manualshive.com logo in svg

Hurricane HHSI 5246, Operating Instructions Manual

Share
Download
Hurricane HHSI 5246 Operating Instructions Manual Download Page 4

2

4

8 mm

16 mm

 

GB 

1   Safety blades
2   Protection shield
3   Wrap-around handle with ON/OFF switch
4   Rear handle with ON/OFF switch
5    Power cord connecteur
6   Strain relief
7   Protective blade cover
8    Impact protector

 

DE 

1 Sicherheitsmesserbalken 
2 Schutzschild 
3  Bügelgriff mit Ein-/Ausschalter 
4  Handgriff mit Ein-/Ausschalter
5  Netzleitung mit Stecker
6   Zugentlastung 
7   Schutzköcher
8 Anstoßschutz

5

4

1

2

3

6

5

8

7

Summary of Contents for HHSI 5246

Page 1: ...den originale driftsvejledning L s instruktionerne inden maskinen tages i brug DK Bruksanvisning vers ttning av den ursprungliga instruktionen L s bruksanvisningen f re anv ndning SE K ytt ohjeet K n...

Page 2: ......

Page 3: ...1 1 2 6 2 3...

Page 4: ...le with ON OFF switch 5 Power cord connecteur 6 Strain relief 7 Protective blade cover 8 Impact protector DE 1 Sicherheitsmesserbalken 2 Schutzschild 3 B gelgriff mit Ein Ausschalter 4 Handgriff mit E...

Page 5: ...yucu k l f 8 Qarpmaya kar i koruyucu CZ 1 Bezpe nostn no ov li ta 2 Ochrann t t 3 T menov rukoje se sp na em ZAP VYP 4 Rukoje se sp na em ZAP VYP 5 P vodn kabel s vidlic 6 Tahov odleh en 7 Ochrann pou...

Page 6: ...ttelse mot st t SE 1 S kerhetsknivbalk 2 Skyddssk rm 3 Bygelhandtag med till fr nbrytare 4 Handtag med till fr nbrytare 5 Elektrisk sladd med kontakt 6 Dragavlastning 7 Skyddskoger 8 Slagskydd FI 1 Va...

Page 7: ...non pu essere smaltito con la spazzatura domestica con rifiuti non riciclabili Consegnare l apparecchio vecchio esclusivamente in un punto di raccolta pubblico FR 1 Porter des protections des yeux et...

Page 8: ...je potrebn odovzda v zberni zaoberaj cou sa ekologickou likvid ciou odpadu NL 1 Gehoor en oogbeveiliging dragen 2 Waarschuwing 3 Leest U de gebruiksaanwijzing a u b 4 Dit elektrowerktuig niet aan de...

Page 9: ...serade apparaten f r endast l mnas till en allm n tervin ningsstation NO 1 Bruk alltid ye og h rselsvern 2 Advarsel 3 Les bruksanvisningen f r bruk 4 Ikke bruk dette elektriske redskapet i fuktig v r...

Page 10: ...enutzen Insbesondere St rungen die die Sicherheit beeintr ch tigen k nnen umgehend beseitigen lassen Diese Maschine kann ernsthafte Verletzungen verur sachen Lesen Sie sorgf ltig die Gebrauchsanweisun...

Page 11: ...ten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Her den und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist c Halten Sie das Ger t von Regen oder N sse fern...

Page 12: ...amit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Ger tes erhalten bleibt 6 Sicherheitshinweise f r Heckenscheren Halten Sie alle K rperteile vom Schneidmesser fern Versuchen Sie nicht bei laufendem Me...

Page 13: ...ert unangenehme R ckschl ge beim Auftreffen auf W nde Z une usw Abb 4 5 Bei Blockierung der Messer durch feste Gegenst nde Ger t sofort ausschalten Netzstecker ziehen und erst dann den Gegenstand entf...

Page 14: ...have yourself introduced to practical use of the machine This appliance is not intended for use by persons in cluding children with reduced physical sensory or men tal capabilities or lack of experien...

Page 15: ...what you do and apply reasonable care when working with a power tool Do not use the tool when you are tired or un der the influence of medication drugs or alcohol When working with power tools even a...

Page 16: ...ars if the work is carried out under the supervision of adults Equipment which will be used in different outside locations should be connected via residual cur rent operated current breakers For initi...

Page 17: ...area of the upper ventilation slots are nor mal and harmless for the device 8 Maintenance Always disconnect the plug from the power socket before commencing any work on the machine Important Always c...

Page 18: ...e liminer imm diatement les pannes qui nuisent la s curit Cette machine peut provoquer des blessures graves Lisez soigneusement les instructions concernant le maniement correct la maintenance et l uti...

Page 19: ...me tuyauteries chauf fages cuisini res et r frig rateurs Si votre corps est reli la terre le risque d lectrocution est plus important c Tenez l appareil loign de la pluie La p n tra tion d eau dans un...

Page 20: ...on du taille haies peut causer de graves blessures Tenez le taille haie par les poign es isol es car il peut arriver que la lame entre en contact avec le c ble d alimentation Le contact de la lame ave...

Page 21: ...t bloqu e par des objets r sistants arr ter imm diatement l appareil retirer la fiche et seulement ter l objet une fois ces pr cautions prises Attention Les objets en m tal tels que grillages ou tuteu...

Page 22: ...possa pregiudicare la sicurezza Questo utensile pu causare delle serie ferite Leggete con attenzione le istruzioni sull uso del taglisiepi per usarlo in modo corretto nell ambito in cui opererete per...

Page 23: ...sse elettriche b Evitare il contatto corporeo con superfici col legate a terra quali tubi impianti di riscalda mento fornelli e frigoriferi Quando il corpo dell utilizzatore collegato a terra molto el...

Page 24: ...delle cesoie per siepi pu essere causa di gravi lesioni Reggere l utensile elettrico per le superfici isolate dell impugnatura poich la lama di taglio pu venire a contatto con il cavo di alimentazione...

Page 25: ...immediatamente l apparecchio ed estrarre la spina dalla presa prima di rimuovere l oggetto Attenzione Oggetti di metallo quali reti metalliche di recinzione e supporti per piante possono danneggiare l...

Page 26: ...ecto a la preparaci n al man tenimiento y al uso conforme al escrito en el libro de instrucciones de la m quina Antes del primer uso es necesario de familiarizarse con la m quina y de hacerse instruir...

Page 27: ...l aparato colgarlo o tirar de l para desenchufarlo de la toma de corriente Mantener el cable alejado del calor el aceite bordes afilados y piezas m viles del aparato Los cables da ados o liados aumen...

Page 28: ...partes met licas del aparato y producir descargas el ctricas Lleve la cizalla para cortar setos por el mango estando la cuchilla detenida Al transportar o guardar la cizalla para cortar setos aplicar...

Page 29: ...iorar la barra de la cuchilla Alejar siempre el cable de la zona de trabajo Trabajar siempre alej ndose de la caja de empalme Determinar por ello la direcci n de corte antes de empezar a trabajar Tiem...

Page 30: ...anwijzingen geven Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door personen inclusief kinderen met verminderde fysische sensori sche of mentale vermogens of zonder ervaring en ken nis tenzij ze onder toe...

Page 31: ...te trek ken Houd het snoer uit de buurt van hitte olie scherpe randen of bewegende onderdelen van het apparaat Beschadigde of verwarde snoeren verhogen de kans op een elektrische schok e Als u buiten...

Page 32: ...de snijzone Tijdens het snoeien kan het snoer in de struiken verdekt zijn en per ongeluk worden doorgesneden De heggeschaar mag alleen met beide handen gehanteerd worden Voor de inzet van het toestel...

Page 33: ...ijvende hagen april en augustus Conifeer hagen mei zoals vereist 7 In en uitschakelen van de heggenschaar afb 5 Voor het inschakelen van de heggenschaar moeten zowel de schakelaar in de handgreep 4 al...

Page 34: ...rukcji obs ugi Zak cenia nadaj ce si w szczeg lno ci do zaburzenia bezpiecze stwa pracy nale y niezw ocznie usun Maszyna ta mo e spowodowa powa ne skaleczenia Prosimy dok adnie zapozna si z instrukcj...

Page 35: ...ia a z uziemionymi powierzchniami np rur ogrzewania piec w i lod wek Istnieje podwy szone ryzyko pora enia pr dem je eli Pa stwa cia o b dzie uziemione c Chroni urz dzenie przed deszczem Wnikni cie wo...

Page 36: ...akleszczony materia usuwa jedynie po wy czeniu urz dzenia Chwila nieuwagi przy u ywaniu sekatora do ywop ot w mo e doprowadzi do ci kich obra e Narz dzie elektryczne nale y trzyma za izolowane p aszcz...

Page 37: ...natychmiast wy czy urz dzenie od czy wtyczk sieciow i dopiero wtedy usun przedmiot Ostro nie Metalowe przedmioty jak druty z ogrodzenia paliki ro lin mog prowadzi do uszkodzenia listwy no owej Kabel...

Page 38: ...st Toto za zen nen ur eno pro pou it osobami v etn d t s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo ment l n mi schopnostmi nebo osobami bez zku enost a znalost s v jimkou p padu kdy je nad nimi prov d n doz...

Page 39: ...venku pou vejte pouze takov prodlu ovac kabely kter jsou pro pr ci venku schv len Pou v n prodlu ovac ch kabel kter jsou vhodn k pou v n venku sni uje riziko z sahu elektrick m proudem f Pokud se ned...

Page 40: ...ovat s n kami odstra te z pracovn plochy v echny nevhodn p edm ty Plotov n ky chra te p ed vlhkost a nepou vejte je za de t a za mokra P stroj neum vejte ost k n m vodou Nepou vejte k ist n p stroje k...

Page 41: ...sn stla te sp na e ZAP VYP 3 4 Vypnut Oba sp na e ZAP VYP sou asn pus te Brzdov obvod zajist okam it zastaven st hac ch no v pr b hu 0 5 sek Jiskry z blesky kter se p itom vytvo v oblasti horn ch v tr...

Page 42: ...obozn mte a nechajte si ho tie prakticky predvies Tento pr stroj nie je ur en pre pou vanie osobami vr tane det s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami ani osobami s ch baj cim...

Page 43: ...nebezpe enstvo elektrick ho deru e Pokia s elektrick m pr strojom pracujete von ku pou vajte len tak predl ovacie k ble ktor s schv len pre pou vanie vonku Po u vanie predl ovac ch k blov ktor s vhodn...

Page 44: ...e k bel v kr koch schova a ne myselne m e d js k jeho preseknutiu No nice na iv ploty musia byt ovl dan v dy naraz oboma rukami Pred pou it m pr stroja odstr nte z praco vnej plo chy cudzie predmety p...

Page 45: ...treby 7 Zapnutie a vypnutie obr 5 Zapnutie Obidvomi rukami s asne stla te sp na e ZAP VYP 3 4 Vypnutie Obidva sp na e ZAP VYP naraz pus te Brzdov obvod zaist okam it zastaven strihacieho no a v priebe...

Page 46: ...s v ny ny r val val korrekt b n sm d az el k sz let a karbantart s a szakszer haszn lat rdek ben Az els haszn lat el tt bar tkozzon ismerkedjen meg a g ppel s engedje mag t gyakorlatban is bevezetni...

Page 47: ...lt vagy sszegabalyodott k be lek n velik az ram t s kock zat t e Ha egy elektromos szersz mg ppel a szabadban akar dolgozni csak olyan hosszabb t k belt haszn ljon amely k ls t rben t rt n haszn latr...

Page 48: ...lt alkot elemeit is fesz lts g al helyezheti s ram t shez vezethet A s v nyv g oll t csak nyugalmi llapotban l v k ssel hordozza A s v nyv g oll sz ll t sa vagy t rol sa sor n mindig h zza fel a v d b...

Page 49: ...lokkol st okoz t rgyat Vigy zat F mt rgyak mint p ld ul dr tker t sek n v nyt maszok a k start gerenda k rosod shoz vezethetnek A vezet ket a munkater lett l t vol tartjuk Mindig a dugaszol aljzatt l...

Page 50: ...ni namenjena osebam vklju no z otroki z zmanj animi fizi nimi senzori nimi in mentalnimi spo sobnostmi ali osebam brez izku enj in znanja razen v primeru da jih za njihovo varnost odgovorna oseba nad...

Page 51: ...i pod vplivom drog alkohola ali zdravil e trenutek nepazljivosti med delom lahko povzro i resne po kodbe b Uporabljajte osebno za itno opremo in vedno nosite za itna o ala Uporaba osebne za itne oprem...

Page 52: ...arata ali aparata na katerem je bila izvedena nedovoljena sprememba Seznanite se z okolico in bodite pozorni na ne varnosti ki zaradi delovanja aparata mogo e niso sli ne Izogibajte se uporabi karje z...

Page 53: ...o vsaki uporabi o istite rezila in jih naoljite ali nama ite z mastjo kar bo vplivalo na podalj anje nje ne ivljenske dobe Po kodovana rezila je treba takoj popraviti Za mazanje uporabljajte ustrezno...

Page 54: ...e se upoznajte sa strojem i dajte se prakti ki uputiti Ovaj aparat nije namijenjen za uporabu od strane osoba uklju uju i djecu sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima odnosno be...

Page 55: ...vla nom okru ju upotrijebite za titnu strujnu sklopku Upotreba za titne strujne sklopke uma njuje opasnost od strujnog udara 3 Sigurnost osoba a Budite oprezni pazite na ono to radite i pa ljivo post...

Page 56: ...6 godina Kod mjesne promjenjivosti ure aja koji se kori ste na otvorenom se trebaju priklju iti za titne strujne sklopke Kabel kara za obrezivanje ivice i njegovi vo dovi se prije svake uporabe trebaj...

Page 57: ...momentalno zaustavlja nje no a za rezanje unutar 0 5 sekunde Pri tome je iskrenje munja u podru ju gornjih ventilacijskih otvora normalno i nije tetno za ure aj 8 Odr avanje Prije svih radova na stroj...

Page 58: ...dB A 1 HHSI 5246 V 230 240 Hz 50 W 520 min 1 1700 mm 450 mm 16 kg 2 5 LpA EN 60745 dB A 84 K 3 0 dB A EN 60745 m s2 4 0 K 1 5 m s2 DIN EN 60745 VDE 740 EN 55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 DIN EN 60745...

Page 59: ...BG 2 3 4 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a...

Page 60: ...BG 3 b c d e f g 5 a 17 16 5 II VDE 0740...

Page 61: ...BG 4 2 75 1 5 2 30 6 3 4 5 7 5 3 4 0 5 8 6 9 10...

Page 62: ...birleri gereklidir mesela sese kar i kulaklik Dxkkat G r lt ye kar i koruma ali tirma sirasinda b lgesel h k mlere dxkkat edxnxz Xit makasqnqn her kullanqlmasqnda kazalar meydana gelebilir Bu sebeten...

Page 63: ...yapt n za dikkat ediniz ve elektrikli aletle al rken akl n z kullanarak al n z Yorgun veya uyu turucu madde alkol veya ila lar n etkisi alt nda oldu unuzda ciha z kullanmay n z Cihaz n kullan lmas s r...

Page 64: ...tirilebilen aletlerin elektrik hatalarqndan korumalq alterler zerinden ba lantqlq olmasq gerekir Xit makasqnqn kablosu her kullanmadan nce g r l r hasarlarqn olu mu olmasq ihtimaline kar q kontrol edi...

Page 65: ...anda bas n z Kapat lmas Her iki a ma kapatma alterini b rak n z Fren alteri kesici b aklar n 0 5 saniye i inde derhal durmas n sa lamaktad r Bu s rada st havaland rma deliklerinde olu an k v lc mlar...

Page 66: ...teringen opm rksom p de regionale forskrifter Generelle sikkerhedsforskrifter Brug af h kkeklipperen indeb rer altid en vis risiko for ulykker Bem rk derfor venligst de relevante sik kerhedsinstruktio...

Page 67: ...ikoen for elektrisk st d 3 Personers sikkerhed a V r opm rksom pas p hvad du g r og udf r arbejder med et elv rkt j med fornuft Benyt ikke apparatet hvis du er p virket af narkotika alkohol eller medi...

Page 68: ...for at aIt sikkerhedsudstyr og h nd tag passer Brug aldrig en maskine som ikke er komplet Fors g aldrig at anvende en ukomplet maskine eller maskine som er blevet ndret uden god kendelse Bliv kendt me...

Page 69: ...ren skal man altid reng re og sm re knivene ind med olie Dette vil forl nge maskinens levetid betydeligt Beskadiget sk reudstyr skal altid umiddelbart repareres Reng r kniven med en t r klud hhv med e...

Page 70: ...n r du tar maskinen i drift Bruk av hekksaks inneb rer alltid en risiko for ulykker Det er derfor viktig f lge gjeldende sikkerhetsforskrifter Hekksaksen er konstruert iht den nyeste teknologien og i...

Page 71: ...h ynet risiko for elektrisk st t d Ikke bruke kabelen i strid med intensjonen f eks for b re maskinen henge den opp eller for trekke pluggen ut av stikkontakten Hold kabelen p avstand fra varme olje...

Page 72: ...en n r kniven er stanset Under transport eller oppbeva ring av hekksaksen m beskyttelsesdekslet alltid settes p Omtenksom behandling av maskinen redu serer faren for bli skadet av kniven Hold kabelen...

Page 73: ...vhekker Juni og oktober N letrehekker April og august Kongleb rende hekker fra mai etter behov Sl p og av fig 5 Sl p Trykk P AV bryterne 3 4 samtidig med begge hender Sl av Slipp l s begge P AV bryte...

Page 74: ...ionala f reskrifterna vid anv ndningen Anv ndning av h ckklipparen inneb r alltid en risk f r olyckor f lj d rf r de relevanta olycksf rebyggande anvisningarna Maskinen har konstruerats enligt senaste...

Page 75: ...sken f r elektriska st tar 3 Persons kerhet a Var uppm rksam koncentrera dig p det du h ller p med och anv nd sunt f rnuft n r du arbetar med ett elverktyg Anv nd inte appara ten om du r tr tt eller p...

Page 76: ...f rsta g ngen b r man l sa bruksanvisningen men ven be en expert att visa hur man anv nder den Se alltid till att skyddsanordningar ochhandtag r korrekt monterade F rs k aldrig anv nda en ofullst ndig...

Page 77: ...8 Service Dra alltid ut kontakten ur uttaget innan arbete p klip paren p b rjas Viktigt Reng r alltid knivarna efter l ngvarig anv ndning av klipparen Det f rl nger utrustningens livsl ngd Ska dade d...

Page 78: ...aara Tapaturmien ehk isemiseksi on noudatettava annettuja turvaohjeita Koneen suunnittelussa on hy dynnetty uusinta tekno logista tietoa ja huomioitu voimassa olevat turvam r ykset T st huolimatta lai...

Page 79: ...lynaamarin luistamattomien turvakenkien suojakyp r n tai kuulonsuojaimien k ytt riippuen s hk ty kalun lajista ja k ytt tavasta v hent loukaantumisriski c V lt tahatonta k ynnist mist Varmista ett k y...

Page 80: ...at on kiinnitetty kunnolla l koskaan yrit k ytt puutteellisesti varustettua konetta l koskaan yrit k ytt ep t ydellist konet ta tai konetta johon on tehty hyv ksym tt mi muutoksia Tutustu ymp rist n j...

Page 81: ...vaikuttaa merkitt v sti laitteen k ytt ik n Vaurioituneet osat on korjattava v litt m sti Puhdista ter kuivalla liinalla tai harjalla jos ter on eritt in likainen Varo Loukkaantumisen vaara Ter ljyksi...

Page 82: ...e kinni ka riiklikest m rakaitse eeskir jadest Hekil ikuri kasutamisel on alati nnetuste tekkimise oht Sellep rast on vaja t ita k iki ohutustehnika eeskirju Seadme konstruktsioon vastab tehnikateabe...

Page 83: ...lektril gi riski 3 Isiklik ohutus a Olge elektrit riista kasutamisel t helepanelik j lgige oma t v tteid ning kasutage tervet m istust rge kasutage elektrit riista kui olete v sinud v i narkootiliste...

Page 84: ...iliste hekil ikuritega t tada vaid le 17 aastased isikud Peale selle on t iskasvanute j relevalve all lubatud t tamine 16 aastastele isikutele V litingimustes kasutatavaid teisaldatavaid seadmeid tohi...

Page 85: ...eaegselt m lema k ega Seiskamine vabastage m lemad l litid Kiirseiskamisfunktsioon peatab l iketera kohe 0 5 se kundi jooksul seejuures tekkivad s demed huavade piirkonnas on normaalne n htus ja see e...

Page 86: ...ng standards and or technical specification s have been respected EN 60745 1 2009 EN 60745 2 15 2009 A1 EN 60745 1 A11 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 6...

Page 87: ...uridad y a la sanidad mencionadas en las normativas de la CEE fueron consultadas las siguientes normativas y especificaciones t cnicas EN 60745 1 2009 EN 60745 2 15 2009 A1 EN 60745 1 A11 2010 EN 5501...

Page 88: ...slu itelnosti 2011 65 EU sm rnice o RoHS a 2000 14 ES sm rnice o hluku v etn zm n P i dn aplikaci bezpe nostn ch a zdravotn ch po adavk uveden ch ve jmenovan ch sm rnic ch ES byly vyu ity n sleduj c n...

Page 89: ...ns gi s eg szs gv delmi k vetelm nyek szakszer megval s t s hoz a k vetkez szabv nyokat s vagy m szaki specifik ci k ker ltek felhaszn l sra EN 60745 1 2009 EN 60745 2 15 2009 A1 EN 60745 1 A11 2010 E...

Page 90: ...EU RoHS 2000 14 EO EN 60745 1 2009 EN 60745 2 15 2009 A1 EN 60745 1 A11 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 100 dB A 104 dB A V 2000 14 EO M...

Page 91: ...f ljande normer och eller tekniska specifikationer EN 60745 1 2009 EN 60745 2 15 2009 A1 EN 60745 1 A11 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 M...

Page 92: ...statud ohutus ja tervisekaitsen uete ige rakendamise tagamiseks kasutatakse j rgmisi standardeid ja v i tehnilisi liigitusi EN 60745 1 2009 EN 60745 2 15 2009 A1 EN 60745 1 A11 2010 EN 55014 1 2006 A1...

Page 93: ......

Page 94: ...client FR Warranty For this tool the company provides the end user independently from the retailer s obligations resulting from the purchasing contract with the following warranties The warranty peri...

Page 95: ...en Reparaties die met de garantie samenhan gen mogen alleen worden verricht door goedgekeurde werkplaatsen of door de klantenservice van de fabriek Bij reparaties door anderen vervalt de garantie Port...

Page 96: ...ljati Po tnina stro ki po iljanja in posledi ni stro ki so breme kupca SI Z ru n podmienky Nez v zne od z v zku predajcu vypl vaj ceho z k pnej zmluvy vo i fin lnemu odberate ovi poskytujeme na toto e...

Page 97: ...af k beren DK 24 12 RU Garantx ko ullari Bu sati anla masina dayali olarak saticinin aliciya kar i olan sorumluluklarindan bawimsiz olarak bu elektrxklx alet xqxn a awidakx hususlari garantx etmektey...

Page 98: ...h f ljdkostnader st r k paren f r SE Takuuehdot My nn mme t lle s hk ty kalulle seuraavan laitteen myyj n takuusitoumuksista riippumattoman takuun seuraavasti Takuuaika on 24 kuukautta ja se alkaa ost...

Page 99: ...originalnega ra una o nakupu V garancijskem roku poravnamo stro ke v zvezi z odstranitvijo pomanjkljivosti ali okvar ter stro ke morebitnega prevoza pokvarjenega izdelka e bo izdelek poslan v trgovin...

Page 100: ......

Page 101: ...a unom Kod komercijalne uporabe i iznajmljivanja rok jamstva skra uje se na 12 mjeseci Iz jamstva su isklju eni potro ni dijelovi i tete koje nastanu uporabom neispravnih dodatnih dijelova popravaka s...

Page 102: ......

Page 103: ...a Jav t sra tv tel id pontja Hiba oka Jav t s m dja A term k fogyaszt r sz re val visszaad s nak id pontja A j t ll s kijav t s id tartam val meghosszabb tott j hat rideje Csereig ny rv nyes t se eset...

Page 104: ...Baracskai S ndor 7000 S rdbog rd Asztalos u 2 b 06 25 460 243 M1620 KIR LY Elektro 2841 Oroszl ny F rst S t 24 Pf 75 06 34 365 127 M1708 EM Elektromechanika Kft 9023 Gy r T r k Istv n u 32 a 06 96 42...

Page 105: ...ikk tulajdonosa rv nyes theti felt ve hogy fogyasz t nak min s l 14 2 A k telez j t ll s rv nyess g hez valamint a j t ll sb l ered jogok rv nyes t s hez a v llalkoz s a rendeletben foglaltakon t l to...

Page 106: ...k nt nem sz ll that term ket a j rm vek kiv tel vel az zemeltet s hely n kell megjav tani Ha a jav t s az zemeltet s hely n nem v gezhet el a le s felszerel sr l valamint az el s vissza sz ll t sr l a...

Page 107: ......

Page 108: ...650 FI Railmit Oy Hakuninvahe 1 26100 Rauma 358 02 822 2887 7 358 10 293 0263 posti railmit fi ES Yaros Dau C Puigpalter n 48 Pol gono Industrial UP4 17820 Banyoles Girona 34 972 57 52 64 7 34 972 57...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands