background image

42934-02 

10 

Mantenimiento del purificador de aire

Limpieza de su purificador de aire

El correcto mantenimiento de su Purificador de aire Hunter ayudará a asegurar años de 

servicio sin problemas. 

Siga estos pasos para dar un mantenimiento apropiado a su purificador de aire:
  1.  Aproximadamente cada 90 días, debe limpiarse la parte externa de la unidad con un paño 

suave y húmedo. 

  2.  Si es necesario, la rejilla delantera puede retirarse de la unidad y ser limpiada con agua 

jabonosa. NOTA: Retire el filtro de carbón para olores antes de exponer la rejilla delantera 

al agua.

  3.  Siga las instrucciones en Limpieza de prefiltros y Cambio de filtro de carbón para olores 

(página 10) y Cambio de filtro principal HEPAtech

® (página 11) para determinar cuándo 

y cómo reemplazar los filtros

.

NOTAS: 

•  El purificador de aire debe desconectarse durante el proceso de limpieza.
•  Asegúrese que la unidad esté completamente seca antes de conectarla y usarla.
•  Jamás sumerja la unidad en agua.

Limpieza de los prefiltros & Cambio de filtro de carbón para olores

Cuando el prefiltro exceda las 1400 horas (consulte Contadores de vida de filtro para 

información adicional en la página 8), el indicador de prefiltro se encenderá para recordarle 

que debe limpiar el prefiltro y cambiar el filtro de carbón para olores. Para mantener una 

adecuada capacidad de eliminación de olores y un rendimiento de filtrado general, el prefiltro 

debe limpiarse y el filtro de carbón para olores debe ser reemplazado cada 1400 horas 

(aproximadamente 3 meses de uso). Si es necesario, limpie el prefiltro y cambie el filtro para 

olores con mayor frecuencia. Un adecuado mantenimiento del prefiltro ayudará a prolongar la 

vida del filtro HEPAtech

®

. Consulte Obtención de filtros de reemplazo (página 13) si necesita 

ayuda para hallar filtros de reemplazo. 

Para limpiar los prefiltros, cambie el filtro de carbón para olores y restablezca el contador 

de vida del filtro de carbón de olores y prefiltros:
 

1.  Primero, apague y desconecte el purificador de aire.

 

2.  Luego, retire la rejilla delantera. Consulte las Figs. 4 y 5 (página 6).

 

3.  Retire los prefiltros (consulte Fig. 2, página 4) y use una aspiradora para retirarles 

el polvo. Luego, introduzca nuevamente los prefiltros en el purificador de aire.

 

4.  El filtro de carbón para olores se sujeta en la parte trasera de la rejilla delantera 

con cuatro seguros. Retire el filtro de carbón de olores y presione suavemente 

un nuevo filtro en posición.

 

5.  Si es necesario, use un paño suave y húmedo para limpiar la rejilla delantera.

28

Summary of Contents for 30775

Page 1: ...30775 30776 30777 42934 01 11 19 2006 2006 Hunter Fan Company HEPAtech Plus A i r P u r i f i e r Model 30775 Carbon Odor Filter 30901 HEPAtech Filter 30944 Replacement Filter Information 30776 30777...

Page 2: ...ys 5 Operation Initial Operation 6 Filter Life Counters 8 Resetting the Air Purifier 8 Using the Ionizer 9 Air Purifier Maintenance Cleaning Your Air Purifier 10 Cleaning the Pre Filters Changing the...

Page 3: ...the instructions in the Maintenance section of this manual pg 10 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Introduction Thank you for purchasing the HEPAtech Plus Air Purifier from Hunter Fan Company You have...

Page 4: ...gh the HEPAtech Main Filter where the smaller particles are collected Odors are removed as the air passes through the Carbon Odor Filter Then the Ionizer releases negative ions into the air that attra...

Page 5: ...Reset Resets the Pre Filter and Carbon Filter Life Counter HEPAtech MAIN FILTER RESET Resets the HEPAtech Main Filter Life Counter IONIZER KEY Turns the ionizer on and off Ionizer key HEPAtech MAIN Fi...

Page 6: ...clear plastic protective bag Place the unit on a firm level floor 2 Before turning on the Air Purifier you need to confirm that the HEPAtech Main Filter is firmly in place and has not become loose du...

Page 7: ...the correct position If the filter is not secure refer to the section Changing the HEPAtech Main Filter pg 14 Fig 8 Fig 7 5 Plug the unit into a 120V electrical outlet and turn the Speed Knob The Air...

Page 8: ...e HEPAtech Main Filter Indicator comes on The values of the Filter Life Counters are stored in the Air Purifier s memory The unit may be unplugged and moved or stored without losing the Pre Filter and...

Page 9: ...rn on Refer to Fig 9 2 To turn the Ionizer off press the Ionizer Key The amber Ionizer Indicator will turn off When the ionizer is on the amber Ionizer Indicator will remain illuminated IONIZER indica...

Page 10: ...nfor mation pg 8 the Pre Filter indicator will turn on as a reminder that you should clean the Pre Filter andchangetheCarbon OdorFilter Tomaintainproperodor removingcapability and overall filtration p...

Page 11: ...ter Refer to Filter Life Counters for additional information pg 8 This is a reminder that you should check the filter and replace it if necessary The proper time to change the filter depends on usage...

Page 12: ...nit Refer to Figs 7 pg 7 NOTE This unit will not operate unless the grill is in the correct position 8 Plug in the unit 9 To reset the Filter Life Counter to zero hours and turn off the indicator pres...

Page 13: ...label Then call 1 800 4HUNTER for your nearest retailer or Hunter Customer Service at 1 800 313 3326 CAN 1 888 855 8300 to order directly To order online visit our Website at www hunterfan com To ens...

Page 14: ...ashing 4 Unit has reduced air flow or increased noise Problem Solutions Confirm that the unit is plugged in Check the installation of the front grill Reset the Air Purifier See Resetting the Air Purif...

Page 15: ...NCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS MADE IN RESPECT TO THE FILTER MATERIAL OR CARBON FILTER THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES THE DU...

Page 16: ...COMPANY BE LIABLE FOR DIRECT INDIRECT SPECIAL CONSEQUENTIALORINCIDENTALDAMAGESINEXCESSOFTHEPURCHASEPRICEOFTHEAir Purifier YOUR SOLE REMEDY WILL BE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED ABOVE SOME AMERICAN...

Page 17: ...see our Web page at www hunterfan com Other Home Comfort Products from Hunter The Care Free Humidifier Programmable Thermostat Hunter Original Fans HUNTER FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS TN 381...

Page 18: ...42934 01 18...

Page 19: ...30777 42934 02 11 19 2006 2006 Hunter Fan Company P u r i f i c a d o r d e a i r e HEPAtech Plus Modelo 30775 Filtro de carb n para olores 30901 Filtro HEPAtech 30944 Informaci n de reemplazo de fil...

Page 20: ...Operaci n inicial 6 Contadores de vida de filtro 8 Restablecimiento del purificador de aire 8 Uso del ionizador 9 Mantenimiento del purificador de aire Limpieza de su purificador de aire 10 Limpieza...

Page 21: ...nimiento de este manual p gina 10 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Introducci n Gracias por comprar el Purificador de aire HEPAtech Plus de Hunter Fan Company Usted ha adquiridonuestrom srecientedesar...

Page 22: ...l HEPAtech donde se acumulan las part culas m s peque as Los olores son eliminados mientras pasan a trav s del filtro de carb n para olores Luego el ionizador libera iones negativos en el aire que atr...

Page 23: ...o de carb n y prefiltro RESTABLECIMIENTO DEL FILTRO PRINCIPAL HEPAtech Restablece el contador de vida HEPAtech del filtro principal HEPAtech TECLA IONIZADOR Enciende y apaga el ionizador TECLA IONIZAD...

Page 24: ...ecci n Coloque la unidad sobre un piso firme y nivelado 2 Antes de encender el purificador de aire debe confirmar que el filtro principal HEPAtech est firmementeenposici nyquenosehayaaflojadoduranteel...

Page 25: ...ro consulte la secci n Cambio de filtro principal HEPAtech p gina 14 Fig 8 Fig 7 5 Conecte la unidad en una toma de corriente de 120 V y presione la perilla de velocidad El purificador de aire se ence...

Page 26: ...incipal HEPAtech se encienda Los valores de los contadores de vida del filtro se almacenan en la memoria del purificador de aire La unidad puede ser desconectada y movida o almacenada sin perder los v...

Page 27: ...2 Para apagar el ionizador presione la tecla Ionizador El indicador de ionizador mbar se apagar Cuando el ionizador est encendido el indicador de ionizador mbar permanecer iluminado INDICADOR DE IONIZ...

Page 28: ...nadicionalenlap gina8 elindicadordeprefiltroseencender pararecordarle que debe limpiar el prefiltro y cambiar el filtro de carb n para olores Para mantener una adecuadacapacidaddeeliminaci ndeoloresy...

Page 29: ...Contadoresdevidadelfiltroparaobtenerinformaci n adicional en la p g 8 Este es un recordatorio para que verifique el filtro y lo reemplace si es necesario Eltiempoadecuadoparacambiarelfiltrodependedes...

Page 30: ...te las Figs 7 p g 7 NOTA Esta unidad no funcionar a menos que la rejilla est en la posici n correcta 8 Conecte la unidad 9 Para restablecer el contador de vida del filtro a cero y apagar el indicador...

Page 31: ...o llame a 1 800 4HUNTER para informaci n sobre su representante m s cercano o a Servicio al cliente de Hunter al 1 800 313 3326 CAN1 888 855 8300 Paraordenarenl nea visitanuestrositiowebenwww hunterfa...

Page 32: ...umentado el ruido Problema Soluciones Confirme que la unidad est conectada Verifique la instalaci n de la rejilla delantera Restablezcaelpurificadordeaire ConsulteRestableciendo el purificador de aire...

Page 33: ...PL CITA QUE PERMANEZCA EN EFECTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A TODA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR QUEDA ANULADA NO SE OFRECE NINGUNA GARANT A EXPRESA...

Page 34: ...mpracuando solicite un servicio de garant a El comprador debe presentar el recibo de compra u otro documento que establezca la prueba de su compra EN NING N CASO HUNTER FAN COMPANY SER RESPONSABLE DE...

Page 35: ...p gina Web en www hunterfan com Otros productos de Hunter para la comodidad del hogar Humidificador Libre de Mantenimiento Termostato Programable Ventiladores Hunter Original HUNTER FAN COMPANY 2500...

Page 36: ...42934 02 18...

Reviews: