R
e
v
2 0
9
1
4
P/N 911-793943
Authorised Representative in the European Community /
Représentant autorisé dans la Communauté européenne /
Representante autorizado para la Comunidad Europea :
M. Devices Group / E. C. REP Ltd,
Healthcare Education Centre, Portland Street, Southport, PR8 1HU, UK.
Tel: +44 1704 544 944 Fax: +44 1704 544 050 Email: [email protected]
At Hugo, our passion is to create
mobility aids that improve your life.
We strive to understand your needs, to
develop safe, high quality products that
exceed your expectations, and deliver
the best possible value.
Each Hugo is designed using the Mom
Test™ where we ask ourselves “Would
I feel safe letting my mom use this
product?”. The answer has to be “Yes”!
This means carefully crafting every
Hugo to be easy to assemble, and
testing them to exacting safety
standards for stability, durability,
maneuverability, and weight capacity.
...and the environment too!
We use only lead-free paint and
compact, recyclable packaging to
reduce waste and minimize fuel used
in transport.
Hugo, the freedom, mobility and
confidence to stay active and to go
anywhere, anytime.
La passion des gens d’Hugo, c’est
de créer des produits de mobilité
qui améliorent votre vie. Nous
visons à toujours mieux comprendre
vos besoins afin que nos produits
surpassent vos attentes tant pour
leur qualité et sécurité que leur prix.
Chaque produit Hugo doit réussir
le Test Maman
MC
. À la question :
« Est-ce que ma mère serait en sécurité
si je la laissais utiliser ce produit ? »,
la réponse doit être « Oui » !
Les ambulateurs Hugo sont donc
conçus pour être facile à assembler
et sont testés selon les normes de
sécurité sur la stabilité, l’usure du
châssis, la manoeuvrabilité, les freins
et la capacité de poids.
...et l’environnement aussi !
Nous n’utilisons que de la peinture
sans plomb. De plus, les produits
Hugo sont vendus dans des emballages
compacts, conçus pour réduire la
quantité de carburant nécessaire
à leur transport.
Hugo... la liberté, la moblité et la
confiance pour rester actif et aller où
vous le voulez, quand vous le voulez.
En Hugo creamos productos de
movilidad que mejoran su vida,
nos esforzamos cotidianamente por
comprender sus necesidades afín que
nuestros productos sobrepasen sus
expectativas de calidad, seguridad
y precio.
Cada producto Hugo debe someterse a
la prueba Mamá
TM
; a la pregunta: « ¿Mi
mamá estará en seguridad si utiliza este
producto? » La respuesta ¡« si »!
Los andadores Hugo están pensados
para ser armados fácilmente y son
sometidos a diversas pruebas según
las normas de seguridad sobre la
estabilidad, la usura del chasis, la
facilidad de uso, el sistema de frenos
y de su capacidad a soportar peso.
... ¡y el medio ambiente también!
Solo se utiliza pintura sin plomo e
se venden en embalaje compacto y
reciclable para reducir los residuos
y minimizar el combustible utilizado
en el transporte.
Hugo es libertad, movilidad y confianza
para mantenerse activo y para ir donde
quiera y cuando quiera!
EN
FR
E
WE CARE ABOUT YOU
NOUS VOUS AVONS À COEUR
NOS PREOCUPAMOS POR USTED
Manufactured and printed in China for /
Fabriqué et imprimé en Chine pour /
Fabricado e impreso en China para:
AMG Medical Inc.
Montréal, QC H4T 1V5 • 1-800-363-2381
West Chazy, NY 12992 • 1-888-412-4992
www.hugoanywhere.com
HMR Healthcare PL,
Melbourne, VIC, 3189 Australia • 1800 363 238
