HURAKAN HKN-PZG Manual Download

Page: 1 / 56

SALADETTE HURAKAN HKN-PZL, HKN-PZG, HKN-PZLG

DEUTSCH

EESTI

ENGLISH

ESPANOL

FRANÇAIS

ITALIANO

LATVIEŠU

LIETUVIŠKAS

POLSKI

RUSSIAN

Summary of Contents for HKN-PZG

Page 1: ...SALADETTE HURAKAN HKN PZL HKN PZG HKN PZLG DEUTSCH DE 2 EESTI EE 8 ENGLISH EN 13 ESPANOL ES 18 FRANÇAIS FR 24 ITALIANO IT 30 LATVIEŠU LV 35 LIETUVIŠKAS LT 40 POLSKI PL 45 RUSSIAN RU 51 ...

Page 2: ...produkten mit hohem Alkoholgehalt müssen verschlossen und senkrecht in den Kühlschrank gestellt werden Das Gerät darf nur in vertikaler Position transportiert gelagert und versetzt werden und beim Transport soll nur am Rahmen gehalten werden Vor der Reinigung immer das Gerät immer ausschalten und vom Netz ziehen Bewahren Sie Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf Entsorgen Si...

Page 3: ...Wiederholen Sie dasselbe für die restlichen Regale Bemerkungen dies ist äußerst wichtig um einen ordnungsgemäßen kondensatablauf zu gewährleisten Betrieb Aufbewahrung der Lebensmittel Befolgen Sie diese Anweisungen um mit dem Gerät optimale Ergebnisse zu erzielen Legen Sie Lebensmittel nur dann im Gerät erst auf wenn es seine Betriebstemperatur erreicht hat Legen Sie keine heißen unbedeckten Speis...

Page 4: ...ecker Reinigen Sie das Innere des Geräts so oft wie möglich Verwenden Sie keine Scheuermittel Nach ihrer Verwendung können schädliche Substanzen zurückbleiben Reinigen Sie die Türdichtung nur mit Wasser Nach dem Reinigen immer trockenwischen Lassen Sie kein zur Reinigung verwendetes Wasser durch die Ablassöffnung in die Reinigen Sie die Rückseite des Geräts mit Vorsicht Schnittgefahr durch scharfe...

Page 5: ...ch Belüftung verstärken oder Gerät an einen kühleren Ort bringen Unzureichende Lebensmittel werden im Gerät aufbewahrt Entfernen Sie zu heiße Speisen oder beseitigen Sie Hindernisse des Lüfterbetriebes Gerät überlastet Reduzieren Sie die Menge der im Gerät aufbewahrten Lebensmittel Wasser tritt aus dem Gerät aus Gerät nicht richtig ausgerichtet Nivellieren Sie das Gerät mit den Schraubfüßen falls ...

Page 6: ... Leiter blau an Klemme N Erdungsleiter grün gelb an Klemme E Alle Geräte müssen mit einem separaten Erdungskreis geerdet werden Bei Fragen wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker Der Zugang zu den elektrischen Isolationspunkten darf nicht behindert werden Im Falle einer Notabschaltung sollte der Zugang zu ihnen frei sein Für dieses Gerät wird Kältemittel R290 R600a verwendet Vorsicht Le...

Page 7: ...werden Schutzfolie und Schaumstoffbeläge enthalten keinen CFD Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen und entsorgen Sie die Kunststoffstopfen auf sichere Weise Umweltschutz Elektrische Geräte werden recycled ihre Entsorgung über den Hausmüll ist nicht zulässig Bitte unterstützen Sie unsere Bemühungen die Ressourcen zu schonen und die Umwelt zu schützen indem Sie dieses Erzeugni...

Page 8: ...elt erivahenditega Kõrge piirituse sisaldusega alkohoolsete toodete pudelid tuleb sulgeda ja asetada külmkappi vertikaalselt Seadet tuleb ümber paigutada säilitada ja ümber laadida ainult vertikaalselt teisaldamisel tuleb hoida kinni seadme alusest Enne puhastamist tuleb seade välja lülitada ja vooluvõrgust välja võtta Pakkematerjali tuleb hoida lastele kättesaamatus kohas Pakend tuleb utiliseerid...

Page 9: ...juhtimise tagamiseks Kasutamine Toiduainete säilitamine Saavutamaks optimaalsed seadme kasutamise tulemused järgige antud juhendit Säilitage toiduaineid seadmes ainult pärast töötemperatuuri saavutamist selles Ärge asetage seadmesse kuuma toitu või kaaneta vedelikke Võimalusel tuleb toiduained millessegi keerata või sulgeda Ärge asetage toiduaineid seadme sees olevate ventilaatorite ette Vältige e...

Page 10: ...t osa ettevaatlikult Teravad ääred võivad teid traumeerida Vajadusel peab remonti teostama hoolduskeskuse esindaja kvalifitseeritud tehnikaspetsialist Kondensaatori puhastus Kondensaatori regulaarne puhastus lubab pikendada seadme kasutusaega Soovitame kutsuda puhastamiseks meie hoolduskeskuse esindaja või kvalifitseeritud tehnikaspetsialisti Rikete kõrvaldamine Kui teie seadmel esineb tõrge siis ...

Page 11: ...ud tehnikaspetsialisti poole Sulavee alus on täis Valage alusest vesi välja kui see on võimalik Seadme jaoks ebatavaliselt suur müra Mutter kruvi on lahti Kontrollige kõik mutrid ja kruvid ning keerake need kinni Seade ei ole loodis või kõigub Kontrollige ja vajadusel korrigeerige seadme asendit Tehnilised näitajad Mudel Pinge Võimsus W Vool А Temperatuuri vahemik Mõõdud mm HKN PZLG2 220 240 V 50 ...

Page 12: ...ta Utiliseerimine Vastavalt EL normidele teostavad külmutusagensi utiliseerimist erialaettevõtted mis tegelevad kõikide klaas metall ja plastikdetailide väljaveo või käitlemisega Seadmete utiliseerimise küsimuses pöörduge jäätmete kogumisega tegelevate kohalike organite poole Kohalikud võimuorganid ei pea tegelema ettevõtluses kasutatavate külmaseadmete utiliseerimisega kuid võivad anda soovitusi ...

Page 13: ...ways carry store and handle the appliance in a vertical position and move by holding the base of the appliance Always switch off and disconnect the power supply to the unit before cleaning Keep all packing away from children Dispose of the packaging in accordance with the regulations of local authorities If the power cord is damaged it must be replaced by an agent or a recommended qualified techni...

Page 14: ...o not place uncovered hot food or liquid inside the appliance Warp or cover food where possible Do not obstruct the fans inside the appliance Avoid opening the doors for prolonged periods of time Turn on 1 Close the door s of the appliance 2 Ensure the power switch is set to O and turn on at the socket 3 Switch on the power l The current temperature within the appliance is displayed Open Close the...

Page 15: ...liance develops a fault please check the following table before making a call to your retailer Fault Probable Cause Action The appliance is not working The unit is not switch on Check the unit is plugged in correctly and switched on Plug and lead are damaged Call your agent or qualified technician Fuse in the plug has blown Replace the fuse Power supply Check power supply Internal wiring fault Cal...

Page 16: ... 1 2 2 8 970x900x700 HKN PZL3 220 240 V 50 Hz 240 1 6 2 8 970x1365x700 HKN PZG2 16 220 240 V 50 Hz 240 1 6 2 8 1515x800x1000 HKN PZG3 116 220 240 V 50 Hz 320 2 8 2020х800х1000 Electrical Wiring Appliances are supplied with a 3 pin moulded BS1363 plug and lead with a 13 amp fuse as standard The plug is to be connected to a suitable mains socket Appliances are wired as follows Live wire coloured bro...

Page 17: ...to offer advice on how to dispose of the equipment locally All packaging materials should be disposed of in an environmentally friendly way The cardboard may be used as scrap paper The protective foil and the foam cushions are CFD free Do not allow children to play with the packaging and destroy plastic gags safely Environmental protection Discarded electric appliances are recyclable and should no...

Page 18: ...os alcohólicos con un alto contenido de alcohol deben sellarse y colocarse en el refrigerador verticalmente Asegúrese de transportar almacenar y recargar el equipo en posición vertical y moverlo sosteniendo la base del equipo Siempre desenchufe el equipo y desenchúfelo antes de limpiarlo Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños Deseche los materiales de embalaje de acuerd...

Page 19: ...macenamiento de alimentos Para obtener resultados óptimos utilizando el equipo siga estas instrucciones Mantenga los alimentos dentro del equipo solo después de que alcance su temperatura de funcionamiento No coloque alimentos o líquidos calientes sin una tapa dentro del equipo Si es posible envuelva o cierre la comida No bloquee los ventiladores dentro de la unidad Evite abrir puertas durante muc...

Page 20: ...os Después de su uso pueden quedar sustancias nocivas Limpie la junta de la puerta solo con agua Siempre secar después de limpiar No permita que el agua utilizada para la limpieza entre en la bandeja de evaporación a través del orificio de drenaje Limpie la parte posterior del equipo con cuidado Son posibles los cortes de los bordes afilados Si la reparación es necesaria debe realizarla un represe...

Page 21: ...la ventilación o trasladar el equipo a un lugar más fresco Dentro del dispositivo se almacenan alimentos inadecuados Retire los alimentos demasiado calientes o elimine los obstáculos al ventilador Equipo sobrecargado Reduzcan la cantidad de alimentos almacenados dentro del equipo Hay fugas de agua del equipo El equipo noesta alineado correctamente Ajuste la posición del equipo haciendo uso de los ...

Page 22: ...onectarse a tierra utilizando un circuito de toma de tierra separado Si tiene preguntas consulte a un electricista calificado No debe haber obstáculos para acceder a los puntos de aislamiento eléctrico En caso de desacoplamiento de emergencia el acceso a ellos debe ser libre Para este equipo se utiliza el refrigerante R290 R600a Cuidado Lea las instrucciones antes de instalar o reparar el equipo T...

Page 23: ...os niños jueguen con el material de embalaje y deseche los tapones de plástico de forma segura Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Los dispositivos eléctricos están sujetos al reciclaje no se permite su eliminación con los residuos domésticos Apoye nuestros esfuerzos para conservar los recursos y proteger el medio ambiente devolviendo este equipo al centro de recolección si...

Page 24: ...ination spéciale Les bouteilles de boissons alcoolisées à forte teneur en alcool doivent être scellées et placées verticalement au réfrigérateur Il est essentiel de transporter stocker et recharger l équipement en position verticale et de le déplacer en tenant la base de l équipement Toujours débrancher l équipement du réseau avant de le nettoyer Garder les matériaux d emballage hors de la portée ...

Page 25: ...ockage des aliments Suivez les instructions suivantes pour une utilisation optimale de l équipement Ne stockez les aliments à l intérieur de l équipement qu une fois que l équipement a atteint sa température de fonctionnement Ne placez pas d aliments ou de liquides chauds sans couvercle à l intérieur de l appareil Si possible enveloppez ou couvrez les aliments Ne bloquez pas les ventilateurs à l i...

Page 26: ... aussi souvent que possible N utilisez pas de nettoyants abrasifs Après leur utilisation des substances nocives peuvent subsister Nettoyez le joint de porte à l eau seulement Essuyez toujours après le nettoyage Ne laissez pas l eau utilisée pour le nettoyage pénétrer dans le plateau d évaporation par le trou de vidange Nettoyez l arrière de l équipement avec soin Des arêtes vives peuvent provoquer...

Page 27: ... Des alimentaires inappropriées sont stockées à l intérieur de l appareil Retirez les aliments trop chauds ou les obstacles au fonctionnement du ventilateur L équipement est surchargé Réduisez la quantité des aliments stockés à l intérieur de l équipement Il y a une fuite d eau de l équipement L équipement n est pas correctement aligné Régler la position de l équipement à l aide des pieds de vis l...

Page 28: ... questions Il ne doit pas y avoir d obstacles à l accès aux points d isolation électrique Ils doivent être librement accessibles en cas d arrêt d urgence Le réfrigérant R290 R600a est utilisé pour cet équipement Attention Lisez les instructions avant d installer ou de réparer l équipement Toutes les précautions doivent être respectées Mettez hors service conformément aux lois fédérales ou locales ...

Page 29: ...matériel d emballage et mettez les bouchons en plastique hors service en toute sécurité Respect de l environnement Les appareils électriques doivent être recyclés et ne doivent pas être mis hors service avec les ordures ménagères Veuillez appuyer nos efforts de conservation des ressources et de protection de l environnement en retournant cet appareil au centre de collecte le cas échéant Conformité...

Page 30: ...coliche ad alto contenuto alcolico devono essere sigillate e collocate verticalmente nel frigorifero È essenziale trasportare immagazzinare e ricaricare l apparecchio in posizione verticale e spostarlo reggendone la base Spegnere sempre l apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica prima della pulizia Tenere i materiali di imballaggio fuori dalla portata dei bambini Smaltire i materiali di imba...

Page 31: ...i per un utilizzo ottimale dell apparecchio Conservare gli alimenti all interno dell apparecchio solo dopo aver raggiunto la temperatura di esercizio Non collocare cibi caldi o liquidi senza coperchio all interno dell apparecchio Se possibile avvolgere o coprire gli alimenti Non bloccare le ventole all interno dell apparecchio Evitare di tenere gli sportelli aperti a lungo Accensione 1 Chiudere lo...

Page 32: ...oro di scarico Pulire con cura la parte posteriore dell apparecchio Possono verificarsi tagli da spigoli affilati Se la riparazione è necessaria deve essere eseguita da un rappresentante dell assistenza o da un tecnico qualificato Pulizia del condensatore La pulizia periodica del condensatore prolunga la vita utile dell apparecchio Si consiglia la pulizia da parte di un rappresentante del nostro s...

Page 33: ... scarico esterno è bloccato Pulire il foro di scarico Ci sono ostacoli al drenaggio dell acqua Pulire il fondo dell apparecchio se applicabile Contenitore dell acqua danneggiato Contattare il proprio rappresentante dell assistenza o un tecnico qualificato La vaschetta dell acqua di fusione è piena Scaricare l acqua dalla vaschetta se del caso Rumore Insolitamente forte dell apparecchio Dado vite a...

Page 34: ... di assistenza qualificato Non utilizzare dispositivi meccanici per sbrinare il frigorifero Non forare i tubi del refrigerante Smaltimento Secondo le normative UE il riciclaggio dei refrigeranti viene effettuato da aziende specializzate che esportano o riciclano tutti i componenti in vetro metallo e plastica Contattare le autorità locali preposte alla raccolta dei rifiuti per lo smaltimento dell a...

Page 35: ...auj iekārta vertikālā stāvoklī un pārvietot to turot aiz iekārtas pamatnes Vienmēr pirms tīrīšanas izslēgt iekārtu un atvienot to no tīkla Glabāt iepakojuma materiālus bērniem nepieejamās vietās Utilizēt iepakojuma materiālus atbilstoši vietējo varas iestāžu lēmumiem Ja barošanas vads ir bojāts to jānomaina servisa dienesta darbiniekam vai kvalificētam tehniskajam speciālistam lai izvairītos no ri...

Page 36: ...us vai šķidrumus bez vāka Pēc iespējas ietiniet vai aizveriet pārtikas produktus Neaizsprostojiet ventilatorus iekārtas iekšienē Izvairieties no tā ka durvis tiktu atvērtas ilgu laiku Ieslēgšana 4 Aizveriet iekārtas durvis 5 Pārliecinieties ka barošanas slēdzis tiek uzstādīts uz O un ieslēdziet iekārtu kontaktligzdā 6 Ieslēdziet barošanu l Displejā tiek parādīta pašreizējā temperatūra aprīkojuma i...

Page 37: ...ora tīrīšana ļaus pagarināt iekārtas lietošanas laiku Rekomendējam kondensatora tīrīšanu veikt servisa dienesta pārstāvim vai kvalificētam tehniskajam speciālistam Bojājumu novēršana Ja jūsu iekārta ir bojāta tad pirms zvanīt savam dīlerim lūdzu apskatiet šo tabulu Bojājums Iespējams iemesls Pasākumi Iekārta nedarbojas Bloks neieslēdzas Pārbaudiet vai iekārta ir pieslēgta korekti un vai tā ir iesl...

Page 38: ...us uzgriežņus un skrūves Iekārta nav izlīdzināta vai ir nestabila Pārbaudiet un pie nepieciešamības pielāgojiet iekārtas stāvokli Tehniskie raksturojumi Modelis Spriegums Jauda W Strāva А Temperatūras diapazons Izmēri mm HKN PZLG2 220 240 V 50 Hz 170 1 2 2 8 1075x900x700 HKN PZLG3 220 240 V 50 Hz 240 1 6 2 8 1075x1365x700 HKN PZG2 220 240 V 50 Hz 220 1 3 2 8 1510x800x1000 HKN PZG3 220 240 V 50 Hz ...

Page 39: ...umi kuri izved un pārstrādā visus stikla metāla un plastmasas komponentus Par jūsu iekārtas utilizāciju sazinieties ar vietējām iestādēm kas nodarbojas ar atkritumu savākšanu Vietējas varas orgāniem nav jānodarbojas ar komercijas saldēšanas iekārtu utilizāciju tomēr tās var sniegt rekomendācijas par iekārtas utilizāciju uz vietas Iepakojuma materiāla utilizācija jāveic ekoloģiski drošā veidā Karto...

Page 40: ...i laikyti ir perkrauti įrenginį galima tik vertikalioje padėtyje perkelti laikydami už įrenginio pagrindą Prieš valydami visada išjunkite įrenginį ir ištraukite elektros laidą iš elektros tinklo Laikykite pakuotės medžiagas vaikams nepasiekiamoje vietoje Utilizuokite pakuotę atitinkamai su vietinės valdžios institucijų nustatytais reikalavimais Siekiant išvengti rizikos pažeistą elektros maitinimo...

Page 41: ...s Esant galimybei įvyniokite arba uždenkite maisto produktus Neužtverkite ventiliatorių įrenginio viduje Neleiskite kad durelės būtų atidarytos ilgą laiką Įjungimas 1 Uždarykite prietaiso dureles 2 Įsitikinkite kad maitinimo jungiklis nustatytas į O ir įkiškite įrenginio laido kištuką į elektros tinklo lizdą 3 Maitinimo įjungimas l Ekrane bus rodoma dabartinė temperatūra įrenginio viduje Dangčio a...

Page 42: ...nikos specialistas Kondensatoriaus valymas Periodinis kondensatoriaus valymas prailgins įrenginio tarnavimo laiką Rekomenduojame kad kondensatoriaus valymą atliktų mūsų techninės priežiūros serviso darbuotojas arba kvalifikuotas technikos specialistas Gedimų šalinimas Jei Jūsų įrenginys sugedo peržiūrėkite šią lentelę prieš besikreipdami į gamintojo atstovą Gedimas Galima priežastis Gedimų šalinim...

Page 43: ...titirpusio vandens padėklas yra perpildytas Išpilkite vandenį iš padėklo jei taikoma Nebūdingas garsus triukšmas iš įrenginio Atsipalaidavo veržlė varžtas Patikrinkite ir priveržkite visas veržles ir visus varžtus Įrenginys stovi nelygiai arba nestabiliai Patikrinkite ir esant poreikiui sukoreguokite įrenginio padėtį Techninės charakteristikos Modelis Įtampa Galia W Srovė А Temperatūros diapazonas...

Page 44: ...ų įrankių šaldytuvo atitirpinimui Nepradurkite vamzdelių su šaldymo agentu Utilizavimas Pagal ES norminius teisės aktus šaldymo agentus utilizuoja specializuotos įmonės kurios išveža arba perdirba visas stiklo metalo ir plastmasės detales Dėl įrenginio utilizavimo kreipkitės į vietines institucijas sprendžiančias atliekų tvarkymo klausimus Vietinės valdžios institucijos neprivalo vykdyti komercinė...

Page 45: ...cjalnych środków Butelki z napojami które zawierają wysoką zawartość alkoholu muszą być zamknięte i umieszczone w lodówce pionowo Zawsze przenosić przechowywać i przeładowywać urządzenia w pozycji pionowej i przenosić trzymając za podłożę urządzenia Zawsze odłączaj urządzenia od zasilania przed czyszczeniem Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci Materiały opak...

Page 46: ... Przechowywanie żywności Aby uzyskać optymalne wyniki użytkowania urządzenia należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami Przechowuj żywność wewnątrz urządzenia dopiero po osiągnięciu temperatury roboczej Nie wkładaj gorącego jedzenia albo płynu bez pokrywki wewnątrz urządzenia Jeśli to możliwe zawijaj lub zamykaj żywność Nie blokuj wentylatorów wewnątrz urządzenia Należy unikać sytuacji ki...

Page 47: ...zelkę drzwi należy czyścić tylko wodą Po czyszczeniu zawsze wycieraj do sucha Nie wolno dopuścić do przedostania się wody która jest używana do czyszczenia przez otwór odpływowy do tacy wyparnej Tylną cześć urządzenia należy czyścić ostrożnie Ostre krawędzi mogą spowodować drobne skaleczenia W przypadku konieczności naprawy te czynności powinni być wykonane przez przedstawiciela serwisu lub wykwal...

Page 48: ...owiednia żywność jest przechowywana wewnątrz urządzenia Wyjmij zbyt gorące potrawy lub wyeliminuj przeszkody które negatywnie wpływają na pracę wentylatora Sprzęt jest przeciążony Zmniejszilość żywności przechowywanej wewnątrz urządzenia Jest wyciek wody z urządzenia Sprzęt nie jest prawidłowo wyrównany Dostosuj położenie urządzenia za pomocą śrubowych nóżek jeśli dotyczy Otwór odpływowy na zewnąt...

Page 49: ...ykwalifikowanym inżynierem elektrykiem Dostęp do punktów izolacji elektrycznej nie powinien mieć przeszkody W przypadku awaryjnego wyłączenia dostęp do nich powinien być wolny Dla tego urządzenia jest używany czynnik chłodzący R290 R600a Ostrożnie Przeczytaj instrukcję przed instalacją lub naprawą urządzenia Należy zachować wszystkie środki ostrożności Utylizować należy zgodnie z federalnym lub lo...

Page 50: ...a zużyte plastikowe zaślepki muszą być utylizowane w bezpieczny sposób Ochrona środowiska Urządzenia elektryczne podlegają recyklingowi a ich utylizacja wraz z odpadami domowymi jest zabroniona Prosimy o wsparcie naszych wysiłków na rzecz ochrony zasobów oraz ochrony środowiska poprzez oddanie tego sprzętu w centrum zbierania odpadów jeśli taki istnieje Zgodność z przepisami Części zostali przetes...

Page 51: ...пластмассовыми компонентами или уплотнением дверей В случае контакта немедленно очистить специальным раствором Бутылки с алкогольной продукцией с высоким содержанием спирта необходимо запечатывать и размещать в холодильнике вертикально Обязательно переносить хранить и перегружать оборудование в вертикальном положении и перемещать придерживая за основание оборудования Всегда отключать оборудование ...

Page 52: ...олки и внутренние поверхности мыльной водой 4 Зафиксируйте устройство в нужном положении с помощью тормозов на колесах ИЛИ выровняйте изделие с помощью винтовых ножек Установка полок 1 Разместите один комплект направляющих полок на любой стороне шкафа на необходимой высоте 2 Вставьте полку на место 3 Повторите то же для остальных полок Примечание это крайне важно для обеспечения надлежащего отвода...

Page 53: ...первоначальной подачи питания на оборудование Для размораживания оборудования вручную 1 Нажмите кнопку РАЗМОРАЖИВАНИЕ DEFROST и удерживайте ее в течение 5 секунд 2 Незамедлительно начнется цикл размораживания и загорится светодиодный индикатор РАЗМОРАЖИВАНИЕ DEFROST Размораживание продлится 30 минут максимум Примечание Запуск размораживания вручную также перезагружает таймер автоматического размор...

Page 54: ...едохранитель Электропитание Проверьте электропитание Неисправность внутренней проводки Обратитесь к представителю сервисной службы или квалифицированному техническому специалисту Оборудование включается но температура слишком высокая низкая Слишком сильное обледенение испарителя Разморозьте оборудование Конденсатор забит пылью Обратитесь к представителю сервисной службы или квалифицированному техн...

Page 55: ... HKN PZLG3 220 240 В 50 Гц 240 1 6 2 8 1075x1365x700 HKN PZG2 220 240 В 50 Гц 220 1 3 2 8 1510x800x1000 HKN PZG3 220 240 В 50 Гц 240 1 6 2 8 2020х800х1000 HKN PZL2 220 240 В 50 Гц 170 1 2 2 8 970x900x700 HKN PZL3 220 240 В 50 Гц 240 1 6 2 8 970x1365x700 HKN PZG2 16 220 240 В 50 Гц 240 1 6 2 8 1515x800x1000 HKN PZG3 116 220 240 В 50 Гц 320 2 8 2020х800х1000 Монтаж электрических проводок К оборудова...

Page 56: ...нты По вопросу утилизации оборудования обращайтесь к местным органам занимающимся сбором отходов Местные органы власти не обязаны заниматься утилизацией коммерческого холодильного оборудования однако могут дать рекомендации по утилизации оборудования на месте Утилизация упаковочного материала должна производиться экологически безопасным способом Картон допускается утилизировать как бумажные отходы...

Search results

Summary of Contents for HKN-PZG

Reviews:

Related manuals for HKN-PZG

Brands by name

Popular brands

HURAKAN HKN-PZG, Manual

Search results

Summary of Contents for HKN-PZG

Reviews:

Related manuals for HKN-PZG

Brands by name

Popular brands