background image

8

Du Montage de Tableau de Bord de 

LA SÉRIE HELIX® 5

532319-2_B

Comment renvoyer votre appareil pour réparation

Avant de renvoyer votre appareil pour réparation, veuillez 
communiquer avec l’usine, soit par téléphone ou par courrier 
électronique, afin d’obtenir un numéro d’autorisation de réparation 
pour votre appareil. 

REMARQUE :

 Ne pas renvoyer cet appareil en magasin pour le faire 

réparer.

Assurez-vous d’avoir le nom de modèle et le numéro de série de 
votre produit avant d’appeler l’usine. Si vous communiquez avec 
l’usine par courrier électronique, veuillez inclure le nom de modèle 
et le numéro de série de votre produit dans le message et inscrire 
« Demande de numéro d’autorisation de réparation » dans le 
sujet du courriel. Par la suite, vous devriez toujours vous référer 
à ce numéro d’autorisation de réparation lors de communications 
subséquentes au sujet de votre appareil.

Veuillez suivre les étapes suivantes pour les réparations à 
effectuer SOUS GARANTIE :

 

Obtenir un numéro d’autorisation de réparation de support 
technique Humminbird.

 

Étiqueter le produit du nom, de l’adresse et du téléphone, 
ainsi que du numéro d’autorisation de réparation.

 

Décrire brièvement le problème.

 

Joindre une copie du reçu (comme preuve d’achat et de date 
d’achat).

 

Renvoyer le produit, fret payé à l’avance, à Humminbird. 
Assurer l’expédition et demander une preuve de livraison.

Veuillez suivre les étapes suivantes pour les réparations 
d’appareils N’ÉTANT PLUS SOUS GARANTIE :

 

Obtenir un numéro d’autorisation de réparation de support 
technique Humminbird.

 

Joindre le paiement soit en incluant un numéro de carte de 
crédit avec date d’expiration, soit en joignant un mandat 
postal ou bancaire. Ne pas envoyer d’argent comptant.
Étiqueter le produit du nom, de l’adresse et du téléphone, 
ainsi que du numéro d’autorisation de réparation.

 

Décrire brièvement le problème.

 

Renvoyer le produit, fret payé à l’avance, à Humminbird. 
Assurer l’expédition et demander une preuve.

Pour communiquer avec Humminbird 

Contactez le support technique Humminbird via notre centre d’aide 
à l’adresse 

https://humminbird-help.johnsonoutdoors.com/hc/

en-us

 ou en écrivant à l’adresse ci-dessous :

Humminbird Service Department  
678 Humminbird Lane  
Eufaula, AL 36027 USA

 

AVERTISSEMENT !

 La réparation et le démontage de cet 

appareil électronique doivent être effectués uniquement par 
un personnel d’entretien autorisé. Toute modification du 
numéro de série ou réparation par un personnel non autorisé 
entraînera l’annulation de la garantie.

REMARQUE : 

Les caractéristiques et spécifications peuvent 

être modifiées sans préavis.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AVEC L’ENVIRONNEMENT : 

Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. entend agir en de façon 
responsable, et respecter la réglementation environnementales 
connues et applicables et la politique de bon voisinage des 
communautés où elle fabrique et vend ses produits.

DIRECTIVE DEEE :

 La directive EU 2002/96/CE sur les « déchets 

d’équipements électriques et électroniques (DEEE) » concerne la 
plupart des distributeurs, vendeurs et fabricants d’équipements 
électroniques grand public dans l’Union européenne. La directive 
DEEE requiert que le producteur d’équipements électroniques grand 
public prenne en charge la gestion des déchets de leurs produits et 
mettent en oeuvre leur élimination en respectant l’environnement, 
pendant le cycle de vie du produit.

Il est possible que la conformité à la directive DEEE ne soit pas 
requise sur le site pour les équipements électriques et électroniques 
(EEE), ou pour les équipements EEE conçus et destinés à des 
installations temporaires ou fixes sur les véhicules de transport 
tels que les automobiles, les aéronefs ou les bateaux. Dans certains 
pays membres de l’Union européenne, ces véhicules n’entrent pas 
dans le domaine d’application de la directive, et les EEE pour ces 
applications peuvent être considérés exclus de la conformité à la 
directive WEEE.

Ce symbole (poubelle DEEE) figurant sur le produit indique 
qu’il ne doit pas être mis au rebut avec les autres déchets 
ménagers. Il doit être éliminé et recueilli pour le recyclage et 
la récupération des équipements EEE à mettre au rebut. 

Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. marque tous les produits 
EEE conformément à la directive DEEE. Notre but est de respecter les 
directives sur la collecte, le traitement, la récupération et la mise au 
rebut de ces produits en respectant l’environnement ; ces exigences 
varient toutefois d’un état membre à l’autre de l’Union européenne. 
Pour obtenir d’autres renseignements sur les sites d’élimination des 
déchets d’équipements en vue de leur recyclage et de leur 
récupération et/ou sur les exigences des états membres de l’Union 
européenne, renseignez-vous auprès du distributeur ou du lieu 
d’achat de votre produit.

© 2022 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. Tous droits servés.

Summary of Contents for HELIX 5 SERIES

Page 1: ...t mounting location Interference The mounting location must provide adequate distance from electric motors or any equipment that may cause electronic interference Stability The mounting area should be...

Page 2: ...n gaps CAUTION Use caution when handling the gasket Do not allow the adhesive to touch the sides or rear of the control head during installation 5 Lightly press one side of the gasket down onto the fl...

Page 3: ...DENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY RELATING TO THE PRODUCTS Some states do not allow limitations on an implied warranty or the exclusion of incidental or con...

Page 4: ...ervice personnel Any modification of the serial number or attempt to repair the original equipment or accessories by unauthorized individuals will void the warranty NOTE Product specifications and fea...

Page 5: ...emplacement de montage Commencez par localiser un endroit plat sur le tableau de bord qui soit propice au montage Tenez compte des facteurs suivants pour trouver le meilleur emplacement Interf rences...

Page 6: ...d et le rebord arri re de la t te de commande o le joint d tanch it sera install voir l illustration Installation du joint d tanch it Laissez les zones nettoy es s cher compl tement 2 Placez la t te d...

Page 7: ...LA PART DE HUMMINBIRD ET CONSTITUE LE SEUL RECOURS DU CLIENT EXCEPTION FAITE DE TOUTE GARANTIE APPLICABLE IMPLICITE EN VERTU D UNE LOI PROVINCIALE D TAT LIMIT E PAR LA PR SENTE UNE DUR E D UN AN PARTI...

Page 8: ...doivent tre effectu s uniquement par un personnel d entretien autoris Toute modification du num ro de s rie ou r paration par un personnel non autoris entra nera l annulation de la garantie REMARQUE L...

Reviews: