Husky 1003-097-323 Use And Care Manual Download Page 21

Page: 21 / 33

Piezas de repuesto (continuación)

Número de

referencia

Número de
pieza

Descripción

Cantidad

Número de

referencia

Número de
pieza

Descripción

Cantidad

9445501

Ensamble de la carcasa

9445523

Anillo O

9445502

Ensamble del disparador

9445524

Ensamblaje del interruptor

9445503

Anillo O

9445525

Bola de acero

9445504

Pasador del gatillo

9445526

Resorte

9445505

Sello de aceite

9445527

Anillo O

9445508

Resorte de válvula

9445509

9445511

Arandela

9445512

Cojinete de bola

9445514

Arandela de acero

9445515

Aspa del rotor

9445516

Rotor

9445517

Gancho E

9445518

Cilindro

9445519

Pasador de espiga

9445520

Placa de extremo trasero

9445521

Cojinete de bola

9445522

Junta

Summary of Contents for 1003-097-323

Page 1: ...tore call Husky Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Item 1003 097 323 Model H4455 THANK YOU quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Husky ...

Page 2: ...ditions 2 Stay alert when operating a power tool Do not use the tool while 3 Do not wear loose clothing or jewelry Contain long hair Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts 4 Keep proper footing and balance at all times Proper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations 5 Do not u...

Page 3: ...gling feeling or pain occurs You should consult your physician before resuming use of the tool Warranty HUSKY AIR TOOLS LIMITED THREE YEAR WARRANTY If within three years from the date of purchase this Husky air tool product fails due to a defect in materials or workmanship please immediately contact the Customer Service Team at 1 888 43 HUSKY 8 a m 6 p m EST Monday Friday except normal holidays Do...

Page 4: ...eed RPM Square Drive in Impacts Per Minute Max Torque ft lb 90 PSI Weight lbs Length in Air Cons SCFM Maximum Operating Pressure PSI 7 500 1 2 1 050 650 4 80 7 66 5 0 90 PACKAGE CONTENTS A Part Description Quantity A 1 2 in Impact Wrench 1 ...

Page 5: ...upply NOTE If a longer air hose is required connect a 1 2 in air hose to the 3 8 in air hose to ensure the impact wrench has the necessary air supply 2 Connecting to the air supply Always use clean dry air Excessive moisture and dirt will greatly reduce the life of any air motor We recommend the installation of an in line filter regulator lubricator as close to the tool as possible Ensure all hose...

Page 6: ...ition to change the direction 3 Changing the output torque level This tool features the air regulator to manage the output power located on the back of the housing Turn the knob to adjust to your desired torque level The left setting is the lowest power level the center setting is a medium power level adn the right setting is the highest power level 4 Installing and removing the impact sockets WAR...

Page 7: ...his tool for service or changing sockets This will prevent the tool from operating if the throttle is accidentally engaged LUBRICATION sustained operation Avoid using excessive amounts of oil Adjust the in line lubricator by placing a sheet of paper next to the tool s exhaust ports and holding the throttle open approximately 30 seconds The lubricator is properly set when a light stain of oil colle...

Page 8: ...d reduces the tool power Directly connect the hoses together There is a worn rotor blade in the motor Replace the rotor blade There is a worn ball bearing in the motor Remove and inspect the bearing for rust dirt and grit Replace or clean and grease the bearing with bearing grease There is moisture blowing out of the tool s exhaust There is water in the tank Drain the tank See the air compressor m...

Page 9: ...SKYTOOLS COM Please contact 1 888 43 HUSKY for further assistance Service Parts 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 15 16 18 19 21 22 23 24 25 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 40 41 17 14 32 20 26 01 02 28 38 39 ...

Page 10: ...1 5 9445505 Oil Seal 1 27 9445527 O Ring 1 6 9445506 Valve Stem 1 28 9445528 End Cap 1 7 9445507 Throttle Valve 1 29 9445529 Spring Washer 4 8 9445508 Valve Spring 1 30 9445530 Screw 4 9 9445509 1 10 9445510 Air Inlet NPT 1 11 9445511 Washer 1 12 9445512 Ball Bearing 1 13 9445513 Front End Plate 1 14 9445514 Steel Washer 1 15 9445515 Rotor Blade 7 16 9445516 Rotor 1 17 9445517 E Clip 1 18 9445518 ...

Page 11: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Retain this manual for future use ...

Page 12: ...ente de Husky de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora local del Este 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Núm de artículo 1003 097 323 Núm de modelo H4455 GRACIAS de calidad diseñados para mejorar su hogar Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias por preferir a Husky ...

Page 13: ...patos de seguridad antideslizantes casco o protección auditiva 2 Manténgase alerta cuando opere una herramienta neumática No use alcohol o medicamentos 3 Contenga el pelo largo Mantenga su pelo ropa y guantes lejos de las partes móviles pelo largo pueden ser atrapados por las partes móviles 4 Conserve la posición apropiada y el equilibrio en todo momento La posición apropiada y el equilibrio permi...

Page 14: ...NTAS NEUMÁTICAS HUSKY Si en el plazo de tres años a partir de la compra este herramienta neumática Husky falla debido a un defecto en materiales o mano de obra llame de inmediato al Equipo de Servicio al Cliente al 1 888 43 HUSKY de 8 a m a 6 p m EST de lunes a viernes excepto los feriados normales No devuelva la herramienta neumática a la tienda Por favor prepárese para enviar el producto con fra...

Page 15: ...rada pulg Impactos por minuto Par de torsión máximo pie lb a 90 PSI Peso lbs Longitud pulg Consumo de aire SCFM Presión máxima de operación PSI 7 500 1 2 1 050 650 4 80 7 66 5 0 90 CONTENIDO DEL PAQUETE A Pieza Descripción Cantidad A Llave de impacto de 1 2 pulg 1 ...

Page 16: ... la llave de impacto tenga el suministro de aire necesario 2 Cómo conectar al suministro de aire Use siempre aire seco y limpio La humedad excesiva y el polvo reducirán grandemente la vida de cualquier motor de aire Recomendamos la instalación de un filtro regulador lubricador en linea tan cerca a la herramienta como sea posible Asegúrese de que las mangueras y accesorios sean del tamaño correcto ...

Page 17: ...l par de torsión de salida Esta herramienta ofrece el regulador de aire para manejar la potencia de salida localizada en la parte posterior de la carcasa Gire la perilla para ajustar al nivel del par de torsión deseado El ajuste izquierdo es el nivel de potencia más baja el ajuste central es un nivel de potencia media y el ajuste derecho es el nivel de potencia más alta 4 Instalación y extracción ...

Page 18: ... lubricador en línea con aceite de herramienta neumática Evite usar cantidades excesivas de aceite Ajuste el lubricador en línea colocando una hoja de papel a la par de los puertos de escape de la herramienta y manteniendo el estrangulador abierto aproximadamente durante 30 segundos El lubricador está ajustado apropiadamente cuando una mancha clara de aceite cae sobre el papel Si es necesario alma...

Page 19: ... adicionales reduzcan la potencia de la herramienta Conecte directamente las mangueras Hay un aspa del rotor desgastada en el motor Reemplace el aspa del rotor Hay un cojinete desgastado en el motor Retire e inspeccione el cojinete en busca de óxido suciedad y polvo Reemplace o limpie y engrase el cojinete con grasa de cojinete Hay humedad saliendo del escape de la herramienta Hay agua en el tanqu...

Page 20: ...OM Póngase en contacto con el 1 888 43 HUSKY para asistencia adicional Piezas de servicio 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 15 16 18 19 21 22 23 24 25 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 40 41 17 14 32 20 26 01 02 28 38 39 ...

Page 21: ...uptor 1 3 9445503 Anillo O 1 25 9445525 Bola de acero 1 4 9445504 Pasador del gatillo 1 26 9445526 Resorte 1 5 9445505 Sello de aceite 1 27 9445527 Anillo O 1 8 9445508 Resorte de válvula 9 9445509 11 9445511 Arandela 12 9445512 Cojinete de bola 14 9445514 Arandela de acero 15 9445515 Aspa del rotor 16 9445516 Rotor 17 9445517 Gancho E 18 9445518 Cilindro 1 19 9445519 Pasador de espiga 1 20 944552...

Page 22: ...s problemas o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Husky de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora local del Este 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Conserve este manual para uso futuro ...

Page 23: ... le service à la clientèle de Husky 8 18h heures normales de l Est Lundi Vendredi 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Article n 1003 097 323 Modèle n H4455 MERCI qualité conçus pour améliorer votre maison Visitez nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour vos besoins de rénovation Merci d avoir choisi Husky ...

Page 24: ... Demeurez alerte lorsque vous utilisez un outil électrique N utilisez pas d alcool ou de médicaments 3 Ne portez ni vêtements amples ou bijoux Attachez les cheveux longs N approchez jamais vos cheveux vêtements ou gants des pièces en mouvement Des vêtements amples des bijoux ou des cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces en mouvement 4 Maintenez un bon appui et restez en équilibre en tout...

Page 25: ... l outil à nouveau Garantie GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS POUR LES OUTILS À AIR HUSKY Si à l intérieur des trois années suivant la date d achat le produit d outil à air Husky devenait défectueux au niveau des pièces ou de la main d œuvre veuillez contacter immédiatement l équipe de service au 1 888 43 HUSKY de 8 a 18h heure normale de l Est Lundi Vendredi à l exception des jours fériés Ne retourne...

Page 26: ...ibre tr min Carré d entraînement po Impacts par minute Serrage au couple max pi lb 90 PSI Poids lb Longueur po Cons d air SCFM Pression maximum de fonctionnement PSI 7 500 1 2 1 050 650 4 80 7 66 5 0 90 CONTENU A Pièce Description Quantité A Clé à chocs de 1 2 po 1 ...

Page 27: ...é à chocs dispose de l alimentation d air nécessaire 2 Raccordement à l alimentation d air Toujours utiliser de l air sec et propre La poussière et l humidité excessives vont réduire nettement la durée de tout moteur pneumatique Nous vous recommandons d installer un lubrificateur régulateur filtre en ligne aussi près de l outil que possible S assurer que tous les tuyaux et raccords sont de la tail...

Page 28: ...ple de sortie Cette outil fait en sorte que le régulateur d air gère la puissance de sortie située à l arrière du boîtier Faire pivoter le bouton pour ajuster au niveau de couple approprié Le réglage à gauche est le niveau de puissance le plus faible celui du centre pour un niveau moyen et celui de droite pour le niveau le plus élevé 4 Installer et enlever les douilles pour clé à chocs AVERTISSEME...

Page 29: ...la direction de serrage de couple pour serrer Forward ou desserrer Reverse et qu il a sélectionné le niveau de couple approprié Utiliser l outil pour serrer ou desserrer le boulon ou l attache Maintenance prises Ceci préviendra que l outil fonctionne si le papillon est accidentellement actionné LUBRIFICATION l outil et conserve ce dernier en bon état de fonctionnement Éviter utiliser des quantités...

Page 30: ...e l outil Brancher directement les tuyaux ensemble Il y a une pale de rotor usée dans le moteur Remplacer la pale de rotor Il y a un roulement à billes usé dans le moteur Enlever et vérifier le roulement pour rouille poussière et grès Remplacer ou nettoyer et lubrifier le roulement avec graisse à roulements Il y a de la moisissure qui sort des orifices d échappement de l outil Il y a de l eau dans...

Page 31: ...S COM Veuillez contacter 1 888 43 HUSKY pour obtenir de l assistance Pièces de rechange 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 15 16 18 19 21 22 23 24 25 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 40 41 17 14 32 20 26 01 02 28 38 39 ...

Page 32: ...he à l huile 1 27 9445527 Joint torique 1 6 9445506 Tige de manœuvre 1 28 9445528 Bouchon d extrémité 1 7 9445507 Robinet d étranglement 1 29 9445529 Rondelle à ressort 4 8 9445508 Ressort de soupape 1 30 9445530 4 9 9445509 1 10 9445510 Admission d air NPT 1 11 9445511 Rondelle 1 12 9445512 Roulement à billes 1 13 9445513 Plaque avant 1 14 9445514 Rondelle d acier 1 15 9445515 Pale de rotor 7 16 ...

Page 33: ...blèmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le Service à la clientèle de Husky 8 18h heures normales de l Est Lundi Vendredi 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Conservez ce manuel pour référence future ...

Search results

Summary of Contents for 1003-097-323

Reviews:

Related manuals for 1003-097-323

Brands by name

Popular brands

Husky 1003-097-323, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for 1003-097-323

Reviews:

Related manuals for 1003-097-323

Brands by name

Popular brands