background image

 

2

 

Tabla de contenido 

Tabla de contenido ................................................................. 2
Información de seguridad ...................................................... 2

Seguridad del área de trabajo ............................................................ 2
Seguridad personal............................................................................. 2
Compresor de aire y seguridad de la herramienta  
neumática ........................................................................................... 3
Seguridad eléctrica (cables de extensión) .......................................... 3
Seguridad eléctrica (conexión eléctrica) ............................................ 4
Seguridad eléctrica (velocidad y cableado) ........................................ 4
Seguridad eléctrica (instrucciones de conexión a tierra) ................... 4

Garantía ................................................................................... 5

Garantía limitada de Tres  años del compresor de aire husky............. 5
Limitaciones adicionales .................................................................... 5

Especificaciones .................................................................... 5

Compresor de aire .............................................................................. 5

Pre-ensamblaje ...................................................................... 6

Lista del empaque .............................................................................. 6

Información de seguridad

 

 

SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO 

1.

Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Asegúrese de 
que los pisos no estén resbaladizos por cera o polvo. 

2.

No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como 
en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las 
herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el 
polvo o los humos. Mantenga lejos a los transeúntes, niños y 
visitantes mientras opera las herramientas. Las distracciones 
pueden hacer que pierda el control. 

3.

Opere el compresor de aire en un área abierta al menos a 18 
pulgadas de cualquier pared u objeto que podría restringir el flujo 
de aire fresco a las aberturas de ventilación. 

4.

Desconecte siempre el suministro de aire y la fuente de energía 
antes de hacer ajustes, darle servicio a la herramienta, o cuando 
una herramienta no está en uso. 

5.

Este compresor/bomba no está equipado y no debe ser usado para 
suministrar aire de calidad para respiración. Es necesario equipo 
adicional para filtrar y purificar apropiadamente el aire para que 
cumpla con las especificaciones mínimas para respiración Grado D 
como se describe en Especificaciones para Artículos de la 
Asociación de Gas comprimido G 7 .1 - 1966, OSHA 29 CF9 
1910.134. Compressed Gas Association, 4221 Walney Road, 
Fifth Floor, Chantilly, VA  20151-2923  (703) 788 2700, 
www.cganet.com. 
Tal equipo adicional no ha sido examinado y no está prevista ni 
implícita ninguna implicación de uso apropiado para respiración. 

 

SEGURIDAD PERSONAL 

ADVERTENCIA: 

La operación de cualquier herramienta 

eléctrica puede resultar en que objetos extraños sean 

lanzados a sus ojos, lo que puede resultar en daños graves 

al ojo. Antes de comenzar la operación, use siempre gafas 
de protección, lentes de seguridad con protección lateral, o 

una máscara facial protectora completa. Use siempre 

protección de los ojos marcada para cumplir ANSI Z87.1. 1.

ADVERTENCIA: 

 

1.

Use equipo de seguridad. Use siempre protección para los ojos con 
pantallas protectoras cuando opere herramientas eléctricas. Deben 
usarse para condiciones apropiadas máscara antipolvo, zapatos de 
seguridad antideslizantes, casco o protección auditiva. 

2.

Manténgase alerta cuando opere una herramienta eléctrica. No use 
la herramienta cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, 
alcohol o medicamentos. 

3.

No use ropa floja ni joyas. Contenga el pelo largo. Mantenga su 
pelo, ropa y guantes lejos de las partes móviles. La ropa floja, las 
joyas o el pelo largo pueden ser atrapados por las partes móviles. 

4.

Conserve la posición apropiada y el equilibrio en todo momento. La 
posición apropiada y el equilibrio permiten un mejor control de la 
herramienta en situaciones inesperadas. 

5.

No use la herramienta en una escalera o en un soporte inestable. 

6.

El compresor no le suminstra aire respirable.

 

 

M

O

C

.

S

L

O

O

T

Y

K

S

U

H

 .

l

a

n

o

i

c

i

d

a

 

a

i

c

n

e

t

s

i

s

a

 

a

r

a

p

 

Y

K

S

U

H

-

D

H

-

8

8

8

-

1

 l

e

 

n

o

c

 

o

t

c

a

t

n

o

c

 

n

e

 

e

s

a

g

n

ó

P

Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, 
incluido el plomo, que el estado de California considera que 
causan cáncer y defectos de nacimiento u otros daños 
reproductivos. Para más información ve a 
www.P65Warnings.ca.gov.

Herramientas requeridas..........................................................6

Ensamblaje

................................................................................7

Contenido del paquete..............................................................6

Instrucción de operación .............................................8
Solución de problemas.................................................10

Piezas de servicio ........................................................11

Vista esquemática ...................................................................11
Tabla de piezas .......................................................................11

 

Summary of Contents for 3300113

Page 1: ...ty products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Husky USE AND CARE GUIDE 1 GAL SILENT AIR CO...

Page 2: ...in Compressed Gas Association Commodity Specification G 7 1 1966 OSHA 29 CF9 1910 134 Compressed Gas Association 4221 Walney Road Fifth Floor Chantilly VA 20151 2923 703 788 2700 www cganet com Any s...

Page 3: ...pressor to spray chemicals Your lungs can be damaged by inhaling toxic fumes A respirator may be necessary in dusty environments or when spraying paint 15 Do not use this compressor if any parts have...

Page 4: ...avy enough for a short distance will be too light for a greater distance A line that can support one power tool may not be able to support two or three tools ELECTRICAL SAFETY GROUNDING INSTRUCTIONS 1...

Page 5: ...specifically stated in this warranty ADDITIONAL LIMITATIONS To the extent permitted by applicable law all implied warranties including warranties of merchantability or fitness for a particular purpos...

Page 6: ...C S L O O T Y K S U H e c n a t s i s s a r e h t r u f r o f Y K S U H D H 8 8 8 1 t c a t n o c e s a e l P PACKAGE CONTENTS Part Quantity A 1 1 B 1 C 1 D 1 E 1 1 1 1 1 F G H I 1 J 1 K L 2 M 1 Desc...

Page 7: ...r o f Y K S U H D H 8 8 8 1 t c a t n o c e s a e l P Assembly N1 N ASSEMBLING THE ACCESSORY STORAGE BAG Align the holes in the bag bracket N1 with the threaded holes in the frame Attach the accessory...

Page 8: ...r pressure regulator G clockwise until desired pressure is reached The compressor is ready for use Shutting down Set the ON OFF switch L to the OFF position Unplug the power cord C Reduce the pressure...

Page 9: ...9 drain valve drain valve Maintenance OPEN CLOSE K L ON OF B...

Page 10: ...than the CFM and the pressure supplied bythe compressor you need a larger compressor Most accessories are rated at 25 of the actual CFM while running continuously The pressure relief valve opens The...

Page 11: ...otector 11 12 Capacitor 13 Capacitor Cover 14 Check Valve 1 1 15 Hand Grip Air Filter 6 1 Transfer Tube 17 18 Elbow Fitting 19 Pump Cover 21 Thumbscrew 1 4 2 2 1 1 1 4 4 1 1 3 1 4 4 1 8 1 2 20 Self Ta...

Page 12: ...ions problems missing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 888 HD HUSKY HUSKYTOOLS COM Retain this manual for future...

Page 13: ...rnes de 8 a m a 7 p m s bado de 9 a m a 6 p m hora local del Este 1 888 HD HUSKY HUSKYTOOLS COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Husky por la compra de este compresor de aire Nos e...

Page 14: ...hantilly VA 20151 2923 703 788 2700 www cganet com Tal equipo adicional no ha sido examinado y no est prevista ni impl cita ninguna implicaci n de uso apropiado para respiraci n SEGURIDAD PERSONAL ADV...

Page 15: ...en resultar da ados al inhalar humos t xicos Puede ser necesario un respirador en ambientes de mucho polvo o cuando roc e pintura 15 No use este compresor si alguna parte ha estado expuesta al agua SE...

Page 16: ...cable suficientemente fuerte para una distancia corta ser muy ligero para una distancia mayor Una l nea que puede soportar una herramienta el ctrica puede no ser capaz de soportar dos o tres herramien...

Page 17: ...s establecidas espec ficamente en esta garant a LIMITACIONES ADICIONALES En la medida permitida por la ley aplicable todas las garant as impl citas incluyendo garant as de comercializaci n o idoneidad...

Page 18: ...QUETE Pieza Descripci n Cantidad A 1 Conjunto de bomba de motor 1 V lvula de drenaje B 1 Cable de alimentaci n C 1 Silenciador D 1 Tanque E 1 1 1 1 1 Manija F G Perilla reguladora de presi n H Acoplad...

Page 19: ...8 8 8 1 l e n o c o t c a t n o c n e e s a g n P MONTAJE DE LA BOLSA DE ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS Alinee los agujeros en el soporte de la bolsa N1 con los agujeros roscados en el marco Fije la bo...

Page 20: ...en el tanque a trav s de la manguera de salida Si jala el anillo de la v lvula de descarga de presi n K y la mantiene abierta tambi n se reducir la presi n en el tanque Incline el compresor de manera...

Page 21: ...Mantenimiento 9 M O C S L O O T Y K S U H l a n o i c i d a a i c n e t s i s a a r a p Y K S U H D H 8 8 8 1 l e n o c o t c a t n o c n e e s a g n P ABRIR CERARR K L ENCENDIDO APAGADO B...

Page 22: ...esitar un compresor m s grande La mayor a de los accesorios est n clasificados para el 25 de los m3 min reales que se utilizan durante el funcionamiento continuo La v lvula de descarga de presi n se a...

Page 23: ...brecorriente 11 12 Condensador 13 Caja del condensador 14 La v lvula de retenci n 15 Empu adura Silenciador 6 1 Tubo de transferencia 17 18 Codo 19 Escudo t rmico 21 Perilla de cierre 20 Tornillo auto...

Page 24: ...s Avant de retourner au magasin appelez le service la client le Husky 8h 19h heures normales de l Est du lundi au vendredi 9h 18h heures normales de l Est le samedi 1 888 HD HUSKY HUSKYTOOLS COM Conse...

Reviews: