HURNER HWT 125 SW 2.0 User Manual Download Page 43

Page: 43 / 44

Version Janvier 2019

Manuel utilisateur HWT 125 SW 2.0

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H

Nieder-Ohmener Str. 26

35325 Mücke, Allemagne

Bouts m / f chauffants ø 75 mm, DVS type B

200-230-145

Bouts m / f chauffants ø 90 mm, DVS type B

200-230-146

Bouts m / f chauffants ø 110 mm, DVS type B

200-230-147

Bouts m / f chauffants ø 125 mm, DVS type B

200-230-148

Modèle ASTM

Mécanisme d'ajustement ASTM

410-082-000

Bouts m / f chauffants ø ¾" CTS, ASTM

200-230-160

Bouts m / f chauffants ø 1" CTS, ASTM

200-230-161

Bouts m / f chauffants ø ½" IPS, ASTM

200-230-162

Bouts m / f chauffants ø ¾" IPS, ASTM

200-230-163

Bouts m / f chauffants ø 1" IPS, ASTM

200-230-164

Bouts m / f chauffants ø 1¼" IPS, ASTM

200-230-165

Bouts m / f chauffants ø 1½" IPS, ASTM

200-230-166

Bouts m / f chauffants ø 2" IPS, ASTM

200-230-167

Bouts m / f chauffants ø 3" IPS, ASTM

200-230-168

Bouts m / f chauffants ø 4" IPS, ASTM

200-230-169

Summary of Contents for HWT 125 SW 2.0

Page 1: ...he German version of the manual enclosed herein is the original copy reflected in both translations herein La version allemande ci apr s repr sente le texte original du manuel rendu par les deux tradu...

Page 2: ......

Page 3: ...Arbeitsumfeld 6 2 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 6 3 Maschinenbeschreibung 7 3 1 Gesamtansicht 7 3 2 Transport Lagerung Versand 7 3 3 Technische Daten 7 4 Funktionsprinzip 8 5 Bedienung 8 5 1 Vorbereitu...

Page 4: ...Version Januar 2019 4 DE Bedienungsanleitung HWT 125 SW 2 0 H R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder Ohmener Str 26 35325 M cke Deutschland...

Page 5: ...das Produkt und andere Sachwerte des Betreibers die effiziente Arbeit des Produkts Alle Personen die mit der Inbetriebnahme Bedienung War tung und Instandhaltung des Produkts zu tun haben m ssen ents...

Page 6: ...dukts und sein unmittelbares Umfeld ausreichend beleuchtet sind Falls das Produkt bewegt werden muss verwenden Sie ausschlie lich geeignete Transport und erforderlichen falls Hebewerkzeuge 2 3 Bestimm...

Page 7: ...t ndig und in gutem Zustand ist und melden Sie dem Spediteur etwaige M ngel oder feh lende Teile Sp tere Beschwerden berechtigen unter Umst nden nicht mehr zur M ngelbeseitigung Bei einer Lieferung mi...

Page 8: ...den auf das Heizelement aufgesetzt Das Heizelement wird an die Stromversorgung ange schlossen und die Temperatur die f r die beabsichtigte Verschwei ung gilt eingestellt Es ist dann zu warten bis dies...

Page 9: ...r Rohrverbinder wie Reduzier T oder Y St ck eingespannt wird Eingespannt werden die Werkst cke in Aussparun gen beider Spannelemente eines Paars die gemein sam eine Rauten oder Prismenform bilden welc...

Page 10: ...ie Schlitten beide Schlitten aufeinander zu bis sie am me chanischen Anschlag stehen bleiben Arretieren Sie dann das Stellrad f r die Schlitten mit dem dazu dienenden Arretierhebel neben ihm Erst dana...

Page 11: ...das ber die Spannelemente hinausragende Rohr bewe gungsfrei abzust tzen oder zu halten Vergewissern Sie sich dass am Heizelement die eingestellte Solltemperatur anliegt Fahren Sie Rohr und Schwei muf...

Page 12: ...r entsprechen den Norm Rohre und Rohrleitungsteile aus PE HD und PP mit SDR 11 SDR 7 4 oder SDR 6 Au endurch messer Rohr mm Heizphase sec Umstellphase max sec Abk hlphase fixiert s gesamt min 20 5 4 6...

Page 13: ...llst ndig sauber und durch nichts eingeschr nkt oder gehindert sein 7 Wartung und Pflege Reinigen Sie die Maschine nach jedem Auftrag sorgf ltig insbesondere wenn f r diesen Auftrag oft oder lange ge...

Page 14: ...kung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten soge nannte RoHS Richtlinie gefertigt sind 9 Komponenten des Produkts Produktausf hrung DVS Typ A Einstelleinheit DV...

Page 15: ...mm DVS Typ B 200 230 148 Produktausf hrung ASTM Einstelleinheit ASTM 410 082 000 Heizdorn und Heizmuffe CTS ASTM 200 230 160 Heizdorn und Heizmuffe 1 CTS ASTM 200 230 161 Heizdorn und Heizmuffe IPS A...

Page 16: ......

Page 17: ...k Environment 6 2 3 Intended Use 6 3 Machine Description 7 3 1 Component Overview 7 3 2 Transport Storage Shipment 7 3 3 Technical Specifications 7 4 Principle of Operation 8 5 Operation 8 5 1 Prepari...

Page 18: ...Version January 2019 4 EN HWT 125 SW 2 0 User s Manual H R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder Ohmener Str 26 35325 M cke Germany...

Page 19: ...expose the following to hazards the operator s health the product and other assets of the operating entity the efficient work of the product All persons involved in the installation operation main ten...

Page 20: ...ently brighty illuminated If the product has to be moved use appropriate moving and as needed lifting equipment 2 3 Intended Use The socket welding machine was designed and manufac tured for jointing...

Page 21: ...nsporter of any defects or missing part Complaints at a later time may no longer be eligible for remedy In the case of a product with the optional wooden trans port box this box should always be used...

Page 22: ...lement The heating element is connected to the power supply and set to the temperature applicable to the intended welding operation Then the user has to wait for this nominal temperature to be effecti...

Page 23: ...of the machine with the bar securing the fitting where this pipeline joiner or another type such as reducer Tee or Y will be clamped Components will be secured in clearances ma chined in both clamps...

Page 24: ...el for the carriages to close both of them in on each other until they stop when hitting the mechanical position stop Go on to secure the handwheel in that position using the appropriate locking lever...

Page 25: ...e protruding over the clamp has to be supported or manually held with no risk of movement Verify that the heating element has the nominal tempera ture set at its selector Move pipe and fitting away fr...

Page 26: ...ponents and respect the applicable welding standard Pipes and pipeline components made of PE HD and PP with SDR 11 SDR 7 4 or SDR 6 Outside Pipe Diameter mm Heating Stage sec Change over Stage max sec...

Page 27: ...shafts must be totally clean and must not be ham pered or its operation com promised in any way 7 Service and Maintenance Clean the machine completely at the end of every job especially if it was used...

Page 28: ...ment so called RoHS Directive 9 Product Components Product version DVS type A Setpoint Assistant DVS type A 410 080 000 Heating Socket Spigot 20 mm DVS type A 200 230 028 Heating Socket Spigot 25 mm D...

Page 29: ...oint Assistant ASTM 410 082 000 Heating Socket Spigot CTS ASTM 200 230 160 Heating Socket Spigot 1 CTS ASTM 200 230 161 Heating Socket Spigot IPS ASTM 200 230 162 Heating Socket Spigot IPS ASTM 200 23...

Page 30: ......

Page 31: ...2 3 Usage pr vu 6 3 Descriptif de la machine 7 3 1 Vue d ensemble des l ments 7 3 2 Transport stockage exp dition 7 3 3 Fiche technique 7 4 Principe de fonctionnement 8 5 Fonctionnement 8 5 1 Pr para...

Page 32: ...Version Janvier 2019 4 FR Manuel utilisateur HWT 125 SW 2 0 H R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder Ohmener Str 26 35325 M cke Allemagne...

Page 33: ...ptibles de nuire la sant de l usager d endommager le produit et d autres mat riels de l exploi tant de diminuer l efficacit du produit Toute personne responsable de la mise en service de la mani pulat...

Page 34: ...ment direct soient suffisamment illumin s S il est n cessaire de d placer le produit se servir de moyens de d placement et au besoin de levage adapt s 2 3 Usage pr vu La soudeuse par embo tement a t c...

Page 35: ...et porter tout vice ou pi ce faisant d faut l attention du transporteur Des plaintes tardives risquent de ne plus ouvrir droit une compensation Dans le cas d une livraison avec la bo te de transport e...

Page 36: ...ique et r gl la temp rature observer lors du sou dage pr vu Ensuite on attendra que cette temp rature nominale soit effectivement atteinte La profondeur de l embo tement est d finie au moyen du roulea...

Page 37: ...le r duc tion t ou branchement sera serr e par le mors Le serrage des pi ces se fait au moyen d chancrures pratiqu es dans les deux mors d une paire qui ensemble forment un losange ou prisme adapt plu...

Page 38: ...dessin au num ro 5 ci dessous En agissant sur le volant comman dant les chariots les rapprocher l un de l autre jusqu ce qu ils s appliquent contre la but e m canique Conti nuer par immobiliser le vo...

Page 39: ...souder un tube plus long qui d passe les mors de serrage pr voir un support le soutenant ou le tenir immobile la main V rifier que l l ment chauffant pr sente la temp rature nominale r gl e au moyen d...

Page 40: ...fabricant des pi ces et observer la norme de soudage pertinente Tubes et pi ces de tuyauterie en PE HD et PP avec SDR 11 SDR 7 4 ou SDR 6 Diam tre ext du tube mm Phase de chauffe sec Phase de mise en...

Page 41: ...re tr s propre et ne doit pas tre encombr ou bloqu par quoi que ce soit 7 Entretien et maintenance la fin de chaque intervention nettoyer la machine soi gneusement notamment si elle a t sollicit e bea...

Page 42: ...iels est conforme la directive 2011 65 UE relative la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques dite directive RoHS 9 Composants d...

Page 43: ...ants 125 mm DVS type B 200 230 148 Mod le ASTM M canisme d ajustement ASTM 410 082 000 Bouts m f chauffants CTS ASTM 200 230 160 Bouts m f chauffants 1 CTS ASTM 200 230 161 Bouts m f chauffants IPS AS...

Page 44: ...nt conformes aux normes et documents de normalisation suivants CE Konformit t CE Conformity Conformit CE Directive 2014 30 EU Directive 2012 19 EU Directive 2014 35 EU Directive 2006 42 EC Andere Norm...

Search results

Summary of Contents for HWT 125 SW 2.0

Reviews:

Related manuals for HWT 125 SW 2.0

Brands by name

Popular brands

HURNER HWT 125 SW 2.0, User Manual

Search results

Summary of Contents for HWT 125 SW 2.0

Reviews:

Related manuals for HWT 125 SW 2.0

Brands by name

Popular brands