background image

Tabla de contenido

 

 

Información de seguridad

 

 

PELIGRO:

 

No te pares sobre este producto.

se vuelque.

 

 

PELIGRO:

 

No muevas el producto antes de

cerrar y asegurar todos los cajones. Los cajones
pueden abrirse y provocar que el producto

 

 

PELIGRO:

 

No montes este producto en la 

 

cama de un camión o sobre cualquier

 

 

PRECAUCIÓN:

No levantes este producto 

 

directamente con un montacargas ni lo remolques

 

 

PRECAUCIÓN:

 

No sobrepases la capacidad

máxima de peso de los cajones ni de la cubierta

 
levadiza de madera. Consulta las

 

 

PRECAUCIÓN:

 

Transporta este producto 

 

sólo cuando esté vacío. Asegúralo debidamente

 

ADVERTENCIA: 

Mantén el producto sobre

 

una superficie nivelada. El producto puede volverse

 

inestable y volcarse si se almacena o mueve

 

 

2

 

 

PRECAUCIÓN:

 

Quita las manos y objetos

cuando bajes la cubierta de madera para evitar

 

PRECAUCIÓN:

Elimina todas las obstrucciones

en las áreas de la bandeja antes de bajar la  
cubierta de madera, para evitar dañar tus

1

 No abras más de un cajón a la vez.

2

.  

 Mantén a los niños lejos del producto.

 

3.    Para evitar que el producto se caiga, comienza
       por los cajones inferiores a cargarlo con artículos.

4.    Mantén bloqueados los frenos de las ruedas, excepto si vas a
       mover el gabinete. Esto ayudará a evitar que el producto ruede.

5.    Cierra con seguro todos los cajones antes de mover el producto.                            

6.    Asegúrate de que todos los cajones cierren bien antes de cerrar/abrir.

7.    

No te pares sobre ningún cajón o cajones.

 

8

.   

 Cuando vayas a mover este producto, empújalo en lugar de halarlo.

9.    No modifiques este producto de ninguna manera.

 

 

 

 

 

 

Puedes caerte o provocar que el producto

quede inestable y se vuelque.

otro objeto en movimiento.

sobre una superficie desnivelada.

 

con ningún dispositivo mecánico. 

especificaciones en la página 4.

cuando vayas a transportarlo.

 

pellizcos o aplastamiento. 

artículos o este producto.

 

 

Seguridad con enchufes y tomacorrientes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ADVERTENCIA

: Evita el contacto físico con las superficies conectadas a 

tierra como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe mayor riesgo 
de descarga eléctrica si tu cuerpo hace tierra.

ADVERTENCIA

: Las cajas para herramientas/gabinetes etiquetadas con 

“Grounding Required” (requiere conexión a tierra) tienen una barra multicontacto 
con un cordón de tres cables y un enchufe de conexión a tierra de tres espigas. El 
enchufe debe conectarse a un tomacorrientes con conexión a tierra (ver figura). 
Si la barra multicontacto tiene un problema eléctrico o se daña, la conexión a 
tierra proporciona un camino de baja resistencia para alejar la electricidad del 
usuario, reduciendo el riesgo de descarga eléctrica. La espiga de conexión a 
tierra está conectada al sistema de conexión a tierra a través del cable verde 
dentro del cordón de la barra multicontacto. El cable verde en el cordón tiene que 
ser el único conectado al sistema de conexión a tierra de la barra multicontacto y 
nunca jamás conectarse a un terminal con corriente eléctrica. 

ADVERTENCIA

: Los enchufes de la caja para herramientas/gabinete tienen 

que coincidir con el tomacorriente. No intentes modificar el enchufe de ninguna 
forma. No usar ningún enchufe adaptador con barras multicontacto de cajas para 
herramientas/gabinetes que tengan conexión a tierra. Enchufes sin 
modificaciones y tomacorrientes adecuados reducen el riesgo de descarga 
eléctrica.

Tu barra multicontacto debe ser conectada en un 
tomacorriente apropiado, que esté idamente 
instalado y conectado a tierra de acuerdo con las 
leyes y regulaciones.

Tabla

 

de

 

Contenido

 ................................................... 

Información

 

de

 

Seguridad

  ...................................... 

Garantía

 .

 .

...................................................................... 

Preensamblaje

 .................................................. 

Ensamblaje

 ........................................................... 

6

 

 

Funcionamiento

 

.................................................... 

7

 

Mantenimiento

 

......................................................

8

 

 

Cuidado

 

y

 

Mantenimiento

.......................................

8

 

Piezas

 

de

 

Repuesto

 

..............................

.........

.............

9

 

Herramientas

 

Necesarias

 ........................................... 

Herrajes

 

Incluidos

 ....................................................... 

Especificaciones

 ........................................................ 

Contenido del Paquete

 ........................................ 

2

 

2 - 3 

 

3

 

4

 

4

 

4

 

5

 

4

 

Summary of Contents for 1003 211 437

Page 1: ...nline to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Husky Model HOLC5209BB1M THD com 1003 211 437 USE AND CARE GUIDE HUSKY 52 IN 9 DRAWER MOBILE WOR...

Page 2: ...ake sure all drawers close tightly before locking unlocking 7 Do not step in any drawer drawers 8 When moving this product push it rather than pull it 9 Do not alter this product in any manner Plug an...

Page 3: ...r Service Team at 1 888 HD HUSKY or visit www huskytools com Safety Information continued This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This...

Page 4: ...capacity total unit 1 800 lbs 4 NOTE Hardware not shown to actual size NOTE Begin product assembly close to the final intended location of your mobile workbench This product is heavy and may be diffi...

Page 5: ...stance M O N Part Description Quantity A Wood top 1 B Side handle 1 C Rolling cabinet 1 D Swivel caster with brake 2 E Drawer slide 120 lbs pair 11 F Drawer 9 G Rigid caster 2 G Part Description Quant...

Page 6: ...sing a screwdriver Do not over tighten the bolts to avoid damage to the finish NOTE The holes in the cabinet are tapped and do not require nuts BB 6 6 Installing the crank handle or crank cap Ensure a...

Page 7: ...To avoid damage do not keep turning the crank handle once it has rested on top of the cabinet WARNING There is no storage in the center tray Use front and back trays only for storage K I Make sure th...

Page 8: ...annually with grease or equivalent This steel product has been coated with industrial powder coating for a durable finish To help protect this finish do not allow harsh chemicals such as oil or grease...

Page 9: ...K I J L M O N Part Description Quantity A Wood top 1 B Side handle 1 D Swivel caster with brake 2 E Drawer slide 120 lbs pair 11 G Rigid caster 2 H Power strip bracket 2 Part Description Quantity I Ke...

Page 10: ...ions problems missing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 888 HD HUSKY HUSKYTOOLS COM Retain this manual for future...

Page 11: ...ra l nea completa de productos disponibles con vistas a las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Husky Modelo n m HOLC5209BB1M BANCO DE TRABAJO M VIL HUSKY CON 9 CAJONES Y CUBIERTA DE...

Page 12: ...ansportarlo pellizcos o aplastamiento art culos o este producto Seguridad con enchufes y tomacorrientes ADVERTENCIA Evita el contacto f sico con las superficies conectadas a tierra como tuber as radia...

Page 13: ...1 888 HD HUSKY Informaci n de seguridad continuaci n Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Regulaciones de la FCC Su operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo...

Page 14: ...3MM 1 Phillips screwdriver Safety goggles AA BB CC DD ESPECIFICACIONES Capacidad m xima caj n 54 4 kg Capacidad m xima cajones hondos inferiores 108 8 kg Capacidad m xima cubierta de madera 136 1 kg C...

Page 15: ...Cubierta de madera 1 B Asa lateral 1 C Gabinete con ruedas 1 D Rueda giratoria con freno 2 E Corredera de caj n para 54 kg el par 11 F Caj n 9 G Rueda giratoria 2 Pieza Descripci n Cantidad H Soporte...

Page 16: ...pernos con una llave de 13 mm DD Coloca nuevamente el gabinete con ruedas C en posici n ajustados en su lugar usando la llave I y bloqueo J del en el mismo lado que el asa lateral B gabinete con rueda...

Page 17: ...rficie de trabajo ya est ADVERTENCIA Para obtener asistencia llama al 1 888 43 HUSKY que haya engranado completamente sobre la parte superior del gabinete No hay espacio para almacenaje en la bandeja...

Page 18: ...do con cubierta granular industrial para un acabado duradero Para ayudar a proteger este Cuidado y limpieza acabado no permitas productos qu micos agresivos como aceite o grasa en la superficie de la...

Page 19: ...Cubierta de madera 1 B Asa lateral 1 D Rueda giratoria con freno 2 E Corredera de caj n para 54 kg el par 11 G Rueda giratoria 2 H Soporte para barra multicontacto 2 Pieza Descripci n Cantidad K Mang...

Page 20: ...volver a la tienda llama al Servicio al Cliente de Husky de lunes a viernes entre 8 00 a m y 7 00 p m hora est ndar del Este y los s bados de 9 00 a m a 6 00 p m hora est ndar del Este 1 888 HD HUSKY...

Reviews: