Hurricane HHS 6055 Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 104

Summary of Contents for HHS 6055

Page 1: ...se af den originale driftsvejledning L s instruktionerne inden maskinen tages i brug DK Bruksanvisning vers ttning av den ursprungliga instruktionen L s bruksanvisningen f re anv ndning SE K ytt ohjee...

Page 2: ......

Page 3: ...1 1 2 3 8 mm 20 mm 6 2...

Page 4: ...Schutzk cher 8 Ansto schutz 5 4 1 2 3 6 7 8 5 FR 1 Barre de coupe de s curit 2 Bouclier de protection 3 Poign e trier avec interrupteur ON OFF 4 Poign e avec interrupteur ON OFF 5 Raccordement au r se...

Page 5: ...dara SI 1 Varnostna gred za rezila 2 itnik 3 Dr alo s stikalom za vklop izklop 4 Ro aj s stikalom za vklop izklop 5 Priklju ni kabel 6 Natezna razbremenitev 7 Varnostni tulec 8 Za ita od udara SE 1 S...

Page 6: ...orklaring av symboler Illustration och f rklaring av symboler Piktogramillustration og forklaring Piktogramillustration og forklaring 1 2 3 4 5 6 GB 1 Wear eye and ear protection 2 Warning 3 Read the...

Page 7: ...ude apparaat alleen bij een gemeentelijk of regionaal afvalverzamelstation inleveren SI 1 Nositi za citu za oci in uha 2 Pozor 3 Navodila za uporabo citati 4 Tista elektricna naprava je obcutljiva na...

Page 8: ...aleti ya mur alt nda b rakmay n z 5 Ba lant kablosunun hasar g rmesi halinde derhal fi i ekiniz 6 Dikkat evre korumas Bu cihaz n ev p art k p ile imha edilmesi uygun de ildir Eski cihaz sadece resmi...

Page 9: ......

Page 10: ...60745 m s2 4 63 K 1 5 m s2 Schutzklasse II DIN EN 60745 VDE 0740 Originalbetriebsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Seite Abbildungen 1 4 Abbildung und Erkl rung der Piktogramme 4 6 Vorstellung der Heckensc...

Page 11: ...mmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller Lieferer nicht Das Risiko tr gt allein der Anwender Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten der Gebrauchsanweisung u...

Page 12: ...absichtigten Start des Ger tes d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder...

Page 13: ...rl ngerungs kabel benutzen Der Leitungsquerschnitt muss f r eine L nge von bis zu 75 m gleich oder gr er 1 5 mm2 sein Verbinden Sie zun chst den Ger testecker mit Ihrem Anschlusskabel Bilden Sie dann...

Page 14: ...utz 7 Bitte nur Original Zubeh r und Ersatzteile verwenden Umweltschutz Sollte diese Heckenschere eines Tages so intensiv ge nutzt worden sein dass Sie ersetzt werden muss oder Sie keine Verwendung me...

Page 15: ...ccording to EN 60745 m s2 4 63 K 1 5 m s2 The machine comply with the safety class II DIN EN 60745 VDE 0740 Translation of the original Operating Instructions CONTENT Page Illustrations 1 4 Pictogram...

Page 16: ...ce to the operating instructions and compliance with the servicing and maintenance instructions Always keep the instruction manual close at hand during operation General safety instructions Attention...

Page 17: ...the respective tool may result in dan gerous situations 5 Service a Have the power tool serviced by qualified tech nical personnel only repairs should be carried out using exclusively original spare...

Page 18: ...gh solid ob jects switch off the device immediately pull the plug and only then remove the object ATTENTION Metal objects as wire fences and plant supports may lead to damages to the blade rail Always...

Page 19: ...45 m s2 4 63 K 1 5 m s2 Double isolation conforme la classe II DIN EN 60745 VDE 0740 Traduction du mode d emploi d origine SOMMAIRE Page Illustrations 1 4 Repr sentation et explication des pictogramme...

Page 20: ...ice et des conditions d inspection et de maintenance Conserver l instruction de service en permanence sur le lieu d emploi de la machine Consignes g n rales de s curit Attention Veuillez lire la total...

Page 21: ...n les dispositions de l association profes Un moment d inattention pendant l utilisation de l appareil peut causer de s rieuses blessures b Portez toujours votre quipement de protection individuelle e...

Page 22: ...que le montre l illustration Des c bles de rallonge de plus de 30 m peuvent r duire la puissance de l appareil Instruction d emploi Ne pas employer le taille haie sous la pluie et ne pas couper de ha...

Page 23: ...ppareils lectriques les accessoires et leurs emballages ne doivent pas tre limin s avec les d tritus domestiques mais tre recycl s selon les prescriptions locales Service de r paration Les r parations...

Page 24: ...5 m s2 4 63 K 1 5 m s2 Isolamento protettivo secondo la classe II DIN EN 60745 VDE 0740 Traduzione delle istruzioni per l uso originali Contenuto Pagina Illustrazioni 1 4 Illustrazione e spiegazione d...

Page 25: ...ro impiego oppure impiego diverso considerato come non conforme alla finalit dell apparecchio Il fabbricante fornitore non riconosce alcuna garanzia per danni risultanti dall uso non conforme alle nor...

Page 26: ...olazioni dell attrezzo di sostituire accessori o di mettere via l attrezzo stesso Questa misura precauzionale impedisce l accensione involontaria dell attrezzo d Conservare gli utensili elettrici inut...

Page 27: ...r correnti di guasto Le macchine mobili utilizzate all esterno devono es sere collegate attraverso un interruttore di sicurezza per correnti di guasto IT 4 Sicurezza del cavo di prolunga fig 2 Utilizz...

Page 28: ...ante non inquinante fig 6 Fatto ci si rimetano le cesoie con le loro lame nella custodia 7 Tutela ambientale Qualora queste cesoie per siepi dopo essere state sottoposte ad un intenso utilizzo dovesse...

Page 29: ...EN 60745 m s2 4 63 K 1 5 m s2 Clase de protecc II DIN EN 60745 VDE 0740 Traducci n de las instrucciones de servicio originales CONTENIDO P gina Ilustraciones 1 4 S mbolos y su significado 4 6 Present...

Page 30: ...ricante no responder de da os que resulten del uso inadecuado El usuario es el nico que soportar el ries go El uso conforme a lo prescrito tambi n mplica que se observen las instrucciones de manejo y...

Page 31: ...ra del alcance de los ni os No deje que personas utilicen este aparato si no est n familiarizados con l o no han le do estas instrucciones Las herramientas el ctricas son peligrosas si son utilizadas...

Page 32: ...i n transversal del cable debe ser igual o mayor que 1 5 mm para una longitud de hasta 75 m Conectar primero el enchufe del aparato al cable conec tor Formar entonces un bucle con el cable conector y...

Page 33: ...ada que se deba cambiar o ya no se tenga ninguna aplicaci n para ella pensar en la protecci n del medio ambiente Los aparatos el ctricos los accesorios y los embalajes no corresponden a la basura norm...

Page 34: ...m s2 Beveiligingsklasse II DIN EN 60745 VDE 0740 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave pagina Afbeeldingen 1 4 Afbeelding en toelichting van de pictogrammen 4 6 Presentatie van...

Page 35: ...brikant leverancier niet verantwoordelijk Het risico draagt alleen de gebruiker Voor een reglemen taire toepassing behoort ook de inachtneming van de gebruiksaanwijzing en de nakoming van de inspectie...

Page 36: ...et door onervaren personen wordt gebruikt e Verzorg het apparaat goed Controleer of be wegende onderdelen correct werken en niet klemmen of delen gebroken of zo beschadigd zijn dat hierdoor de werking...

Page 37: ...de haak schuiven en uit de greep trekken De stekker uit het stopcontact halen Verlengsnoeren van meer dan 30 m lengte reduceren de prestatie van het apparaat Aanwijzing voor het gebruik De schaar nie...

Page 38: ...ar volgens de koopover eenkomst ten opzichte van de eindafnemer heeft als volgt garantie De garantieperiode bedraagt 24 maanden en begint bij de overdracht welke door een originele koopbon be wezen mo...

Page 39: ...na zrychlen vibrac EN 60745 m s2 4 63 K 1 5 m s2 Ochrann t da II DIN EN 60745 VDE 0740 ESKY P eklad p vodn ho n vodu k pou it Obsah Strana Obr zky 1 4 Vyobrazen a vysv tlivky k piktogram m 4 6 Technic...

Page 40: ...ezpe nostn pokyny POZOR P e t te si v echny pokyny Nedodr en n e uveden ch pokyn m e m t za n sledek elektrick der po r a nebo t k zran n N e uv d n pojem elektrick n ad se vztahuje na elektrick n ad...

Page 41: ...tvo n hradn n stroje atd ve smyslu t chto pokyn a tak jako je to pro tento speci ln typ p stroje p edepsan Respektujte p itom pracovn podm nky a prov d n druh innosti Pou it elektrick ho n ad k jin m...

Page 42: ...louku obr 4 Bezpe nostn no ov tr m m po stran zaoblen a s posunut m posazen st hac zuby aby se p ede lo nebezpe poran n Dodate n ochrana proti n razu br n nep jemn m zp tn m r z m p i kontaktu se st n...

Page 43: ...hodnota vibra n ch emisi sa m e tie pou i na odhad mno stva a d ky potrebn ch pracovn ch pre st vok Skuto n hodnota vibra n ch emisi sa m e po as re lneho pou vania elektrick ho n radia od uvedenej ho...

Page 44: ...e nap jan z elektrickej siete pomocou sie ov ho k bla a elektrick n stroje nap jan z akumul torov bez sie ov ho k bla TIETO POKYNY SI DOBRE USCHOVAJTE 1 Pracovn priestor a Svoj pracovn priestor udr ia...

Page 45: ...trovan rezn n stroje s ostr mi rezn mi plo chami sa menej zasek vaj a daj sa lep ie vies g Pou vajte elektrick vybavenie pr slu enstvo n hradn n stroje atd v zmysle t chto po kynov a tak ako je to pre...

Page 46: ...a vkusu do roviny na strie ky alebo do obl ka obr 5 Bezpe nostn no ov tr m m po strane zaoblen a s posunut m posaden strihacie zuby aby sa predi lo nebezpe enstvu poranenia Dodato n ochrana proti n ra...

Page 47: ...z EN 60745 m s2 4 63 K 1 5 m s2 V delmi oszt ly II DIN EN 60745 VDE 0740 Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa Tartalom Oldal bra 1 4 A piktogarmok br zol sa s magyar zata 4 6 A s v ny ny r bemutat...

Page 48: ...gyelembev tele s az ellen rz si s karbantart si felt telek betart sa is A haszn lati utas t st tartsa mindig k zn l a g p alkalmaz si hely n ltal nos biztons gi tudnival k Figyelem Valamennyi utas t s...

Page 49: ...szn lj k e A k sz l ket polja gondosan Ellen rizze hogy a mozgathat alkot elemek kifog stalanul m k djenek s ne szoruljanak illetve hogy ne legyenek elt rve vagy olyan m rt kben megs r lve alkot eleme...

Page 50: ...t a s v nyv g burkolat n l v k belvezet n Most az br nak megfelel en helyezze r a k pzett hurkot a h z smegsz ntet horogra A 30 m tern l hosszabb hosszabb t vezet kek cs kkentik a g p teljes tm ny t...

Page 51: ...s csomagol sa nem tartoznak a norm l h ztart si hullad kok k z azokat a helyi el r soknak megfelel en k rnyezetbar t jrafelhaszn l s al kell vetni Jav t si szerviz Villamos szersz mokon kiz r lag vil...

Page 52: ...745 VDE 0740 ELEKTRI NE KARJE ZA IVO MEJO Prevod originalnega navodila za uporabo Kazalo Stran Slika 1 4 Razlaga opozorilnih znakov na napravi 4 6 Tehni ni podatki SI 1 Varnostna navodila SI 2 Namen u...

Page 53: ...itev na omre je TA NAVODILA DOBRO SHRANITE 1 Delovno mesto a Delovno obmo je naj bo isto in pospravljeno Nered in neosvetljena delovna obmo ja lahko vodijo do povzro itve nesre b Z napravo ne delajte...

Page 54: ...nega orodja za druge namene uporabe od predvidenih lahko vodi do povzro itve nevarnih situacij 5 Servis a Napravo dajte v popravilo samo kvalificiranemu strokovnemu osebju in samo z uporabo originalni...

Page 55: ...aradi trdih predmetov je treba napravo takoj izklopiti izvlecite omre ni elektri ni vti in ele potem odstranite predmet Pozor Kovinski predmeti kot npr i ne ograje podporniki za rastline itd lahko pri...

Page 56: ...A 86 K 3 0 dB A Vibracije po EN 60745 m s2 4 63 K 1 5 m s2 Klasi II DIN EN 60745 VDE 0740 HRVATSKI Prijevod originalne upute za uporabu Sa etak Stranica Slike 1 4 Slike i obja njenje piktograma 4 6 Pr...

Page 57: ...ne na mre u sa mre nim kablom i elektri ne alata na akumulatorski po gon bez mre nog kabla DOBRO SA UVAJTE OVE UPUTE 1 Radno mjesto a Svoje podru je rada dr ite istim i pospremljenim Nered i neosvijet...

Page 58: ...vicu Sve dijelove tijela dr ite podalje od no eva Nikada nemojte poku ati kod hodaju eg no a ukloniti materijal koji se re e ili isti dr ati Zaglavljeni materijal koji se re e uklonite samo pri isklju...

Page 59: ...i tek onda ukloniti predmet Oprez Metalni predmeti kao to su to i ane ograde potpornji za biljke mogu prouzrokovati tete na poluzi za no Kabel uvijek voditi dalje od podru ja rada Uvijek raditi u smje...

Page 60: ...0 V 230 240 Hz 50 W 600 min 1 3200 mm 550 mm 20 kg 3 4 EN 60745 dB A 86 K 3 0 dB A EN 60745 2 4 63 K 1 5 m s2 II DIN EN 60745 VDE 0740 BG 1 1 4 4 6 BG 1 BG 2 BG 2 BG 2 BG 4 BG 4 BG 5 BG 5 BG 5 BG 5 II...

Page 61: ...BG 2 ProdSG EC 80 dB A EN 55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2 15 1 a b c 2 a b c d e...

Page 62: ...BG 3 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a...

Page 63: ...BG 4 17 16 1 2 II VDE 0740 2 75 1 5 2 30 3 4 5...

Page 64: ...5 3 4 0 5 6 BG 5...

Page 65: ...tre xm EN 60745 e g re m s2 4 63 K 1 5 m s2 Koruma sinifi II DIN EN 60745 VDE 0740 Orijinal Kullan m k lavuzu evirisi indekiler Sayfa G r nt ler 1 4 Symbolien selitykset 4 6 Teknik bilgiler TR 1 Emniy...

Page 66: ...eden olabilir Bundan sonra kullan lan Elektrikli alet terimi elektrikle al an elektrikli aletler elektrik kablolu ve bataryayla al an elektrikli aletler elektrik kablosu olmadan i in kullan lmaktad r...

Page 67: ...z Bununla cihaz n g venli inin muhafaza edilmesi sa lanmaktad r it budama makaslar i in g venlik uyar lar B t n uzuvlar n z kesici b aktan uzak tutunuz al makta olan b akla kesilmi malzemeyi gidermeye...

Page 68: ...ir Ek arpma korumas duvarlara itlere vs arp lmas nda rahats z edici geri tepme olay n nlemektedir ek 3 5 B aklar n sert cisimlerden dolay bloke olmas nda cihaz derhal kapat n z elektrik fi ini ekiniz...

Page 69: ...m s2 4 63 K 1 5 m s2 Beskyttelsesklasse II DIN EN 60745 VDE 0740 Overs ttelse af den originale driftsvejledning INDHOLDSFORTEGNELSE Side Illustrationer 1 4 Piktogramillustration og forklaring 4 6 Int...

Page 70: ...er holdelse af de efterf lgende anf rte anvisninger kan for rsage elektrisk st d brand og eller alvorlige kv stel ser Det f lgende anvendte udtryk elv rkt j vedr rer netdrevne elv rkt jer med forsynin...

Page 71: ...se Hold alle legemsdele v k fra knivene Fors g ikke at fjerne afklippet materiale eller at holde mate riale fast n r apparatet k rer Fjern kun fastklemt materiale n r apparatet er slukket Et jebliks u...

Page 72: ...let skal altid f res bort fra arbejdsomr det Arbej det skal altid foretages v k fra stikd sen Sk reret ningen skal dog fastl gges f r start p arbejdet Sk retid L vh kke Juni og oktober Bl dtr sh kke A...

Page 73: ...er EN 60745 m s2 4 63 K 1 5 m s2 Sikkerhetsklasse II DIN EN 60745 VDE 0740 oversettelse av den originale bruksanvisningen INNHOLDSFORTEGNELSE Side Illustrasjoner 1 4 Illustrasjon og forklaring av symb...

Page 74: ...joner skal leses Dersom du gj r feil og ikke overholder de instruksjonene som er oppf rt nedenunder kan dette for rsake elektrisk st t brann og eller alvorlige personskader Uttrykket elektroverkt y so...

Page 75: ...struksjonene og i samsvar med de forskrifter som gjelder for den spesielle maskintypen Ta i denne forbindelse hensyn til arbeidsforholdene og de arbeider som skal utf res Det kan oppst farlige situasj...

Page 76: ...se maskinen med en gang trekk ut nettst pslet og fjern gjenstanden f rst deretter Forsiktig Metallgjenstander som f eks nettinggjerder plantest tter kan for rsake skader p knivbommen F r alltid kabele...

Page 77: ...2 4 63 K 1 5 m s2 Skyddsklass II DIN EN 60745 VDE 0740 vers ttning av den ursprungliga instruktionen INNEH LLSF RTECKNING Sida Bilder 1 4 Illustration och f rklaring av piktogramen 4 6 Introduktion av...

Page 78: ...t ende f reskrifter kan medf ra elek trisk st t brand och eller allvarliga personskador Det nedan anv nda begreppet elverktyg avser n tdrivna elverktyg med n tkabel och batteridrivna elverktyg utan n...

Page 79: ...fter f r h cksaxar H ll alla kroppsdelar borta fr n sk rkniven F r s k inte avl gsna klippet eller h lla fast material som ska klippas n r kniven r ig ng Avl gsna inkl mt klipp endast n r apparaten r...

Page 80: ...orsaka skador p knivbalken Kabeln m ste alltid leda bort fr n arbetsomr det Arbeta alltid g ende bort fr n eluttaget Best m d rf r klippriktningen innan du p b rjar arbetet Klipptid l vh ckar juni och...

Page 81: ...EN 60745 dB A 86 K 3 0 dB A T rin EN 60745 m s2 4 63 K 1 5 m s2 Suojaluokka II DIN EN 60745 VDE 0740 K nn s alkuper isest k ytt ohjeet SIS LLYSLUETTELO Sivu KUVIA 1 4 Symbolien selitykset 4 6 Pensasl...

Page 82: ...hk ty kalu viittaa verkkok ytt isiin s hk ty kaluihin verkkojohtoinen ja akkuk ytt isiin s hk ty kaluihin verkkojohdoton S ILYT N M OHJEET HYVIN 1 Ty paikka a Pid ty alue puhtaana ja siistin Ep j rje...

Page 83: ...r tty Huomioi samalla ty olosuhteet ja suoritettava toimenpide S hk ty kalun k ytt muuhun kuin sille m r ttyyn tarkoitukseen saattaa aiheuttaa vaarallisia tilanteita 5 Huolto a Anna vain koulutettujen...

Page 84: ...muta laite heti ved verkkopistoke irti ja irrota esine ter st vasta sitten Varoitus Metalliesineet kuten lanka aidat kasvien tuet jne voivat vaurioittaa ter palkin Kaapeli ei saa lojua ty alueella Ty...

Page 85: ...des sp cifications techniques suivantes EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 15 2009 A1 ZEK 01 4 08 11 11 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Niveau sonore mesur 104...

Page 86: ...ve sopra menzionate sono state consultate le seguenti norme armonizzate EN e Specificazioni Tecniche Nazionali EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 15 2009 A1 ZEK 01 4 08 11 11 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2...

Page 87: ...adaviek uveden ch v t chto EU smerniciach sa pou ili nasleduj ce normy a lebo technick pecifik cie EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 15 2009 A1 ZEK 01 4 08 11 11 EN 55014 1 A1 2009 EN 55014 2 A2 2008 EN...

Page 88: ...nosi ova izjava u skladu s postoje im odredbama o sigurnosti i zdravlju EG direktive 2006 42 EG smjernica za strojeve 2004 108 EG EMV direktiva 2011 65 EU RoHS direktiva i 2000 14 EG direktiva o ja in...

Page 89: ...kerheds og sundhedskrav som var n vnte i retningslinjer EF var der udnyttede f lgende normer og eller tekniske specifikationer EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 15 2009 A1 ZEK 01 4 08 11 11 EN 55014 1 A1...

Page 90: ...ndlingarna Gerhard Knorr K rcherstra e 57 DE 64839 M nster Vakuutus EU yhdenmukaisuudesta Me Ikra GmbH Schlesier Stra e 36 D 64839 M nster ilmoitamme yksin vastaavamme ett seuraava tuote tuotteet Nurm...

Page 91: ...charge du client FR Warranty For this tool the company provides the end user independently from the retailer s obligations resulting from the purchasing contract with the following warranties The war...

Page 92: ...aten Reparaties die met de garantie samenhangen mogen alleen worden verricht door goedgekeurde werkplaatsen of door de klantenservice van de fabriek Bij reparaties door anderen vervalt de garantie Por...

Page 93: ...n poobla ene delavnice ali servisna slu ba podjetja Pri tuji intervenciji garancija preneha Po tnina stro ki razpo iljanja in prevzema so v breme kupca SI Z ru n podmienky Nez v zne od z v zku predajc...

Page 94: ...brxkanin m terx servxsx tarafindan yapilabxlxr Ba kasinin aletx aqmasi durumunda garantx s z konusu dewxldxr Posta g nderme ve dxwer takxp eden masraflari alici kar ilamak zorundadir TR Garantibetinge...

Page 95: ...och f ljdkostnader st r k paren f r SE Takuuehdot My nn mme t lle s hk ty kalulle seuraavan laitteen myyj n takuusitoumuksista riippumattoman takuun seuraavasti Takuuaika on 24 kuukautta ja se alkaa o...

Page 96: ......

Page 97: ...originalnega ra una o nakupu V garancijskem roku poravnamo stro ke v zvezi z odstranitvijo pomanjkljivosti ali okvar ter stro ke morebitnega prevoza pokvarjenega izdelka e bo izdelek poslan v trgovin...

Page 98: ......

Page 99: ...si cikk Gy rt si sz m Elad s kelte 20 h n bet vel Elad szerv P H al r s J T LL SI SZELV NY Fogyaszt si cikk Gy rt si sz m Elad s kelte 20 h n bet vel Elad szerv P H al r s J t ll si szelv nyek J t ll...

Page 100: ...Baracskai S ndor 7000 S rdbog rd Asztalos u 2 b 06 25 460 243 M1620 KIR LY Elektro 2841 Oroszl ny F rst S t 24 Pf 75 06 34 365 127 M1708 EM Elektromechanika Kft 9023 Gy r T r k Istv n u 32 a 06 96 42...

Page 101: ...m sk pp nem rendelkezik 5 A j t ll si hat rid a fogyaszt si cikk fogyaszt r sz re t rt n tad s vagy zembe helyez sre k telezett term k eset n az zembe helyez s napj val kezd dik 6 A j t ll si ig ny a...

Page 102: ...azt megrendeli 14 A hossz ideig s nem megfelel k r lm nyek k z tt t rt n t rol s a fo gyaszt si cikk m szaki llapot nak roml s t id zheti el Ez esetben a k sz l ket zembe helyez se el tt t kell vizsg...

Page 103: ......

Page 104: ...n ldine 603 5700 kauplus 603 5710 603 5708 faks 603 5739 e mail info intrac ee FIN Railmit Oy Pet j ksentie 19 FI 26100 Rauma Tel 358 50 558 9868 Fax 358 10 293 0263 e mail posti railmit fi FRA ikra S...

Search results

Summary of Contents for HHS 6055

Reviews:

Related manuals for HHS 6055

Brands by name

Popular brands

Hurricane HHS 6055, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HHS 6055

Reviews:

Related manuals for HHS 6055

Brands by name

Popular brands