coupe avant d...

Page 34: ...fiant 13 Réservoir d essence renvoi d angle 3 Renvoi d angle 14 Levier de l étrangleur 4 Protecteur pour l équipement 15 Pompe à carburant de coupe 5 Tube supérieur 16 Couvercle du filtre à air 6 Tube inférieur 17 Réglage de poignée 7 Poignée anneau 18 Contre écrou 8 Gâchette de l accélération 19 Raccord du tube de transmission 9 Bouton d arrêt 20 Huile à 2 temps 10 Blocage de l accélération 21 Ma...

Page 35: ... correspondant du renvoi d angle S Insérer la clé hexagonale C dans le trou afin de bloquer l axe S Visser la tête de coupe H dans le sens contraire de la rotation REMARQUE Assurez vous que l appa reil est assemblée correctement comme in diqué en ce manuel Montage de la poignée en boucle S Placer la poignée contre le tube supérieur Noter que la poignée doit être montée en entre les deux flèches si...

Page 36: ... avec un carburant d un indice d octane inférieur à 87 peut provoquer des cogne ments Cela entraîne une augmentation de la température du moteur ce qui peut occasionner des avaries graves S Si on travaille en permanence à des ré gimes élevés il est conseillé d utiliser un carburant d un indice d octane supérieur AVERTISSEMENT Le carbu rant et les vapeurs de carburant sont très inflammables et peuv...

Page 37: ...pour le ralenti Soyez attentif au risque d incendie surtout à proximité de produits in flammables et ou en présence de gaz Remplissage de carburant AVERTISSEMENT Les me sures de sécurité ci dessous rédui sent le risque d incendie Ne jamais fumer ni placer d objet chaud à pro ximité du carburant Ne jamais faire le plein moteur en marche Arrêter le moteur et le laisser refroidir pen dant quelques mi...

Page 38: ... Veiller à ce qu aucune per sonne non autorisée ne se trouve dans la zone de travail pour éviter le risque de blessures graves Distance de sécurité 15 mètres 50 pieds Moteur froid Pompe à carburant Appuyer sur la poche en caoutchouc de la pompe à car burant 10 fois jusqu à ce que le carburant commence à remplir la poche Il n est pas nécessaire de remplir la poche complète ment Étrangleur Mettez le...

Page 39: ... ce que le moteur tourne Mettez le levier bleu de l étrangleur du moteur à la position ouvert Arrêt Pour arrêter le moteur poussant bouton d arrêt et maintenez le dans la position arrêt jusqu à ce que le moteur soit com pletement arrêté AVERTISSEMENT Lorsque le moteur est démarré avec l étrangleur en position fermée l équipement de coupe commence à tourner immédi atement ...

Page 40: ...yage risque de lâcher et de provoquer des blessu res Le propriétaire est responsable d effectuer tout l entretien requis tel qu indiqué dans le manuel d instructions AVERTISSEMENT S il est impossible de régler le régime de ralenti de manière à immobiliser l équipement de coupe contacter le revendeur ou l atelier de réparation Ne pas utiliser la machine tant qu elle n est pas correctement réglée ou...

Page 41: ...a grille est endommagée elle devrait être remplacée Si la grille est souvent bou chée ceci peut être dû à un mauvais fonc tionnement du pot catalytique Contacter le revendeur pour effectuer un contrôle Une grille antiflamme bouchée provoque la sur chauffe de la machine et la détérioration du cylindre et du piston REMARQUE Ne jamais utiliser la machine si le silencieux est en mauvais état Vis de si...

Page 42: ... rité Blocage de l accélération et gâchette de l accélération S S assurer que toutes les vis et tous les écrous sont bien serrés S Vérifier que les vis qui fixent le renvoi d angle contre l axe de transmission sont serrées S S assurer que la tête de coupe sont ser rées Entretien hebdomadaire S Contrôler le démarreur et son lanceur S Nettoyer le compartiment du carburateur S Nettoyer la bougie d al...

Page 43: ...French 44 115374327 Rev 6 5 31 12 20i 10i 3 m 6 m Remplacement du fil dans la tête de coupe ...

Page 44: ...NSI B175 3 1997 dB A min max 94 97 94 97 Niveaux de vibrations Niveau de vibrations au niveau des poignées mesurée selon ANSI B175 3 1997 m s2 Au ralenti poignée gauche droite 3 5 3 5 À plein régime poignée gauche droite 9 8 9 8 REMARQUE Ce système d allumage par étincelles est conforme à la norme NMB 002 du Canada Remarque 1 le niveau de pression acoustique équivalent correspond à la somme d éner...

Page 45: ...teur tout terrain pendant la période indiquée ci dessous à condition qu il n y ait eu aucun mauvais traitement négligence ou mauvais entretien du petit moteur tout terrain Votre système de contrôle des émissions comprend des pièces comme le carburateur le système d allumage et le réservoir de carburant S il se produit une panne couverte par la garantie HUSQVARNA réparera votre petit moteur tout te...

Page 46: ...r repair on emission re lated parts will be provided without charge to the owner if the part is under warranty ADD ON OR MODIFIED PARTS The use of add on or modified parts can be grounds for disallowing a warranty claim HUSQVARNA is not liable to cover failures of warranted parts caused by the use of add on or modified parts HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your war ranty ri...

Page 47: ... est pas responsable de couvrir les pannes de pièces sous garantie occa sionnées par l utilisation de pièces ajoutées ou modifiées CE QUI EST COUVERT RÉPARA TION OU REMPLACEMENT DES PARTIES La réparation ou le remplacement de toute pièce sous garantie sera effectuée gratuite ment pour le propriétaire de l appareil dans un distributeur autorisé de service HUSQVARNA Si vous avez des questions sur vo...

Page 48: ...ruido puede causar daños crónicos en el oído Use siempre protectores auriculares homologados El mantenimiento el reempla zo o la reparación de los dispositivos del control de emisión y el sistema se pueden realizar por cualquier establecimiento o indi viduo de la reparación del motor para uso fuera de carretera El período de conformi dad de las emisiones referido en la etiqueta de las emisiones in...

Page 49: ...esbrozado ras quita arbustos y recortadoras pueden ser peligrosas Su uso descuidado o erróneo puede pro vocar heridas graves o mortales al usuario o terceros ADVERTENCIA Lea el manual de instrucciones antes de usar No seguir las instrucciones podía causar graves heridas tanto al operador como a otras personas Guarde el manual de instrucciones Utilice siempre S Protectores auriculares S Protección ...

Page 50: ...ón Conozca su aparato La vida útil de la máquina puede acortarse y el riesgo de accidentes puede aumentar si el mantenimiento de la máquina no se hace de forma adecuada y si los trabajos de servicio y o reparación no se efectúan de forma profesional Para más informa ción consulte con el distribuidor autorizado del servicio más cercano Fiador del acelerador El fiador del acelerador está diseñado pa...

Page 51: ...e estos síntomas se pres entan en los dedos las manos y las muñecas El riesgo puede ser mayor a bajas temperaturas Silenciador El silenciador está diseñado para reducir al máximo posible el nivel sonoro y para apartar los gases de escape del usuario PRECAUCION El silenciador con catalizador está deseñado para reducir las sustancias nocivas en los gases de escape Para el silenciador es sumamente im...

Page 52: ...tarlo S Compruebe que el acelerador y el fiador se muevan con facilidad y que funcionen sus muelles de retorno S Consulte las instrucciones bajo el título Arranque Ponga en marcha la máquina y acelere al máximo Suelte el acelerador y controle que el equipo de corte se deten ga y permanezca inmóvil Si el equipo de corte gira con el acelerador en ralentí se debe controlar la regulación del carbura d...

Page 53: ...ente el equipo de corte recomendado Vea la sección Datos Técnicos S En general una máquina pequeña re quiere un cabezal pequeño y viceversa Esto se debe a que al cortar con línea el motor debe lanzarlo radialmente hacia afuera desde el cabezal de corte y venc er la resistencia de la hierba que se va a cortar S El largo del línea también es importante Las línea más largo requiere mayor po tencia de...

Page 54: ...rtas y protecciones deben estar montadas antes del arranque Con trole que la cápsula y el cable de encendi do estén en buenas condiciones Pueden producirse descargas eléctricas S El usuario de la máquina debe asegurarse de que ninguna persona o animal se acer quen más de 15 metros 50 pies durante el trabajo S Evite la línea girante S No use ropa suelta ni ropa con corbatas tiras borlas etc que cue...

Page 55: ...estén en orden No utilice nunca una máquina a la que le falte una parte o que haya sido modificada y no coincida con las especificaciones S Utilice la máquina solamente para lo que está destinada Seguridad en el uso del com bustible S Utilice un recipiente de combustible con protección antirebose S No reposte nunca la máquina con el motor en marcha S Apague el motor y deje que se enfríe unos minut...

Page 56: ...o con la recortadora Cuando se vea en una situa ción insegura para continuar el trabajo debe consultar a un experto Póngase en contacto con su distribuidor autorizado del servicio Evite todo uso para el cual no se sienta suficientemente calificado Antes del uso Ud debe haber entendido la diferencia entre desbroce forestal des broce de hierba y recorte de hierba ADVERTENCIA A veces se atascan ramas...

Page 57: ...seguido al trabajar contra piedras ladrillos hormigón cercas de metal etc que al estar en contacto con árboles y cercas de madera ADVERTENCIA A veces se ata scan ramas o hierba entre la protect or y el equipo de corte o envueltas alrededor del eje Ni el usuario de la máquina ni ninguna otra persona debe intentar quitar la vegetación cortada cuando el motor o el equi po de corte aún están girando d...

Page 58: ...ble engranaje angulado 3 Engranaje angulado 14 Estrangulador 4 Protector 15 Bomba de combustible 5 Parte superior del tubo 16 Cubierta del filtro de aire 6 Parte inferior del tubo 17 Regulación de mango 7 Mango cerrado 18 Contratuerca 8 Acelerador 19 Acomplamiento del tubo 9 Interruptor stop 20 Aceite para motores de 2 tiempos 10 Fiador del acelerador 21 Manual de instrucciones EPA 11 Cubierta del...

Page 59: ...ra protector combinada se engancha en la sujeción del tubo y se fija con un tornillo E S Coloque la pieza de arrastre F en el eje de salida S Gire el eje hasta que uno de los orificios de la pieza de arrastre coincida con un orificio de la caja de engranajes S Introduzca el llave hexagonal G en el orificio para bloquear el eje S Enrosque el cabezal de corte H en el sentido contrario al de rotación...

Page 60: ...n de la recortadora protector combinada se engancha en la sujeción del eje y se fija con un tuerca mariposa B A C B S Coloque el protector de polvo C en el eje La tuerca debe quedar totalmente rodeada por el protector de polvo S Para que el eje no gire mantenga fijo el protector de polvo con una llave S Enrosque el cabezal de corte D en el eje S El desmontaje se realiza en el orden in verso D ...

Page 61: ...ejor resultado y funcio namiento use el aceite HUSQVARNA para motores de dos tiempos que ha sido elaborado especialmente para nues tros motores de dos tiempos Proporción de mezcla 1 50 2 S Para maximizar la vida de su recortadora usted puede elegir utilizar un aceite sintéti co de alta calidad formulado y que ha sido elaborado para motores de dos tiempos Proporción de mezcla 1 50 2 S No utilice nu...

Page 62: ...es de repostar Para repostar abra despacio la tapa del depósito de combustible para evacuar lentamente la eventu al sobrepresión Después de repostar apriete bien la tapa del depósito de combus tible Antes de arrancar aparte siempre la máquina del lugar de repostaje Repostaje Min 3 m 10 ft S Limpie alrededor de la tapa del depósito Los residuos en el depósito ocasionan problemas de funcionamiento S...

Page 63: ...s desautorizadas en la zona de trabajo de lo contrario se corre el riesgo de ocasionar graves daños personales La distancia de seguri dad es de 15 metros 50 pies Motor frio Bomba de combustible Presione 10 veces la burbuja de goma de la bomba de combustible hasta que comience a lle narse de combustible No es necesario llenarla totalmente Estrangulador Coloque la palanca azul del estrangulador de l...

Page 64: ...tor arranca Coloque la palanca azul del estrangulador de la motor a la posición abierta Parada Para detener el motor empuje y sostenga el interruptor stop en la posición STOP hasta que el motor se haya detenido por completo ADVERTENCIA Cuando el motor es arrancado con el estran gulador en la posición activada o de aceleración de arranque el equipo de corte comienza a girar inmediatamente ...

Page 65: ...RTENCIA Antes de ar rancar la máquina debe montarse la cubierta del embrague completa con el tubo de lo contrario el embrague puede zafar y provocar daños per sonales ADVERTENCIA Si no puede regular el régimen en ralentí para que el equipo de corte deje de girar consulte a su distribuidor autorizado del servicio No utilice la máquina hasta que no esté correctamente regulada o reparada Tornillo de ...

Page 66: ...ctrodos de la bujía que pueden oca sionar perturbaciones del funcionamiento y dificultades de arranque Si la potencia de la máquina es demasiado baja si es difícil arrancar la máquina o si el ralentí es irregu lar revise primero la bujía antes de tomar otras medidas Si la bujía está muy sucia límpiela y compruebe que la separación de los electrodos sea de 0 6 mm 0 024 de pul gada La bujía debe cam...

Page 67: ...l embrague y el cilindro del embrague para saber si hay desgaste Cambie en caso de necesidad S Revise todos los cables y conexiones S Cambie la bujía Utilice la bujía con resis tor Champion RCJ 8Y o equivalente S Cambie el filtro de aire Mantenimiento diario S Compruebe que los componentes del acelerador funcionen con seguridad Fia dor y acelerador S Controle que el interruptor stop funcione S Con...

Page 68: ...Spanish 68 115374327 Rev 6 5 31 12 20i 10i 3 m 6 m Reemplazo de la línea en el cabezal de corte ...

Page 69: ...te tipo de carburador Zama Zama Capacidad del depósito de gasolina litros 0 4 0 4 Peso Peso sin combustible equipo de corte y protector kg 4 4 4 8 Niveles acústicos vea nota 1 Nivel de presión de ruido equivalente en el oído del operador medido según ANSI B175 3 1997 dB A mín máx 94 97 94 97 Niveles de vibraciones Niveles de vibraciones en el mangos según ANSI B175 3 1997 m s2 En ralentí mango izq...

Page 70: ...bustible Donde exista una condición que requiera reparación bajo garantía HUSQVARNA reparará gratis su motor pequeño para uso fuera de carret era Los gatos cubiertos bajo la garantía in cluyen el diagnóstico las piezas y labor máquina de motor pequeño para uso fuera de carretera o alguna pieza de la misma ha dejado de funcionar debido al abuso negli gencia mantenimiento inapropiado modifi caciones...

Page 71: ...e piezas relacio nadas con la emisión será provisto sin costo alguno al dueño si la pieza se encuentra bajo garantía LISTA SE PIEZAS DE CONTROL DE EMISION GARANTIZADAS Carburador filtro de aire cubierta hasta la fecha de mantenimiento programada siste ma de ignición bujía cubierta hasta la fecha de mantenimiento programada módulo de ignición silenciador incluido al catalizador si está equipado tan...

Search results

Summary of Contents for 128CD

Reviews:

Related manuals for 128CD

Brands by name

Popular brands

Husqvarna 128CD, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 128CD

Reviews:

Related manuals for 128CD

Brands by name

Popular brands