a brand of Hugo Lahme GmbH
17
Stand 08/2012
Art.-Nr.: 522239
Electrical connection
(to be established on site)
A supply cable of 5 x 2.5 mm² is required for the control box. Use 16 ampere slow-blowing fuse. A residual current device "RCD"
(residual current circuit breaker / nominal fault current 30 mA), specified for the massage facility has to be installed in any event.
The supply cable from circuit to three-phase current pump is 4 x 2.5 mm².
Installation of circuit
The maximum distance of circuit from PN switch or sensor button is 25 m. The circuit has to be installed in a dry room. A motor
protective relay is installed in the circuit to safeguard the pump. This motor protective relay has to be adjusted on site. The current
intake of the individual phases has to be measured during operating status. The motor protective relay has to be adjusted to the
nominal current of the motor. A function test is implicitly required.
ATTENTION:
All metal mounting parts have to be connected to potential equalisation (potential circuitry lead) according to
VDE 0100 Part 702. During the installation it must be ensured that the connection cables are not damaged!
The PN hose has to have a minimum length of 5 m and may not be shortened!
The air pressure sensitivity of the PN circuit has to be adjusted. (Adjusting screw on pressure surge button).
Fasten: circuit becomes more sensitive. Loosen: circuit becomes less sensitive.
The regulations of VDE and the local Electrical supply companies must be observed during the installation of the
system. Have the installation performed only through an electrician approved by the local Electrical supply company
according to VDE 0100 Part 702 and 430.
Branchement électrique
(à réaliser par le client)
Un câble d'alimentation de 5 x 2,5 mm² est nécessaire pour le boîtier électronique. Protection par fusible 16 Ampère à action
retardée. La protection différentielle par défaut (interrupteur FI / courant de défaut nominal 30 mA), qui est destinée à l'installation
de massage, doit impérativement être installée. Le câble d'alimentation qui va du circuit à la pompe à courant triphasé est de
4 x 2,5 mm².
Montage du circuit
La distance maximale qui sépare le circuit du commutateur PN ou de l’interrupteur optique s'élève à 25 m. Le circuit doit être
installé dans un local sec. Un relais de protection moteur est installé dans le circuit à titre de sécurité pour la pompe. Ce relais de
protection moteur doit être réglé par le client. L'intensité de courant absorbée par les différentes phases doit être mesurée à l'état
d'exploitation. Le relais de protection moteur doit être réglé sur l'intensité nominale du moteur. Un contrôle du fonctionnement
est strictement nécessaire.
ATTENTION:
Tous les pièces à sceller en métal doivent être raccordés selon VDE 0100, partie 702 au circuit équipotentiel (circuit
équipotentiel en boucle). Au moment du montage, il doit être impérativement veillé à ne pas endommager les câbles
de raccordement !
Le flexible PN doit présenter une longueur minimale de 5 m et ne doit pas être raccourci !
L'insensibilité du circuit PN à la pression de l'air doit être réglée. (Vis de régulation sur le bouton-poussoir à ondes de
pression). Visser : le circuit devient plus sensible. Dévisser : le circuit devient moins sensible.
Les prescriptions VDE et de la compagnie d'électricité locale doivent obligatoirement être observées lors de l'installation
du système. L'installation doit uniquement être confiée à un électricien local et agréé par la compagnie d'électricité,
selon VDE 0100, parties 702 et 430 et de la C 15-100 -702
