Huntleigh dopplex IOP8, Instructions For Use Manual, Page: 40 / 76

40
RECOMENDA-SE A LIMPEZA E ESTERILIZAÇÃO
NÃO ESTÉRIL - LIMPE E ESTERILISE ANTES DE UTILIZAR
AVISOS
Limitações de
reprocessamento
Utilize somente 1 método de esterilização
Caso a sonda esteja dani
fi cada, não deve utilizá-la de novo.
Não exceda o número de usos. Não exceda a temperatura de 137°C
Autoclave por 6 ciclos
Óxido de Etileno por 30 ciclos
Steris System 1 por 30 ciclos
Ao terminar, retire um recorte da etiqueta de percurso.
Instruções para Pré-limpeza
A pré-limpeza da sonda IOP8 antes da esterilização por uma das seguintes técnicas
Lavadeira
Automática
Desinfectante
Um ciclo típico de operação é:- Lavagem a 65°C com detergente (pH 5-13.2)
Enxaguadela a 60°C com amaciador (pH 2 ± 0,5) pode ser adicionado
Ciclo de Desinfecção a 93°C (máx) durante 1 min. ou 71°C (mínimo) durante 3
minutos Ciclo de secagem a temperatura de 82°C (máx)
Lavagem ultra-sónica Siga as instruções dos fabricantes
Limpeza /
lavagem
manual
Efectue este processo somente quando os outros métodos mecânicos não estão
disponíveis.
Tome as precauções necessárias quando for limpar / lavar manualmente.
Utilize água tépida com detergente (pH 5 - 5,5). Utilize uma escova para limpar garrafas se
necessário.
Esterilização
Utilize sempre as temperaturas, pressões e períodos de intervalos estabelecidos.
Ao terminar, retire um recorte da etiqueta de trilha.
Temperatura (min/max) Pressão (min/max)
Período de Intervalo (min/max)
Autoclave a Vácuo - 1 134 / 137º C 2.0 / 2.2 bar 3.0 / 3.5 minutos
Autoclave a Vácuo - 2 121 / 123º C 1.1 / 1.2 bar 15.0 minutos
ETO 55º C
Pressão não-
Atmosférica
ciclo de 6 horas
Steris System 1 51 / 56º C - ciclo de 25 / 30 min
Inspecção Inspeccione visualmente por avaria.
Embalagem
Empacote cada sonda individualmente. Utilize um recipiente adequada para
a técnica de esterilização.
Armazenagem Sem requisitos especiais
Instruções - após a utilização
Após a utilização Retire os detritos, coloque em uma solução de enzima ou água da torneira.
Contenção e transporte Submeta o processo o mais rápido possível
Preparação para limpeza A sonda IOP8 não possui partes removíveis
As instruções fornecidas acima foram validadas como sendo CAPAZES de preparar um dispositivo para
reutilização. Cabe ao reprocessador assegurar que o reprocessamento da maneira que é efectuado,
utiliza o equipamento e materiais, e o pessoal obtêm o resultado desejado. Isto normalmente requer a
validação e o controlo de rotina do processo. Igualmente, qualquer variante das instruções fornecidas,
pelo reprocessador, deve ser propriamente avaliada para a e fi cácia e as consequências contrárias.