background image

10

532365-3_A

DU MONTAGE DE TABLEAU DE BORD SÉRIE HELIX 7

La politique de service aprèsvente n’est valide qu’aux États-Unis. 
Elle ne s’applique qu’aux produits Humminbird retournés à notre 
usine située à Eufaula, Alabama. La politique de service après-vente 
est modifiable sans préavis.

CLIENTÈLE NATIONALE (ÉTATS-UNIS) : 

NE PAS RENVOYER CET APPAREIL EN MAGASIN POUR LE FAIRE RÉPARER

Pour toutes questions techniques, composez le 

1-800-633-1468

 

ou consultez 

humminbird.com

 et cliquez sur 

SUPPORT

.

Munissez-vous du numéro de série et du numéro de 

modèle de l’appareil avant d’appeler Humminbird.

Comment renvoyer votre appareil pour réparation

Avant de renvoyer votre appareil pour réparation, veuillez 
communiquer avec l’usine, soit par téléphone ou par courrier 
électronique, afin d’obtenir un numéro d’autorisation de réparation 
pour votre appareil. 

REMARQUE : 

Ne pas renvoyer cet appareil en magasin pour le 

faire réparer.

Assurez-vous d’avoir le nom de modèle et le numéro de série de 
votre produit avant d’appeler l’usine. Si vous communiquez avec 
l’usine par courrier électronique, veuillez inclure le nom de modèle 
et le numéro de série de votre produit dans le message et inscrire « 
Demande de numéro d’autorisation de réparation » dans le sujet du 
courriel. Par la suite, vous devriez toujours vous référer à ce numéro 
d’autorisation de réparation lors de communications subséquentes 
au sujet de votre appareil.

Veuillez suivre les étapes suivantes pour les réparations à effectuer 
SOUS GARANTIE :

 

Δ

Obtenir un numéro d’autorisation de réparation de support 
technique Humminbird.

 

Δ

Étiqueter le produit du nom, de l’adresse et du téléphone, ainsi 
que du numéro d’autorisation de réparation.

 

Δ

Décrire brièvement le problème.

 

Δ

Joindre une copie du reçu (comme preuve d’achat et de date 
d’achat).

 

Δ

Renvoyer le produit, fret payé à l’avance, à Humminbird. Assurer 
l’expédition et demander une preuve de livraison.

Veuillez suivre les étapes suivantes pour les réparations d’appareils 
N’ÉTANT PLUS SOUS GARANTIE :

 

Δ

Obtenir un numéro d’autorisation de réparation de support 
technique Humminbird.

 

Δ

Joindre le paiement soit en incluant un numéro de carte de 
crédit avec date d’expiration, soit en joignant un mandat postal 
ou bancaire. Ne pas envoyer d’argent comptant.

 

Δ

Étiqueter le produit du nom, de l’adresse et du téléphone, ainsi 
que du numéro d’autorisation de réparation.

 

Δ

Décrire brièvement le problème.

 

Δ

Renvoyer le produit, fret payé à l’avance, à Humminbird. Assurer 
l’expédition et demander une preuve.

Pour communiquer avec Humminbird 

 

site Web :

 

humminbird.com

 

Courrier électronique :

 

[email protected]

 

Téléphone :  

1-800-633-1468

 Adresse d'expédition directe :

  

Humminbird  

 

 

Service Department  

 

 

678 Humminbird Lane  

 

 

Eufaula, AL 36027 USA

AVERTISSEMENT ! 

La réparation et le démontage de cet appareil 

électronique doivent être effectués uniquement par un personnel 
d’entretien autorisé. Toute modification du numéro de série ou 
réparation par un personnel non autorisé entraînera l’annulation 
de la garantie.

REMARQUE : 

Les caractéristiques et spécifications peuvent être 

modifiées sans préavis.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AVEC L’ENVIRONNEMENT :

 Johnson 

Outdoors Marine Electronics, Inc. entend agir en de façon responsable, et 
respecter la réglementation environnementales connues et applicables 
et la politique de bon voisinage des communautés où elle fabrique et vend 
ses produits.

DIRECTIVE DEEE : 

La directive EU 2002/96/CE sur les « déchets 

d’équipements électriques et électroniques (DEEE) » concerne la plupart 
des distributeurs, vendeurs et fabricants d’équipements électroniques 
grand public dans l’Union européenne. La directive DEEE requiert que 
le producteur d’équipements électroniques grand public prenne en 
charge la gestion des déchets de leurs produits et mettent en oeuvre 
leur élimination en respectant l’environnement, pendant le cycle de vie 
du produit.

Il est possible que la conformité à la directive DEEE ne soit pas requise sur 
le site pour les équipements électriques et électroniques (EEE), ou pour 
les équipements EEE conçus et destinés à des installations temporaires 
ou fixes sur les véhicules de transport tels que les automobiles, les 
aéronefs ou les bateaux. Dans certains pays membres de l’Union 
européenne, ces véhicules n’entrent pas dans le domaine d’application 
de la directive, et les EEE pour ces applications peuvent être considérés 
exclus de la conformité à la directive WEEE.

Ce symbole (poubelle DEEE) figurant sur le produit indique qu’il ne 
doit pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers. Il 
doit être éliminé et recueilli pour le recyclage et la récupération 
des équipements EEE à mettre au rebut. Johnson Outdoors Marine 

Electronics, Inc. marque tous les produits EEE conformément à la 
directive DEEE. Notre but est de respecter les directives sur la collecte, le 
traitement, la récupération et la mise au rebut de ces produits en 
respectant l’environnement ; ces exigences varient toutefois d’un état 
membre à l’autre de l’Union européenne. Pour obtenir d’autres 
renseignements sur les sites d’élimination des déchets d’équipements 
en vue de leur recyclage et de leur récupération et/ou sur les exigences 
des états membres de l’Union européenne, renseignez-vous auprès du 
distributeur ou du lieu d’achat de votre produit.

© 2019 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. Tous droits réservés.

Summary of Contents for HELIX 7 SERIES

Page 1: ...duct but your product will function in the same way 1 Plan the Mounting Location Start by locating a suitable flat area of the dashboard for mounting Consider the following to find the best mounting l...

Page 2: ...g up 2 On the inside of the ratchet locate the ribs two semicircles and align them with the openings on the inside of the bracket arm see the illustration Installing the Ratchets on the In Dash Mount...

Page 3: ...is flush against the bracket reinforcement plate Then use a 5 16 socket wrench to hand tighten the bolts no more than 2 additional turns Hand tighten only Do NOT over tighten the bolts There should be...

Page 4: ...N TO ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE IN NO EVENT WILL HUMMINBIRD BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY RELATING TO THE PRODUCT...

Page 5: ...the serial number or attempt to repair the original equipment or accessories by unauthorized individuals will void the warranty NOTE Product specifications and features are subject to change without n...

Page 6: ...me si les illustrations de ce manuel ne repr sentent pas exactement votre produit celui ci fonctionne de la m me fa on 1 Pr paration de l emplacement de montage Commencez par localiser un endroit plat...

Page 7: ...ller le support de montage du tableau de bord vous aurez besoin des molettes de cadran incluses avec votre t te de commande Consultez le guide d installation de votre t te de commande pour plus de d t...

Page 8: ...igneusement la t te de commande en diagonale dans le trou de montage Ins rez d abord une extr mit du support travers le trou 2 R glez l angle de sorte que la t te de commande soit centr e dans le trou...

Page 9: ...tu e sous garantie CETTE GARANTIE EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OBLIGATION OU RESPONSABILIT DE LA PART DE HUMMINBIRD ET CONSTITUELESEULRECOURSDUCLIENT EXCEPTIONFAITEDETOUTE GARANTIE APPLICABL...

Page 10: ...r lectronique service humminbird com T l phone 1 800 633 1468 Adresse d exp dition directe Humminbird Service Department 678 Humminbird Lane Eufaula AL 36027 USA AVERTISSEMENT La r paration et le d mo...

Reviews: