background image

SEITE 25

MONTAGEANLEITUNG

TV-Elemente

TYP 4133, 4135, 4138, 4139, 4153, 4155, 4158, 4159, 

       4143, 4145, 4148, 4149, 4163, 4165, 4168, 4169

TV UNITS

ELEMENTS POUR TV

TV-ELEMENTEN

MONTAGE  ·  ASSEMBLY  · 

 MONTAGE  ·  MONTAGE

Holle baksteen 

met dichte 

structuur

(druksterkte 

> 10,0 N/mm²)

Beton

Volle bak-
steen

Volle kalkzandsteen

>/= C20/25

Druksterkte

>/= 20 N/mm²

DIN 1045/1
ETAG 001

Beton en 
volle steen

Mz 12

Druksterkte

>/= 12 N/mm²

DIN 105

DIN EN 771-1

KS 12
KSL 12

Druksterkte

>/= 12 N/mm²

 

DIN 106

DIN EN 771-2

Hamerboor: met een hamerboor (hard slagwerk, snel boorresultaat) 

voor boringen, waaraan een hoge boorkwaliteit gesteld worden. 
Te gebruiken voor wanden van volle steen met een dichte structuur

(bijv. beton etc.). N.B.: altijd alle boorresten uit een boorgat verwijderen.

Klopboor: met een klopboormachine (licht slagwerk) boren in metselwerk 
met een dichte structuur (bijv. wanden van volle baksteen, volle 
kalkzandsteen). N.B.: altijd alle boorresten uit een boorgat verwijderen.

Baksteen met 
verticale holtes

Blok baksteen

Poreuze 
kalkzandsteen

HIz 12

Druksterkte >

10 N/mm²

DIN 105-1

PNE

Druksterkte >

10 N/mm

²

Z-17.1-636

ST 9

Druksterkte >

10 N/mm²

DIN 105-1

Draaiboor: met een normale boormachine 

(zonder slagwerk)

 

boren in holle steen (opdat de holtes in het bouwmateriaal niet 
uitbreken en het boorgat niet te groot wordt). N.B.: altijd alle 

boorresten uit een boorgat verwijderen.

Draaiboor: met een normale boormachine 

(zonder slagwerk)

 

boren in porenbeton. N.B.: altijd alle boorresten uit een boorgat 
verwijderen.

Volle steen 
met poreuze
structuur

Porenbeton

Druksterkte

>/= 2,5 N/mm²

Boorgatdiepte:
Het boorgat moet groter zijn dan de diepte van de verankering. Vooral i.g.v. kunst-
stofpluggen is er meer ruimte nodig voor de schroef, omdat deze altijd langer is dan 
de plug.

Aan te bevelen boren:

N.B.! Alvorens met de montage te beginnen moet absoluut eerst de structuur van de wand door een 

vakman

 worden gecontroleerd. De montage mag uitsluitend worden uitgevoerd 

door een 

vakman

 onder voorwaarde dat deze de montagehandleiding zorgvuldig in acht neemt. De in de beslagdelendoos bijgevoegde TOX-kunststofpluggen PSD-SL 8x90 mm zijn 

alleen geschikt indien het soort wand en de druksterktes overeenkomen met die aangegeven in de tabel. In andere, afwijkende gevallen moet door de 

vakman

 persé voor een andere, 

geschikte aard van bevestiging gekozen worden. Voor het vakkundig kiezen van een andere aard van bevestiging is hülsta niet aansprakelijk. Bij het monteren moet er bovendien op 
gelet worden dat zich ter hoogte van de bevestigingspunten geen elektro-installatiezones en geen toe- en afvoerleidingen bevinden. Dit dient met een hiervoor geschikte detector 
gecontroleerd te worden. Houd er rekening mee dat het niet mogelijk is buizen van kunststof te detecteren.

De set wandbevestigingen in de beslagdelendoos is alleen geschikt voor de volgende soorten wanden. De druksterktes mogen in geen geval lager zijn dan de  hieronder aangege-
ven druksterktes.

Beslagdoos now! 7, TV-element als hangelement 

Mat.-Nr.: 1411985

PSD-SL Ø 8x90

DIN 571  / 6x100  

DIN 125 / 6.4

Boorgatdiepte

Diepte van de verankering

Schroeflengte

12x

/16x

12x

/16x

12x

/16x

Summary of Contents for now! 4133

Page 1: ...a u b de montagehandleiding lezen MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE MONTAGEHANDLEIDING 1412009 Bitte nicht aufs M bel setzen Please do not sit on furniture Veuillez ne pas vous a...

Page 2: ...elen nodig Met vriendelijke groeten uw now by h lsta team D Lieber now by h lsta Kunde sollten Sie wider Erwarten bei der Montage im Bereich der beigepackten Beschl ge M ngel in Form von fehlenden Bes...

Page 3: ...elementen Standard Wandmontage f r TV Elemente h ngend 27 29 33 Standard wall assembly for wall TV units Montage mural standard pour l ments TV suspendus Standaard wandmontage voor hangende TV element...

Page 4: ...26x 1120627 wei white blanc wit 1120625 schwarz black noir zwart 593253 Q 20x 5x17 608323 R 12x 5x24 456264 S 6x M4x25 1372938 Y 16x PSD SL 8x90 1384085 Z 16x 6x100 276098 A1 16x DIN 125 6 4 1226098...

Page 5: ...210 cm width Set de fixation en option r f 8888 largeur de 210 cm Optionele bevestigingsset type 8888 210 cm breed Optional Typ 2222 Optional type 2222 En option r f 2222 Optionele type 2222 Auspressp...

Page 6: ...TEN SEITE 6 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE H 2x TV Element 140er TV unit 140 cm El ment TV 140 cm TV element 140 cm breed TV Element 210er TV unit 210 cm El ment TV 210 cm TV element 210 cm breed A...

Page 7: ...165 4168 4169 TV UNITS ELEMENTS POUR TV TV ELEMENTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 2 G Nur bei Standelement Only for standing unit Seulement pour l ment au sol Alleen bij staand element D1 6x 8x...

Page 8: ...4149 4163 4165 4168 4169 TV UNITS ELEMENTS POUR TV TV ELEMENTEN SEITE 8 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 3 N 9x 2 N 6x 180 M 6x 15 16mm G B TV Element 210er TV unit 210 cm El ment TV 210 cm TV element...

Page 9: ...EMBLY MONTAGE MONTAGE 3 4 N 12x B Beschl ge nur bei den h ngenden Typen vorhanden Fittings only provided for wall units Les ferrures ne sont jointes qu aux versions suspendues Beslagdelen alleen voorh...

Page 10: ...4155 4158 4159 4143 4145 4148 4149 4163 4165 4168 4169 TV UNITS ELEMENTS POUR TV TV ELEMENTEN SEITE 10 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 6 F 1x 2x 5 P 4x Q 4x 5x17 X 2x 8x30 rechts right droite rechts...

Page 11: ...TS POUR TV TV ELEMENTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 7 8 E rechts right droite rechts D links left gauche links 180 L 6x 12x 15 29mm F 1x 2x G Beschl ge nur bei den h ngenden Typen vorhanden Fitti...

Page 12: ...NG TV Elemente TYP 4133 4135 4138 4139 4153 4155 4158 4159 4143 4145 4148 4149 4163 4165 4168 4169 TV UNITS ELEMENTS POUR TV TV ELEMENTEN SEITE 12 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 10 9 F 1x 2x 9x 12x...

Page 13: ...135 4138 4139 4153 4155 4158 4159 4143 4145 4148 4149 4163 4165 4168 4169 TV UNITS ELEMENTS POUR TV TV ELEMENTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 11 12 B H 2x 3x a b a Bodenverriegelung Locking of she...

Page 14: ...TV TV ELEMENTEN SEITE 14 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 14 T 4x 13 O 18x 24x B Q 4x 5x17 W 2x b c a 9x 12x W 2x Achtung Beschl ge mit ffnung nach vorne montieren Caution Fit the brackets with the op...

Page 15: ...ANLEITUNG TV Elemente TYP 4133 4135 4138 4139 4153 4155 4158 4159 4143 4145 4148 4149 4163 4165 4168 4169 TV UNITS ELEMENTS POUR TV TV ELEMENTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 15 16 J W E1 2x W Q 2x...

Page 16: ...t Klep W 2x a b b Scharnier l sen Releasing the hinge Desserez la charni re Scharnier verwijderen Bitte die Klappe halten bis die Klappenhalter W montiert sind Schritt 18 19 Please hold the flap until...

Page 17: ...4138 4139 4153 4155 4158 4159 4143 4145 4148 4149 4163 4165 4168 4169 TV UNITS ELEMENTS POUR TV TV ELEMENTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 19 20 W 1 a b 2 3 3 2 1 D mpfung einstellen Adjust the cu...

Page 18: ...8 4169 TV UNITS ELEMENTS POUR TV TV ELEMENTEN SEITE 18 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 22 21 S 6x M4x25 D1 6x 8x H henverstellung nur f r Standelemente Height adjustment only for floor units R glage...

Page 19: ...gr ndlich von Bohrr ckst nden zu reinigen Vollstein mit porigem Gef ge Porenbeton Druckfestigkeit 2 5 N mm Bohrlochtiefe Die Bohrlochtiefe muss gr er als die Verankerungstiefe sein Gerade bei Kunstst...

Page 20: ...estigkeitswerte in keinem Fall unterschritten werden Befestigungs Set 1 Mat Nr 1410886 Type 8888 f r 2 Wandanbindungspunkte TVM IGA 6x93 6x 6x DIN 125 6 4 6x DIN 933 6x20 Druckfestigkeit 4 N mm Drehbo...

Page 21: ...solid brickwork Mz 12 Pressure resistance 12 N mm DIN 105 DIN EN 771 1 KS 12 KSL 12 Pressure resistance 12 N mm DIN 106 DIN EN 771 2 Hammer Impact drilling Drilling with a hammer drill high setting b...

Page 22: ...elf must be deeper than the depth of anchoring Depth of drilled hole Anchoring depth Mounting set 1 Mat no 1410886 type 8888 for 2 wall connection points TVM IGA 6x93 6x 6x DIN 125 6 4 6x DIN 933 6x20...

Page 23: ...on Brique pleine Parpaing plein en gr s argilo calcaire C20 25 R sistance l crasement 20 N mm DIN 1045 1 ETAG 001 B ton et parpaings pleins Mz 12 R sistance l crasement 12 N mm DIN 105 DIN EN 771 1 KS...

Page 24: ...crasement doivent toujours tre respect es Profondeur du per age La profondeur du per age doit tre sup rieure la profondeur de l ancrage Profondeur du per age Profondeur de l ancrage M thodes recomman...

Page 25: ...boorgat verwijderen Volle steen met poreuze structuur Porenbeton Druksterkte 2 5 N mm Boorgatdiepte Het boorgat moet groter zijn dan de diepte van de verankering Vooral i g v kunst stofpluggen is er...

Page 26: ...oorresten uit een boorgat verwijderen De wandbevestigingsset is uitsluitend geschikt voor de hierna genoemde wandstructuren De druksterktes mogen in geen geval lager zijn dan de hieronder aangegeven d...

Page 27: ...s chosen by a qualified person h lsta cannot be held responsible for the correct choice of a different method of mounting During assembly please also make sure that there are no electrical installatio...

Page 28: ...ons see p 22 The sets of mounting brackets are only suitable if the nature of the wall and the pressure resistance levels meet those stated in the table see p 22 The unit must not be assembled on ligh...

Page 29: ...e faciliter l accrochage au mur Om het ophangen aan de wand te vergemakkelijken de haken van het ophangbeslag er volledig uitdraaien Bitte nicht aufs M bel setzen Please do not sit on furniture Veuill...

Page 30: ...149 4163 4165 4168 4169 TV UNITS ELEMENTS POUR TV TV ELEMENTEN SEITE 30 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 27 26 H1 Tiefenverstellung Depth adjustment R glage en profondeur Diepteverstelling Element an...

Page 31: ...4138 4139 4153 4155 4158 4159 4143 4145 4148 4149 4163 4165 4168 4169 TV UNITS ELEMENTS POUR TV TV ELEMENTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 28 29 H henverstellung Height adjustment R glage en haute...

Page 32: ...4138 4139 4153 4155 4158 4159 4143 4145 4148 4149 4163 4165 4168 4169 TV UNITS ELEMENTS POUR TV TV ELEMENTEN SEITE 32 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 30 J Version 1 Version 1 Version 1 Versie 1 Vers...

Page 33: ...TV UNITS ELEMENTS POUR TV TV ELEMENTEN WANDDEMONTAGE WALL DISASSEMBLY DEMONTAGE MURAL WANDDEMONTAGE 1 2 H1 a b b Element von der Wand dr cken Press unit away from wall Repousser l l ment du mur Elemen...

Page 34: ...tfernen Remove rear walls in vicinity of optional drawer Retirer les fonds dans le secteur du tiroir en option Achterwanden bij het gedeelte van de optionele lade verwijderen F r die Montage wird ben...

Page 35: ...S TIROIR EN OPTION POUR ELEMENTS TV OPTIONELE LADE VOOR TV ELEMENTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 3 2 rechte Schubkastenschiene right drawer rail rail droit du tiroir rechter ladeloper linke Schub...

Page 36: ...Karl H ls Stra e 1 48703 Stadtlohn TEL 49 0 2563 86 0 FAX 49 0 2563 86 1417 www huelsta com info huelsta com SERVICE Mat Nr 1412009 Stand 03 2012 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Aush ngen des Schubka...

Reviews: