Husky 33220 Assembly, Installation, Operation And Maintenance Instructions Download Page 15

Consultez www.huskytow.com pour les informations sur la garantie / l'assistance technique / les mises à jour des produits. 

2021 Keystone Automotive Operations Inc. Tous droits réservés. 26/08/2021-Rév1  Page-15 of 20

9. Lorsque l'attelage est correctement positionné dans la caisse et que les rails de la caisse sont parallèles (voir la figure 2

pour les mesures), marquez les quatre points de fixation sur la caisse du véhicule en utilisant les fentes rectangulaires de 
5/8" vers les extrémités de chaque rail de la caisse comme guide. L'utilisation d'un poinçon central de transfert de 5/8" 
permettra de s'assurer que les repères sur le plancher de la caisse sont correctement marqués. 

AVANT DE PERCER LES 

TROUS, REGARDEZ SOUS LA CAISSE POUR VOUS ASSURER QUE TOUS LES CÂBLRS, CONDUITES DE FREIN 
OU AUTRES ÉLÉMENTS GÊNANTS ONT ÉTÉ ÉLOIGNÉS ET NE SERONT PAS TOUCHÉS PAR LE FORET. 

Déplacez 

l'attelage et percez quatre trous de fixation de 5/8" de diamètre à travers la caisse aux points marqués précédemment. 

10. Repositionnez les rails dans la caisse de sorte que le trou carré de 5/8" à l'extrémité de chaque rail soit aligné sur les trous percés 

(voir fig. 2). Placez un tube d'écartement de 1" (#18) sous les extrémités de chaque rail, en alignement avec les trous percés, 
comme indiqué sur la fig. 4. 

11. Si la courbe de la caisse au-dessus du support de cadre est dirigée vers le HAUT, laissant un espace au-

dessus du support de cadre, placez une plaque d'écartement (#16) à cet endroit, comme indiqué sur la figure 
5A. Si la courbe est dirigée vers le BAS, à cet endroit, placez une plaque d'écartement (#16) dans la caisse, 
sous la traverse inférieure, comme indiqué sur la figure 5B.

Courbe de la 

caisse 

Traverse 

inférieure

Support

Courbe de 

la caisse

Avant

Plaque d’écartement en-dessous de la caisse

Plaque d’écartement au-dessus de la caisse

Support

Plaque d’écartement (#16)

Figure 5A

Figure 5B

REMARQUE :

Pour éviter que la remorque ne heurte la cabine dans les virages serrés, il doit y avoir un espace d'au moins 52" entre le centre de 
l'attelage et la cabine. Lors de l'installation d'une sellette sur un véhicule dont la caisse mesure moins de  8’, un dispositif à galet/de 
glissement doit être utilisé. Consultez le catalogue Produits de remorquage Husky pour choisir le produit qui correspond le mieux à 
vos besoins.

#9

#11
#10

#18

#9

#11
#10

#18

#3

#3

#16

#16

Figure 4

#16

#16

Traverse 

inférieure

Traverse 

inférieure

Summary of Contents for 33220

Page 1: ...the end user Have the end user demonstrate that they understand the proper use of the product End User Read and follow all instructions included in this manual Ask your Dealer Installer for assistanc...

Page 2: ...ty Information Tech Support Product Updates 2021 Keystone Automotive Operations Inc All Rights Reserved 08 26 2021 Rev1 Page 2 of 20 Parts Diagram Figure 1 Use with 10 bolt 30686 base rails Base Rails...

Page 3: ...moved to access the frame for bracket installation Removing the rear wheels is not mandatory but can greatly decrease the number of obstacles when performing the installation 6 In most applications th...

Page 4: ...Figure 3 DRIVERS SIDE OF FRAME IS SHOWN Forward Figure 2 10 Bolt Base Rails 30686 30 1 8 8 Box 27 1 8 6 4 Box Diagonal measurements must be the same both directions as shown 22 Rear edge of truck bed...

Page 5: ...bed rails in the bed so that the square 5 8 hole in the end of each rail is lined up over the drilled holes see fig 2 Place a 1 spacer tube 18 under ends of each bed rail in line with the drilled hole...

Page 6: ...the frame and under the bed in line with previously drilled holes in the truck bed See Figure 7 14 Install u bolt 13 on inside of truck frame facing outward See Figure 7 15 Slide spacer plate 12 over...

Page 7: ...See Figure 8 17 Attach pull wire 17 to 5 8 carriage bolt 7 and slide 5 8 spacer plate 4 over pull wire onto carriage bolt Pull carriage bolt and spacer through the hole on the back side of the truck...

Page 8: ...8 17 Loosely install 5 8 flat washer 5 5 8 lock washer 6 and 5 8 nut 8 onto 5 8 carriage bolt 7 as shown See Figure 10 18 Loosely install the 5 8 bolt 9 5 8 lock washer 11 and 5 8 flat washer 10 thro...

Page 9: ...LIP ON NUT IF YOU DO APPLY TORQUE TO THE 5 8 BOLT INSTEAD 20 Check each rail hitch pin for freedom of movement in the bed rail connection Adjust uprights if necessary by placing shim 32043 between the...

Page 10: ...otive Operations Inc products used for individual and recreational purposes Commercial usage of the Keystone Automotive Operations Inc products limits the warranty to 90 days from date of purchase The...

Page 11: ...ectement le produit Assurez vous que l utilisateur final a bien compris comment utiliser le produit correctement Utilisateur final Lisez et suivez toutes les instructions figurant dans ce manuel Deman...

Page 12: ...ce technique les mises jour des produits 2021 Keystone Automotive Operations Inc Tous droits r serv s 26 08 2021 R v1 Page 12 of 20 Sch ma des pi ces Figure 1 S utilise avec les traverses inf rieures...

Page 13: ...lage pour vous assurer qu il y a un espace libre au niveau de la cabine et du pare chocs pour permettre les virages 5 Les protections de passage de roue arri re et la roue de secours doivent tre retir...

Page 14: ...SENT Avant Figure 2 Traverses inf rieures 10 boulons 30686 Bo te 30 1 8 8 Bo te 27 1 8 6 4 Les mesures en diagonale doivent tre les m mes dans les deux sens comme indiqu 22 Bord arri re de la caisse...

Page 15: ...t de chaque rail soit align sur les trous perc s voir fig 2 Placez un tube d cartement de 1 18 sous les extr mit s de chaque rail en alignement avec les trous perc s comme indiqu sur la fig 4 11 Si la...

Page 16: ...sous la caisse en alignement avec les trous pr c demment perc s dans la caisse du v hicule Voir figure 7 14 Installez le boulon en U 13 l int rieur du ch ssis du v hicule vers l ext rieur Voir figure...

Page 17: ...figure 8 17 Fixez la tirette 17 au boulon de carrosserie 5 8 7 et faites glisser la plaque d cartement 5 8 4 sur la tirette et le boulon de carrosserie Tirez le boulon de carrosserie et la plaque d ca...

Page 18: ...e plate 5 8 5 la rondelle de blocage 5 8 6 et l crou 5 8 8 sur le boulon de carrosserie 5 8 7 comme indiqu Voir figure 10 18 Installez sans serrer le boulon 5 8 9 la rondelle d arr t 5 8 11 et la rond...

Page 19: ...ER APPLIQUEZ LE COUPLE SUR LE BOULON 5 8 LA PLACE 20 V rifiez la libert de mouvement de chaque axe d attelage des traverses Si n cessaire ajustez les montants en pla ant la cale 32043 entre le montant...

Page 20: ...utilis s des fins individuelles et r cr atives L utilisation commerciale des produits de Keystone Automotive Operations Inc limite la garantie 90 jours compter de la date d achat La garantie s appliq...

Reviews: