background image

transducteur qui se trouve dans l'eau. (Si le commutateur active le transducteur d'un moteur de pêche à la traîne et que ce dernier
se trouve hors de l'eau, aucune information n'apparaîtra à l'écran du sonar.) Si aucune de ces mesures ne parvient à résoudre le
problème, inspectez le câble du transducteur de bout en bout afin de déceler les cassures, coques ou coupures dans son enveloppe
extérieure. Si le transducteur est branché à l'appareil par le biais d'un commutateur, branchez-le directement à l'appareil, de façon
temporaire, et essayez de nouveau. Si aucune de ces mesures ne permet d'identifier un problème apparent, le transducteur lui-même
pourrait être défectueux. Assurez-vous de joindre le transducteur si vous envoyez l'appareil à un centre de réparation.

4.  En eau très peu profonde, il y a des manques dans la lecture du fond et des indications de profondeur inco-
hérentes.

Le PiranhaMax est fiable lorsque l'eau est d'une profondeur de 90 cm (3 pi) ou plus. Rappelez-vous que la profondeur est mesurée
à partir du transducteur, et non à partir de la surface de l'eau.

5.  L'appareil s'allume avant que je n'appuie sur la touche Mise en marche/Menu (POWER-MENU) et il semble
impossible de l'éteindre.

Vérifiez le câble du transducteur. Si l'enveloppe extérieure est coupée et que le câble entre en contact avec le métal nu, vous devrez
réparer la coupure à l'aide de ruban isolant. S'il ne semble pas y avoir de problème avec le câble, débranchez le transducteur de
l'appareil pour voir si cela règle le problème, dans le but d'en confirmer la source.

6.  Il y a des trous dans la lecture lorsque le bateau file à grande vitesse.

Il faut ajuster le transducteur. Si le transducteur est monté au tableau arrière, vous pouvez l'ajuster de deux façons : hauteur et angle.
Ne faites que de petits réglages et menez le bateau à grande vitesse pour déterminer leurs effets. Vous pourriez avoir à effectuer de
nombreux réglages pour optimiser le fonctionnement à grande vitesse. Le problème peut aussi être causé par le frottement de l'air
ou la turbulence à l'emplacement du transducteur, causée par les rivets, les membrures, etc.

7.  La tête de commande s'éteint lorsque le bateau se déplace à grande vitesse.

Votre PiranhaMax dispose d'une protection contre les surtensions qui ferme l'appareil lorsque la tension d'entrée dépasse 20 V c.c.
Certains moteurs hors-bord ne régulent pas la puissance de sortie de l'alternateur et produisent une tension dépassant 20 V à régime
élevé.

8.  L'écran commence à faiblir. Les images ne sont pas aussi nettes que d'habitude.

Vérifiez la tension d'entrée. Le PiranhaMax ne fonctionne pas à des tensions inférieures à 10 V c.c.

9.  L'affichage montre de nombreux points noirs en vitesse et sensibilité élevées.

Vous obtenez du " bruit " ou des interférences causés par l'une de plusieurs sources. Les parasites peuvent être provoqués par
d'autres appareils électroniques. Éteignez tout appareil électronique proche et vérifiez si le problème disparaît. Les parasites peuvent
aussi être provoqués par le moteur. Si le bruit du moteur cause les interférences, le problème s'intensifiera à régime plus élevé.
Augmentez le régime du moteur en gardant le bateau sur place afin d'isoler la cause. La cavitation causée par l'hélice peut égale-
ment apparaître comme du bruit à l'écran. Si le transducteur est monté trop près de l'hélice, la turbulence produite peut nuire au sig-
nal sonar. Assurez-vous de garder le transducteur à une distance d'au moins 380 mm (15 po) du moteur.

Achats internationaux

Une garantie distincte est fournie par les distributeurs internationaux pour les appareils achetés en dehors des États-Unis. Cette
garantie est offerte par votre distributeur régional, qui gère également les services d'entretien pour votre appareil. Les garanties ne
sont valables que dans la région de distribution prévue. Les appareils achetés aux États-Unis ou au Canada doivent être retournés
à notre usine aux États-Unis pour toute question d'entretien et de réparation.

Summary of Contents for Piranha Max 10

Page 1: ...fication of the serial number or attempt to repair the original equipment or accessories by unauthorized individuals will void the warranty Handling and or opening this unit may result in exposure to...

Page 2: ...y pressing the RIGHT Arrow Key twice See SetUp Menu for more information The Menu System A simple menu system allows you to access your PiranhaMax s adjustable settings To activate the menu system pre...

Page 3: ...ault Auto NOTE In manual operation if the depth is greater than the depth range setting the bottom will not be visible on the display Select AUTO to return to automatic operation Zoom Setting Not Save...

Page 4: ...Setting Saved in Memory Press the POWER MENU key until FILTER appears Select either Off or On Filter adjusts the sonar filter to limit interference on the display from sources such as your boat engin...

Page 5: ...p menu choices to exit the SetUp menu NOTE Returns from the 200 kHz narrow beam are shown with shaded fish symbols while the 83 kHz wide beam returns are displayed with hollow fish symbols NOTE Hollow...

Page 6: ...ss the POWER MENU key until LANGUAGE appears International Units Only LANGUAGE selects the display language for menus Settings vary Default English Scroll through all SetUp menu choices to exit the Se...

Page 7: ...ector is reversed the unit will not work Examine the contacts on the back of the unit to ensure there is no corrosion 2 There is no transducer detected The PiranhaMax has the ability to detect and ide...

Page 8: ...g at high RPMs 8 The display begins to fade out Images are not as sharp as normal Check the input voltage The PiranhaMax will not operate on input voltages below 10 VDC 9 The display shows many black...

Page 9: ...P Pi ir ra an nh ha aM Ma ax x1 10 0 S Sp pe ec ci if fi ic ca at ti io on ns s Depth Capability 600 feet 180 m Power Output 100 Watts RMS Sonar Operating Frequency 200 kHz Single Beam Sonar Coverage...

Page 10: ...MISE EN GARDE Ne manipulez pas le dessous du transducteur lorsqu il met un signal sonar Un contact prolong avec le transducteur peut causer un inconfort physique ou une irritation du tissu cellulaire...

Page 11: ...uatique sont affich s l cran lorsqu ils sont d tect s Les conditions subaquatiques varient consid rablement Il faut donc interpr ter les r sultats et poss der une certaine exp rience pour comprendre t...

Page 12: ...u R glages partir du syst me de menus principal vous pouvez acc der des options compl mentaires du menu des r glages Voir la section traitant du menu R glages pour obtenir de plus amples renseignement...

Page 13: ...es conditions de profondeur actuelles Vitesse de d filement Ce r glage est sauvegard en m moire Appuyez sur la touche Mise en marche Menu POWER MENU jusqu ce que le menu Vitesse de d filement CHART SP...

Page 14: ...m moire Appuyez sur la touche Mise en marche Menu POWER MENU jusqu ce que le menu R glages SetUp s affiche S lectionnez soit D sactiv e Off soit Activ e On Activ e On d sactiv e Off valeur par d faut...

Page 15: ...oles de poisson vides ne sont affich s que sur les appareils mettant un double faisceau de 200 kHz et 83 kHz Affichage du fond du menu R glages Ce r glage est sauvegard en m moire Assurez vous de s le...

Page 16: ...inie au menu d sactiv e Off 8 5 V 13 5 V valeur implicite d sactiv e Off Parcourez toutes les options du menu R glages pour quitter ce menu Langue mod les internationaux uniquement Ce r glage est sauv...

Page 17: ...ension V rifiez les connexions du c ble d alimentation aux deux extr mit s Assurez vous que le c ble est branch correctement une source d alimentation fiable fil rouge la borne positive et fil noir la...

Page 18: ...oir effectuer de nombreux r glages pour optimiser le fonctionnement grande vitesse Le probl me peut aussi tre caus par le frottement de l air ou la turbulence l emplacement du transducteur caus e par...

Page 19: ...Beam Couverture sonar double faisceau 20 10 dB 200kHz 60 10 dB 83 kHz cran cristaux liquides 160V x 132H PiranhaMax15 240V x 160H PiranhaMax20 Transducteur XHS 9 20 T Longueur du c ble de transducteu...

Reviews: