15
GB
26.
Do not use the hedge trimmer with a damaged
or excessively worn cutting system.
27.
Never try to work with an incomplete machine
or a machine with unapproved modifications.
28.
Check your surroundings and take note of any
potential dangers which you may not be able
hear due to the machine’s noise.
29.
It is advisable not to use the hedge trimmer
when other persons, and particularly children,
are nearby.
30.
Children are not allowed to use the hedge
trimmer.
31.
Noise at the workplace may exceed 85 dB(A).
In this case, the operator must wear ear-muffs
or similar. The noise level of this electric tool is
measured in accordance with IEC 59 CO 11;
IEC 704; DIN 45635-1, D.3.1; and NFS 31-031
(84/537 EWG).
32.
Vibrations on the handle were measured in
accordance with EN 50144-2-15.
33.
Please use an RCD with this unit.
2. Layout (see Fig. 1)
1. Cutter
2. Hand
guard
3. Guide handle with switch button
4. Handle with switch buttons above and below
5. Cable
holder
6. Power
cable
7. Cutter
guard
8. Impact
guard
9. Trimmings
collector
10. Fastening screws for trimmings collector
Important! You must never use the hedge trim-
mer without wearing gloves.
3. Explanation of the plate (see Fig. 3)
1. Warning
2. Keep out of the rain and protect from getting wet.
3. Read the operating instructions before using for
the first time.
4. Pull the plug from the power supply immediately
if the cable gets damaged or severed.
5. Wear goggles and ear muffs.
4. Technical data
Voltage
230V ~ 50Hz
Power consumption
600 W
Cutting length
530 mm
Cutter rail length
600 mm
Tooth spacing
20 mm
Cuts/min
3200/min
Sound power level LWA
96 dB(A)
Sound pressure level LPA
88,6 dB(A)
Vibration aw
4,2 m/s
2
Weight
4,0 kg
5. Voltage
The machine can only be run on single-phase alter-
nating current with 230V ~ 50Hz a.c. voltage. Before
you use the machine for the first time, check that the
mains voltage is the same as the operating voltage
shown on the machine rating plate.
6. Using for the first time and operation
Important! This hedge trimmer is designed for the
trimming of hedges, bushes and shrubs. If it is used
for any other purpose not expressly permitted by
these operating instructions there may be a risk of
damage to the hedge trimmer or serious injury to the
user. The hedge trimmer comes with a two-hand
safety switch. It only works if the switch on the guide
handle (Fig. 2 / Item 1) is pressed with one hand and
either the switch on top of the handle (Fig. 2 / Item 2)
or the switch below the handle (Fig. 2 / Item 3) is
pressed with the other hand.
Releasing any of the switches will bring the hedge
trimmer to a stop.
쎲
Rotary rear handle (Figures 4/5/6a)
The hedge shears are fitted with a rear rotary
handle. This can be turned counter-clockwise
through 90° and clockwise through both 90° and
180°. For this purpose the top slide must be pus-
hed backwards in the direction indicated by the
arrow (Figure 6a). Then pull the slide (4) in the
direction indicated by the arrow and turn the
handle. If you turn it counter-clockwise the hand-
le will lock at an angle of 90° (Figure 4). If you
turn it clockwise the handle will lock at an angle
of 90° and 180° (Figure 5). Pull the slide (4) in
the direction indicated by the arrow again to
Anleitung HHS 580 SPK7 16.12.2005 6:49 Uhr Seite 15
