background image

SEITE 22

5

5

6

Z

C1

B1

Z

C1

B1

Z

C1

B1

MONTAGE  ·  ASSEMBLY  · 

 MONTAGE  ·  MONTAGE

MONTAGEANLEITUNG

HÄNGEELEMENT 2R 140ER / 210ER

TYP 4381 / 4382 / 4391 / 4392 / 4481 / 4482

WALL UNIT 2 R, 140/210 CM WIDE

ELEMENT SUSPENDU 2U, 140/210 CM DE LARGE

HANGELEMENT 2 R, 140/210 CM BREED

Typ

 4381, 4382, 4391, 4392

Type
Réf. 
Type

Typ

 4481, 4482

Type 
Réf. 
Type

Typ

 4481, 4482

Type 
Réf. 
Type

Summary of Contents for now! no.7 4301

Page 1: ...mmencer avec le montage nous vous prions de bien lire le notice de montage Voordat uw met de montage begint a u b de montagehandleiding lezen MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE MO...

Page 2: ...eschlagteilen falschen Beschlagteilen fehlerhaften Beschlagteilen z B gebrochen besch digt o feststellen m chten wir Sie im Sinne einer z gigen und fehlerlosen Abwicklung Ihrer Reklamation um folgende...

Page 3: ...Glasklappe 12 14 Glass flap Abattant en verre Glasklep Aufh ngung 15 Wall assembly Fixation murale Wandbevestiging Gesamt bersicht 140er Breite 16 17 Summary 140 cm width Vue g n rale 140 cm de large...

Page 4: ...7 Romp hangelement klep 275795 D 6x 275556 C 2x 353643 B 8x 16154 A 8x 937822 Wei White Blanc Wit 937820 Schwarz Black Noir Zwart E 4x 15x16 3 5x15 BK now 7 Holzklappe Mat Nr 1174528 BK now 7 Wooden f...

Page 5: ...A1 A1 C1 D1 Holzklappe Wooden flap Abattant en bois Houten klep Glasklappe Glass flap Abattant en verre Glasklep GESAMT BERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R...

Page 6: ...of the panel Placer la fl che rep re au per age sur le chant de l l ment Pijl in de kopse kant van betreffen de onderdeel wijzen A1 B 4x 15x16 C 2x D 4x 3 5x15 A1 B 4x 15x16 A 8x Y B1 B1 Z A1 MONTAGEA...

Page 7: ...LY MONTAGE MONTAGE 5 6 4 a b a A1 A1 8x Y S 8x D 2x 3 5x15 a b MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 70ER BREITE TYP 4371 4372 4301 4302 WALL UNIT 2 R 70 CM WIDE ELEMENT SUSPENDU 2U 70 CM DE LARGE HANGELEM...

Page 8: ...N O 2x N MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 70ER BREITE HOLZKLAPPE TYP 4371 4372 WALL UNIT 2 R 70 CM WIDE WOODEN FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 70 CM DE LARGE ABATTANT EN BOIS HANGELEMENT 2 R 70 CM BREED HOUT...

Page 9: ...TUNG H NGEELEMENT 2R 70ER BREITE HOLZKLAPPE TYP 4371 4372 WALL UNIT 2 R 70 CM WIDE WOODEN FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 70 CM DE LARGE ABATTANT EN BOIS HANGELEMENT 2 R 70 CM BREED HOUTEN KLEP Scharnier l s...

Page 10: ...E ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 70ER BREITE HOLZKLAPPE TYP 4371 4372 WALL UNIT 2 R 70 CM WIDE WOODEN FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 70 CM DE LARGE ABATTANT EN BOIS HANGELEMENT 2...

Page 11: ...T V 2x MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 70ER BREITE HOLZKLAPPE TYP 4371 4372 WALL UNIT 2 R 70 CM WIDE WOODEN FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 70 CM DE LARGE ABATTANT EN BOIS H...

Page 12: ...BREITE GLASKLAPPE TYP 4301 4302 WALL UNIT 2 R 70 CM WIDE GLASS FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 70 CM DE LARGE ABATTANT EN VERRE HANGELEMENT 2 R 70 CM BREED GLASKLEP MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE D1 Schar...

Page 13: ...ch Wrong Incorrect Fout 270 M M MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 70ER BREITE GLASKLAPPE TYP 4301 4302 WALL UNIT 2 R 70 CM WIDE GLASS FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 70 CM DE...

Page 14: ...EITUNG H NGEELEMENT 2R 70ER BREITE GLASKLAPPE TYP 4301 4302 WALL UNIT 2 R 70 CM WIDE GLASS FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 70 CM DE LARGE ABATTANT EN VERRE HANGELEMENT 2 R 70 CM BREED GLASKLEP Scharnierverst...

Page 15: ...osition du mur doit absolument tre contr l e Utilisation de chevilles pour le b ton et ou la ma onnerie dure Pour les autres types de construction cloisons en placopl tre ma onnerie l g re etc il faut...

Page 16: ...x M3x8 Verehrter Kunde hier haben Sie die M glichkeit die mitgelieferten Schrauben nachzumessen Dear customer here you find a possibility to measure the delivered screws Cher client ici vous avez la p...

Page 17: ...B1 C1 GESAMT BERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT F r die Montage wird ben tigt Necessary for assembly Pour le montage il faut Benodigdheden voor de montage 8mm MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT...

Page 18: ...LEMENT 2R 210ER BREITE TYP 4481 4482 WALL UNIT 2 R 210 CM WIDE ELEMENT SUSPENDU 2U 210 CM DE LARGE HANGELEMENT 2 R 210 CM BREED GESAMT BERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT 2 x BK now 7 H ngeb...

Page 19: ...CHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT F r die Montage wird ben tigt Necessary for assembly Pour le montage il faut Benodigdheden voor de montage 8mm MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 210ER BREITE TY...

Page 20: ...5x16 E 4x 3 5x15 C 2x A1 A1 D 2x 15x29 E 4x 3 5x15 C 2x D 2x 15x29 C1 Markierungspfeil mu zur Bohrung in der Bauteilkante zeigen Arrow on cam must point to hole in the edge of the panel Placer la fl c...

Page 21: ...UNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER TYP 4381 4382 4391 4392 4481 4482 WALL UNIT 2 R 140 210 CM WIDE ELEMENT SUSPENDU 2U 140 210 CM DE LARGE HANGELEMENT 2 R 140 210 CM BREED Typ 4381 4382 4391 4392 Type R...

Page 22: ...NTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER TYP 4381 4382 4391 4392 4481 4482 WALL UNIT 2 R 140 210 CM WIDE ELEMENT SUSPENDU 2U 140 210 CM DE LARGE HANGELEMENT 2 R 140 210 CM BREED Typ 4381 4382 4391 4...

Page 23: ...MONTAGE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER TYP 4381 4382 4391 4392 4481 4482 WALL UNIT 2 R 140 210 CM WIDE ELEMENT SUSPENDU 2U 140 210 CM DE LARGE HANGELEMENT 2 R 140 210 CM BREED T...

Page 24: ...EITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER TYP 4381 4382 4391 4392 4481 4482 WALL UNIT 2 R 140 210 CM WIDE ELEMENT SUSPENDU 2U 140 210 CM DE LARGE HANGELEMENT 2 R 140 210 CM BREED Typ 4381 4382 4391 4392 Type...

Page 25: ...NGEELEMENT 2R 140ER 210ER HOLZKLAPPE TYP 4381 4382 4481 4482 WALL UNIT 2 R 140 210 CM WIDE WOODEN FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 140 210 CM DE LARGE ABATTANT EN BOIS HANGELEMENT 2 R 140 210 CM BREED HOUTEN...

Page 26: ...esserrez la charni re Scharnier verwijderen a b Holzklappe Wooden flap Abattant en bois Houten klep a a b E1 MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER HOLZKLAPPE TYP 4381 4382 4481 4482 WALL UNIT 2...

Page 27: ...out 270 14 15 O O MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER HOLZKLAPPE TYP 4381 4382 4481 4482 WALL UNIT 2 R 140 210 CM WIDE WOODEN FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 140 210...

Page 28: ...justment of hinge Ajustage de la charni re Afhangen van het scharnier U 6x M4x25 V 2x D1 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER HOLZKLAPPE TYP 4381 4382 4481 448...

Page 29: ...ANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER GLASKLAPPE TYP 4391 4392 WALL UNIT 2 R 140 210 CM WIDE GLASS FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 140 210 CM DE LARGE ABATTANT EN VERRE HANGELEMENT 2 R 140 210 CM BREED GLASK...

Page 30: ...Releasing the hinge Desserrez la charni re Scharnier verwijderen a b a a b Glasklappe Glass flap Abattant en verre Glasklep F1 MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER GLASKLAPPE TYP 4391 4392 WAL...

Page 31: ...ONTAGE MONTAGE O O F1 MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER GLASKLAPPE TYP 4391 4392 WALL UNIT 2 R 140 210 CM WIDE GLASS FLAP ELEMENT SUSPENDU 2U 140 210 CM DE LARGE ABATTANT EN VERRE HANGELEME...

Page 32: ...nth tiques ne sont pas d tect s Bevestiging aan de muur Attentie Controleer alvorens te beginnen altijd de aard en de kwaliteit van de muur waaraan gemonteerd moet worden Gebruik voor de bevestiging a...

Page 33: ...n appareil Veuillez noter que les tubes en mati re synth tiques ne sont pas d tect s Bevestiging aan de muur Attentie Controleer alvorens te beginnen altijd de aard en de kwaliteit van de muur waaraan...

Page 34: ...CE Mat Nr 1358320 Stand 10 2010 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 3 3 b c a F 8x b c a a F 12x MONTAGEANLEITUNG H NGEELEMENT 2R 140ER 210ER AUFH NGUNG TYP 4381 4382 4391 4392 4481 4482 WALL UNIT 2 R 14...

Reviews: