Hugo Brennenstuhl PMA DE V2 Operation And Safety Notes Download Page 70 | Manualshive

Page: 70 / 126

background image

70

EE

Puhastamine ja hooldus / Utiliseerimine / Garantii ja teenindus

Q

Puhastamine ja hooldus

HOIATUS!

ELEKTRILÖÖGIST LÄHTUV

OHT ELULE!

Vältige seadme kokkupuutumist vihma

või niiskusega. Vee sissetungimine suurendab
elektrilöögi ohtu.

HOIATUS!

ELEKTRILÖÖGIST LÄHTUV OHT

ELULE!

Enne seadme või ühendatud elektriseadme

juures töötamist tõmmake alati seade pistikupesast
välja.

i

Seadet tuleb puhastada kuiva ebemevaba
lapiga.

Q

Utiliseerimine

Pakend ja pakkematerjal koosnevad eranditult kesk-
konnasõbralikest materjalidest. Need võib panna
ringlussevõetavate jäätmete mahutitesse.

Ärge visake elektriseadmeid
majapidamisjäätmete hulka.

Vastavalt Euroopa direktiivile 2012 / 19 / EC elektri-
ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja selle
direktiivi siseriiklikku õigusse ülevõtmisele tuleb
kasutatud elektriseadmeid koguda eraldi ja suunata
need keskkonnasõbralikku taaskasutusse.

Kasutatud elektriseadmete kehtivate utiliseerimis-
nõuete kohta saate infot kohalikust valla- või linna-
valitsusest.

Q

Garantii ja teenindus

q

Garantiitunnistus

Sellele seadmele 2 aastat garantiid alates ostu
kuupäevast, kehtib ainult esimesele ostjale, ei ole
siirdatav. Palume säilitada tõenduseks kassatšekk.
Garantii kehtib ainult materjali või valmistamise
vigade, kuid mitte kuluvosade ega valest kasutami-
sest tingitud vigastuste puhul. Garantii kustub seadme

omavolilisel avamisel. See garantii ei piira teie sea-
duslikke õigusi.

q

Teeninduse aadress

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1-3
D–72074 Tübingen
www.brennenstuhl.com

q

Vastavusdeklaratsioon

Vastavusdeklaratsioon on tootjal.

q

Tootja

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1-3
D–72074 Tübingen

PowerManager_Content_072016_EU.indd 70

18.07.16 16:00

«
...
68
69
70
71
72
...
»

Summary of Contents for PMA DE V2

Page 1: ...ειρισμού και ασφαλείας TOITEPLOKK Kasutus ja ohutusnõuded POWER MANAGER Lietošanas un drošības norādījumi GALIOS VALDIKLIS Valdymo ir saugos nurodymai PMA DE V2 PMA USB DE V2 POWER MANAGER Navodila za upravljanje in varnostna opozorila POWER MANAGER Инструкции по эксплуатации и технике безопасности POWER MANAGER Indicazioni per l uso e per la sicurezza POWER MANAGER Kullanım ve güvenlik uyarıları ...

Page 2: ...gar Sidan 51 GR Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 57 EE Kasutus ja ohutusnõuded Lehekülg 65 LV Lietošanas un drošības norādījumi Lappuse 71 LT Valdymo ir saugos nurodymai Lapas 77 TR Kullanım ve güvenlik uyarıları Sayfa 83 RU Инструкции по эксплуатации и технике безопасности Страница 89 BG Инструкции за обслужване и безопасност Страница 97 RO Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagin...

Page 3: ...äte ein ausschalten Seite 7 USB Hub verwenden nur Modell PMA USB DE V2 Seite 7 Steckernetzteil für USB Hub anschließen nur Modell PMA USB DE V2 Seite 7 Überspannungsschutz Seite 7 Verwendungshinweis Seite 8 Reinigung und Pflege Seite 8 Entsorgung Seite 8 Garantie und Service Garantieerklärung Seite 8 Serviceadresse Seite 8 Konformitätserklärung Seite 8 Hersteller Seite 8 Inhaltsverzeichnis PowerMa...

Page 4: ...4 DE A 1 B C 2 3 I II 7 7 6 5 4 PowerManager_Content_072016_EU indd 4 18 07 16 16 00 ...

Page 5: ...erblichen Einsatz bestimmt q Lieferumfang 1 Power Manager 1 USB Kabel für Modell PMA USB DE V2 1 Bedienungsanleitung q Teilebeschreibung Modell PMA USB DE V2 Abb A B I 1 Master EIN AUS Schalter 2 Leuchtdiode 3 EIN AUS Schalter Einzelgeräte 4 USB Anschlussbuchse 5 Anschlussbuchse Steckernetzteil 6 Anschlussbuchse USB Kabel 7 Steckdose Modell PMA DE V2 Abb A B II 1 Master EIN AUS Schalter 2 Leuchtdi...

Page 6: ...r in trockener Kleidung und vorzugsweise in Schuhen mit Gummisohle bzw auf einer Isoliermatte O Öffnen Sie keinesfalls das Gehäuse des Geräts Lassen Sie das Gerät sofort und ausschließlich vom Fachmann reparieren wenn es nicht ein wandfrei funktioniert oder beschädigt ist O Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien O Ziehen Sie angeschlossene Elektrogeräte immer direkt am Netzstecker und niemals an ...

Page 7: ...wünschte an geschlossene Elektrogerät auszuschalten q USB Hub verwenden nur Modell PMA USB DE V2 i Stecken Sie zunächst den USB Stecker Typ B quadratischer Anschluss des USB Kabels im Lieferumfang enthalten in die Anschluss buchse 6 i Stecken Sie den anderen Anschluss des USB Kabels in eine USB Buchse Ihres Compu ters i Stecken Sie nun den USB Stecker Typ A flacher Anschluss des gewünschten Geräts...

Page 8: ...rgt werden Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EC über Elektro und Elektronik Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Derzeit gültige Entsorgungsmaßnahmen für ausge diente Elektrogeräte erfragen Sie bitte bei Ihrer Gemeinde oder Stadtv...

Page 9: ...n off Page 13 Switch electric appliances on off Page 13 Use of the USB hub only for PMA USB DE V2 Page 13 Power adaptor for USB hub only for PMA USB DE V2 Page 13 Surge protection Page 13 User information Page 13 Cleaning and maintenance Page 13 Disposal Page 14 Guarantee and service Guarantee statement Page 14 Service address Page 14 Declaration of Conformity Page 14 Manufacturer Page 14 PowerMan...

Page 10: ...10 GB A 1 B C 2 3 I II 7 7 6 5 4 PowerManager_Content_072016_EU indd 10 18 07 16 16 00 ...

Page 11: ... 1 Operating instructions q Description of components PMA USB DE V2 model figures A B I 1 Master ON OFF switch 2 LED 3 ON OFF switch for each appliance 4 USB port 5 Power adaptor socket 6 USB cable connection 7 Power socket PMA DE V2 model figures A B II 1 Master ON OFF switch 2 LED 3 ON OFF switch for each appliance 7 Power socket q Technical data Type PMA DE 3516 V2 PMA USB DE 3516 V2 Supply vol...

Page 12: ...repaired by experts only O Do not use the device outdoors O Unplug connected appliances from the sockets 7 directly holding the plug Never pull on the power cords O Unplug the device from the power supply if you do not use it anymore Avoid injury and damage of the product O DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN Never leave children unattended with packaging material and the...

Page 13: ...one of the 4 USB ports 4 Now you can use the Power Manager as USB hub for your computer q Power adaptor for USB hub only for PMA USB DE V2 It is possible to externally supply the USB hub with electricity using a power adaptor not included This may be necessary for the use of specific USB devices i Plug the connection of the power adaptor 5V 2 5A DC not included into the power adaptor socket 5 i Pl...

Page 14: ...urrent collection schemes for waste electric equipment in your municipal adminis tration Q Guarantee and service q Guarantee statement Guarantee for this device 2 years from purchasing date only valid for the original purchaser non trans ferable Please keep your sales receipt as proof of purchase The guarantee only applies for material faults or fabrication defects but not for wear parts or damage...

Page 15: ...che apparaten in uitschakelen Pagina 19 USB kabel gebruiken enkel model PMA USB DE V2 Pagina 19 Adapter voor USB kabel aanslui ten enkel model PMA USB DE V2 Pagina 19 Overspanningsbeveiliging Pagina 19 Gebruiksaanwijzing Pagina 20 Reiniging en onderhoud Pagina 20 Afvalverwijdering Pagina 20 Garantie en service Garantieverklaring Pagina 20 Serviceadres Pagina 20 Conformiteitsverklaring Pagina 20 Fa...

Page 16: ...16 NL A 1 B C 2 3 I II 7 7 6 5 4 PowerManager_Content_072016_EU indd 16 18 07 16 16 00 ...

Page 17: ... raat Het apparaat is niet voor commercieel gebruik bedoeld q Leveringsomvang 1 Power Manager 1 USB kabel voor model PMA USB DE V2 1 Gebruikershandleiding q Beschrijving van de onderdelen Model PMA USB DE V2 Hfdst A B I 1 Master AAN UIT schakelaar 2 Lichtdiode 3 AAN UIT schakelaars individuele apparaten 4 USB aansluitbus 5 Aansluitbus voor adapter 6 Aansluitbus voor USB kabel 7 Stopcontacten Model...

Page 18: ...het risico op elektrische schok O Hanteer het apparaat enkel in droge kleding en bij voorkeur in schoenen met rubberen zolen of op een isolerende mat O Open nooit de behuizing van het apparaat Laat het apparaat onmiddellijk en uitsluitend door een vakman repareren wanneer het niet correct werkt of beschadigd is O Gebruik het apparaat niet buitenshuis O Trek het aangesloten elektrische apparaat ste...

Page 19: ... USB kabel gebruiken enkel model PMA USB DE V2 i Steek eerst de USB stekker type B vierkante aansluiting van de USB kabel in leveringsom vang inbegrepen in de aansluitbus 6 i Steek de andere aansluiting van de USB kabel in een USB aansluiting van uw computer i Steek nu de USB stekker type A vlakke aan sluiting van het gewenste apparaat in een van de 4 USB aansluitbussen 4 Nu kunt u de Power Manage...

Page 20: ...raten bij het huisvuil Conform de Europese Richtlijn 2012 19 EC voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten en de desbetreffende nationale wetten dienen afgedankte elektrische apparaten afzonderlijk ingezameld te worden voor milieuvriendelijke verwerking Vraag uw gemeente naar de geldende maatregelen voor het verwijderen van afgedankte elektrische apparaten Q Garantie en service q Garan...

Page 21: ...i Pagina 25 Uso dell hub USB solo per il modello PMA USB DE V2 Pagina 25 Collegamento dell alimentatore a spina per l hub USB solo per il modello PMA USB DE V2 Pagina 25 Dispositivo di protezione contro la sovratensione Pagina 26 Istruzioni per l uso Pagina 26 Pulizia e cura Pagina 26 Smaltimento Pagina 26 Garanzia e assistenza Dichiarazione di garanzia Pagina 26 Indirizzo del centro di assistenza...

Page 22: ...22 IT A 1 B C 2 3 I II 7 7 6 5 4 PowerManager_Content_072016_EU indd 22 18 07 16 16 00 ...

Page 23: ...nforme L apparecchio non è destinato all impiego commerciale q Dotazione 1 Power Manager 1 Cavo USB per il modello PMA USB DE V2 1 Guida all uso q Descrizione dei componenti Modello PMA USB DE V2 Fig A B I 1 Master interruttore ON OFF 2 Diodo luminoso 3 Interruttore ON OFF singoli apparecchi 4 Presa di collegamento USB 5 Presa di collegamento alimentatore a spina 6 Presa di collegamento cavo USB 7...

Page 24: ...io lontano da pioggia o fonti di umidità La penetrazione di acqua aumenta il rischio di scossa elettrica O Assicurarsi di indossare abbigliamento comple tamente asciutto e preferibilmente scarpe con suola in gomma o usare un tappetino isolante prima di mettere in funzione l apparecchio O Non aprire in alcun caso l alloggiamento dell apparecchio Contattare immediatamente ed esclusivamente personale...

Page 25: ...o è acceso il rispettivo interruttore ON OFF si illumina 3 Avvertenza la presa e il rispettivo interruttore ON OFF 3 sono ordinati nella stessa sequenza i Posizionare il rispettivo interruttore ON OFF 3 su 0 per spegnere l apparecchio elettronico collegato desiderato q Uso dell hub USB solo per il modello PMA USB DE V2 i Inserire anzitutto la spina USB tipo B attacco quadrato del cavo USB fornito ...

Page 26: ...g Q Smaltimento L imballaggio e il materiale di imballaggio sono realizzati esclusivamente con materiali ecologici che possono essere smaltiti nei contenitori di rici claggio locali Non gettare gli apparecchi elettronici nella spazzatura In conformità della direttiva europea 2012 19 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e del diritto nazionale locale gli apparecchi elettro n...

Page 27: ...27 IT Garanzia e assistenza q Produttore Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tu bingen PowerManager_Content_072016_EU indd 27 18 07 16 16 00 ...

Page 28: ...28 PowerManager_Content_072016_EU indd 28 18 07 16 16 00 ...

Page 29: ...ágina 33 Empleo de un concentrador USB sólo para el modelo PMA USB DE V2 Página 33 Conexión de un adaptador de red para el concentrador USB sólo para el modelo PMA USB DE V2 Página 33 Protección contra sobretensiones Página 34 Nota sobre el uso Página 34 Limpieza y cuidado Página 34 Eliminación del producto Página 34 Garantía y servicio técnico Garantía Página 34 Dirección del servicio técnico Pág...

Page 30: ...30 ES A 1 B C 2 3 I II 7 7 6 5 4 PowerManager_Content_072016_EU indd 30 18 07 16 16 00 ...

Page 31: ...dustrial q Volumen de suministro 1 Power Manager 1 Cable USB para el modelo PMA USB DE V2 1 Manual de instrucciones q Descripción de los componentes Modelo PMA USB DE V2 fig A B I 1 Interruptor principal de encendido apagado 2 Diodo luminoso 3 Interruptores de encendido apagado para cada aparato 4 Conectores USB 5 Conector de adaptador de red 6 Conector de cable USB 7 Enchufes Modelo PMA DE V2 fig...

Page 32: ... con una toma de tierra O Mantenga el aparato alejado de la lluvia y la humedad El riesgo de descarga eléctrica aumenta si entra agua en el aparato O Sólo utilice ropa seca y preferiblemente zapa tos con suela de goma o sobre una alfombrilla aislante al manipular el aparato O Nunca abra la carcasa del aparato Haga que un técnico cualificado repare inmediatamente el aparato si no funciona correctam...

Page 33: ...de encendido apagado correspondiente 3 están colocados en el mismo orden i Ajuste el interruptor de encendido apagado correspondiente 3 en la posición 0 para apa gar el aparato eléctrico conectado que desee q Empleo de un concentrador USB sólo para el modelo PMA USB DE V2 i Primero enchufe el conector USB tipo B conexión cuadrada del cable USB se incluye en el volumen de suministro en el conector ...

Page 34: ...rato con un paño seco y sin pelusas Q Eliminación del producto El embalaje se compone exclusivamente de materiales ecológicos Puede desecharse en los contenedores de reciclaje locales No tire los aparatos eléctricos con los residuos domésticos Conforme a la Directiva europea 2012 19 EC sobre aparatos eléctricos y electrónicos y tras su conversión en ley nacional los aparatos eléctricos usados se d...

Page 35: ...35 ES Garantía y servicio técnico q Fabricante Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 72074 Tübingen Alemania ico PowerManager_Content_072016_EU indd 35 18 07 16 16 00 ...

Page 36: ...36 PowerManager_Content_072016_EU indd 36 18 07 16 16 00 ...

Page 37: ...ar os aparelhos eléctricos Página 41 Utilizar o hub USB apenas modelo PMA USB DE V2 Página 41 Ligar a unidade de alimentação de ficha para hub USB apenas modelo PMA USB DE V2 Página 41 Protecção contra sobrecarga Página 42 Indicação de utilização Página 42 Limpeza e conservação Página 42 Remoção Página 42 Garantia e serviço Declaração de garantia Página 42 Endereço de serviço Página 42 Declaração ...

Page 38: ...38 PT A 1 B C 2 3 I II 7 7 6 5 4 PowerManager_Content_072016_EU indd 38 18 07 16 16 00 ...

Page 39: ...oncebido para utilização comercial q Âmbito de fornecimento 1 Power Manager 1 Cabo USB para o modelo PMA USB DE V2 1 Manual de instruções q Descrição de peças Modelo PMA USB DE V2 fig A B I 1 Interruptor para LIGAR DESLIGAR principal 2 Díodo luminoso 3 Interruptor para LIGAR DESLIGAR aparelhos individuais 4 Tomada de ligação USB 5 Tomada de ligação unidade de alimentação de ficha 6 Tomada de ligaç...

Page 40: ...oríficos Existe um elevado risco por choque eléctrico se o seu corpo estiver ligado à terra O Mantenha o aparelho afastado da chuva ou humidade A penetração de água aumenta o risco de choque eléctrico O Opere o aparelho apenas com roupa seca e preferencialmente com sapatos com sola de borracha ou numa esteira de isolamento O Nunca abra a carcaça do aparelho Mande reparar imediatamente e exclusivam...

Page 41: ...ara LIGAR DESLIGAR 3 Nota A tomada de corrente e o respectivo interruptor para LIGAR DESLIGAR 3 estão dispostos na mesma ordem i Coloque o respectivo interruptor para LIGAR DESLIGAR 3 na posição 0 para desligar o aparelho eléctrico ligado desejado q Utilizar o hub USB apenas modelo PMA USB DE V2 i Introduza primeiro a ficha USB tipo B ligação quadrada do cabo USB incluído no âmbito de fornecimento...

Page 42: ... e o material da embalagem são compostos exclusivamente por materiais ecológicos Podem ser removidos para os recipientes de reci clagem locais Não deixe os aparelhos eléctricos ao lixo doméstico De acordo com a directiva europeia 2012 19 EC sobre aparelhos eléctricos e electrónicos usados e transposição para a lei nacional os aparelhos eléctricos usados devem ser recolhidos separada mente e recicl...

Page 43: ...43 PT Garantia e serviço q Fabricante Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tu bingen PowerManager_Content_072016_EU indd 43 18 07 16 16 00 ...

Page 44: ...44 PowerManager_Content_072016_EU indd 44 18 07 16 16 00 ...

Page 45: ...kölaitteiden kytkeminen päälle pois päältä Sivu 49 USB hubin käyttö vain PMA USB DE V2 malli Sivu 49 USB hubin verkkolaturin liittäminen vain PMA USB DE V2 malli Sivu 49 Ylijännitesuoja Sivu 49 Käyttövinkki Sivu 49 Puhdistus ja huolto Sivu 49 Hävitys Sivu 50 Takuu ja huolto Takuuselostus Sivu 50 Huolto osoite Sivu 50 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Sivu 50 Valmistaja Sivu 50 Sisällysluettelo PowerMan...

Page 46: ...46 FI A 1 B C 2 3 I II 7 7 6 5 4 PowerManager_Content_072016_EU indd 46 18 07 16 16 00 ...

Page 47: ...lli 1 Käyttöohje q Osien kuvaus PMA USB DE V2 malli kuvat A B I 1 Master virtakatkaisin 2 Valodiodi 3 Yksittäisen laitteen virtakatkaisin 4 USB liitäntäportti 5 Verkkolaturin liitäntäportti 6 USB kaapelin liitäntäportti 7 Pistorasia PMA DE V2 malli kuvat A B II 1 Master virtakatkaisin 2 Valodiodi 3 Yksittäisen laitteen virtakatkaisin 7 Pistorasia q Tekniset tiedot Tyyppi PMA DE 3516 V2 PMA USB DE ...

Page 48: ...tava ammattilaisen kor jattavaksi O Älä käytä laitetta ulkotiloissa O Irrota liitetty sähkölaite aina vetämällä suoraan verkkopistokkeesta älä koskaan irrota laitetta vetämällä verkkojohdosta 7 O Irrota laite pistorasiasta kun et käytä sitä Vältä loukkaantumista sekä tuotteen vaurioitumista O HENGEN JA LOUKKAANTU MISVAARA PIKKULAPSILLE JA LAPSILLE Älä koskaan jätä lapsia valvomatta tuotteen tai se...

Page 49: ...ke tyyppi A litteä liitäntä yhteen 4 stä USB liitän täportista 4 Nyt voit käyttää Power Manageria tietokoneesi kautta USB hubina q USB hubin verkkolaturin liittäminen vain PMA USB DE V2 malli USB hubi voi saada virtansa myös ulkoisesti verkko laturin kautta ei kuulu toimitukseen Tämä on ainoa ratkaisu joidenkin sähkölaitteiden kanssa joissa on USB liitäntä i Laita verkkolaturin liitäntä 5V 2 5A DC...

Page 50: ...n voimassa olevista sähkölaitteiden hävi tystä koskevista määräyksistä saat tietoa paikallisilta viranomaisilta Q Takuu ja huolto q Takuuselostus Tätä laitetta koskeva ostopäivästä alkava 2 vuoden takuu on voimassa ainoastaan tuotteen ensimmäisen oston yhteydessä Takuuta ei voi siirtää Säilytä ostokuitti tositteena Takuu koskee ainoastaan mate riaali ja valmistusvikoja ei kuluvia osia tai laitteen...

Page 51: ...Managern Sidan 55 Stäng av apparaten Sidan 55 Användning av USB hub endast modell PMA USB DE V2 Sidan 55 Koppla in USB Hub ens kontakt endast modell PMA USB DE V2 Sidan 55 Överspänningsskydd Sidan 55 Användningsråd Sidan 55 Rengöring och vård Sidan 55 Avfall Sidan 56 Garanti och service Garantiförklaring Sidan 56 Serviceadress Sidan 56 Anpassningsförklaring Sidan 56 Tillverkare Sidan 56 PowerManag...

Page 52: ...52 SE A 1 B C 2 3 I II 7 7 6 5 4 PowerManager_Content_072016_EU indd 52 18 07 16 16 00 ...

Page 53: ...ager 1 USB kabel för modell PMA USB DE V2 1 Bruksanvisning q Komponentbeskrivning Modell PMA USB DE V2 fig A B I 1 Huvudbrytare PÅ AV 2 Lysdiod 3 PÅ AV kontakt för enskilda apparater 4 USB anslutningsurtag 5 Anslutning för 5V kontakt 6 Anslutningsurtag för USB kabel 7 Kontakt Modell PMA DE V2 fig A B II 1 Huvudbrytare PÅ AV 2 Lysdiod 3 PÅ AV kontakt för enskilda apparater 7 Kontakt q Tekniska data...

Page 54: ...je Få apparaten genast reparerad och uteslutande av en fackman om den inte fungerar felfritt eller har skadats O Använd inte apparaten utomhus O Koppla alltid anslutna elektriska apparater direkt i nätkontakten och aldrig i stickkontaktens nätkabel 7 O Koppla ut apparaten ur el urtaget när den inte används längre Undvik skador på produkterna O LIVSFARA OCH RISK OLYCKOR FÖR BARN OCH SMÅBARN Lämna a...

Page 55: ...q Koppla in USB Hub ens kontakt endast modell PMA USB DE V2 Man kan ge USB hub en extern elförsörjning via stickkontakt ingår ej Detta krävs av vissa USB anslutna apparater i Koppla in 5V kontakten 5V 2 5A DC i anslutningsurtaget 5 i Koppla in kontakten i ett riktigt installerat väggurtag i Dra ut anslutningen ur urtaget 5 när 5V kontakten inte är inkopplad q Överspänningsskydd Power Managern har ...

Page 56: ...n eller stadsförvaltningen Q Garanti och service q Garantiförklaring 2 års garanti från inköpsdagen för denna apparat gäller endast för den person som gjort inköpet den är inte överföringsbar Spara kvittot Garantin gäller endast för material och fabrikationsfel inte för för brukningskomponenter eller för skador som uppstått på grund av felaktig användning Garantin förfaller vid ej auktoriserat ing...

Page 57: ... απενεργοποίηση ηλεκτρικών συσκευών Σελίδα 61 Χρήση του USB HUB μόνο μοντέλο PMA USB DE V2 Σελίδα 61 Σύνδεση βύσματος τροφοδοσίας για USB HUB μόνο μοντέλο PMA USB DE V2 Σελίδα 61 Προστασία από υπερτασικό ρεύμα Σελίδα 62 Επισήμανση ως προς τη χρήση Σελίδα 62 Καθαρισμός και συντήρηση Σελίδα 62 Διάθεση Σελίδα 62 Εγγύηση και εξυπηρέτηση πελατών Δήλωση εγγύησης Σελίδα 62 Διεύθυνση Εξυπηρέτησης Σελίδα 6...

Page 58: ...58 GR A 1 B C 2 3 I II 7 7 6 5 4 PowerManager_Content_072016_EU indd 58 18 07 16 16 00 ...

Page 59: ...ματική χρήση q Περιεχόμενα συσκευασίας 1 Power Manager 1 Καλώδιο USB για το μοντέλο PMA USB DE V2 1 Οδηγίες χρήσης q Περιγραφή εξαρτημάτων Μοντέλο PMA USB DE V2 Εικόνα A B I 1 Κεντρικός διακόπτης ενεργοποίησης απενεργοποίησης 2 Λυχνία LED 3 Διακόπτες ενεργοποίησης απενεργοποίησης για τις μεμονωμένες συσκευές 4 Θύρα σύνδεσης USB 5 Υποδοχή σύνδεσης για βύσμα τροφοδοσίας 6 Υποδοχή σύνδεσης για καλώδι...

Page 60: ...είων Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας είναι αυξημένος εάν το σώμα σας είναι γειωμένο O Κρατήστε τη συσκευή μακριά από βροχή και υγρασία Η εισροή νερού αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας O Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο φορώντας στεγνά ρούχα και κατά προτίμηση παπούτσια με λαστιχένια σόλα ή πάνω σε μονωτικό στρώμα O Σε καμιά περίπτωση μην ανοίξετε το περίβλημα της συσκευής Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωσ...

Page 61: ...er Manager είναι ενεργοποιημένη βλέπε Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Power Manager i Ρυθμίστε τον αντίστοιχο διακόπτη Ενεργοποίησης Απενεργοποίησης 3 στη θέση I για να ενερ γοποιήσετε την επιθυμητή συνδεδεμένη συσκευή Ενεργοποιώντας την ηλεκτρική συσκευή ανάβει η λυχνία του αντίστοιχου διακόπτη ενεργοποί ησης απενεργοποίησης 3 Επισήμανση Η πρίζα και ο αντίστοιχος διακόπτης της 3 βρίσκονται στην ίδια ...

Page 62: ...τήστε τη συσκευή μακριά από βροχή και υγρασία Η εισχώ ρηση νερού αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΖΩΗΣ ΛΟΓΩ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν από την πραγματο ποίηση οποιασδήποτε εργασίας στο προϊόν ή σε συνδεδεμένη ηλεκτρική συσκευή i Καθαρίστε τη συσκευή με ένα στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι Q Διάθεση Η συσκευασία και το υλικό συσκευασίας αποτελ...

Page 63: ... Τα νομικά δικαιώματά σας δεν περιορίζονται από την εγγύηση q Διεύθυνση Εξυπηρέτησης Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tu bingen www brennenstuhl com q Δήλωση συμμόρφωσης Η δήλωση συμμόρφωσης βρίσκεται κατατεθειμένη στον κατασκευαστή q Κατασκευαστής Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tu bingen PowerManager_Content_072016_EU indd 63 18 07 16 16 00 ...

Page 64: ...64 PowerManager_Content_072016_EU indd 64 18 07 16 16 00 ...

Page 65: ...ehekülg 69 USB jaoturi kasutamine ainult mudelil PMA USB DE V2 lehekülg 69 USB jaoturi seinakontakti ühendatava toiteploki kasutamine ainult mudelil PMA USB DE V2 lehekülg 69 Ülepingekaitse lehekülg 69 Näpunäide kasutamiseks lehekülg 69 Puhastamine ja hooldus lehekülg 70 Utiliseerimine lehekülg 70 Garantii ja teenindus Garantiitunnistus lehekülg 70 Teeninduse aadress lehekülg 70 Vastavusdeklaratsi...

Page 66: ...66 EE A 1 B C 2 3 I II 7 7 6 5 4 PowerManager_Content_072016_EU indd 66 18 07 16 16 00 ...

Page 67: ...l PMA USB DE V2 joon A B I 1 SISSE VÄLJA pealüliti 2 Valgusdiood 3 Üksikute seadmete SISSE VÄLJA lülitid 4 USB ühenduspuks 5 Pistikupessa ühendatava toiteploki ühenduspuks 6 USB kaabli ühenduspuks 7 Pistikupesa Mudel PMA DE V2 joon A B II 1 SISSE VÄLJA pealüliti 2 Valgusdiood 3 Üksikute seadmete SISSE VÄLJA lülitid 7 Pistikupesa q Tehnilised andmed Tuup PMA DE 3516 V2 PMA USB DE 3516 V2 Toitepinge...

Page 68: ...ke see eranditult spetsialistil koheselt korda teha O Ärge kasutage seadet väljas O Ühendatud elektriseadmeid pistikupesast välja tõmmates võtke alati kinni toitepistikust ning mitte kunagi toitekaablist 7 O Kui te seadet enam ei kasuta tõmmake see pistikupesast välja Vältige toote vigastamist ja kahjustamist O ELU JA ÕNNETUSOHT IMIKU TELE JA LASTELE Ärge kunagi jätke lapsi pakendmaterjali ja toot...

Page 69: ...e A tüüpi USB pistik lame liitmik ühte neljast USB ühen duspuksist 4 Nüüd on võimalik kasutada toiteplokki oma arvuti kaudu USB jaoturina q USB jaoturi seinakontakti ühen datava toiteploki kasutamine ainult mudelil PMA USB DE V2 Seinakontakti ühendatav toiteplokk ei sisaldu tarnekomplektis kujutab endast USB jaoturi välist toiteallikat Mõnede USB liitmikuga elektriseadmete puhul on see vajalik i T...

Page 70: ...riiklikku õigusse ülevõtmisele tuleb kasutatud elektriseadmeid koguda eraldi ja suunata need keskkonnasõbralikku taaskasutusse Kasutatud elektriseadmete kehtivate utiliseerimis nõuete kohta saate infot kohalikust valla või linna valitsusest Q Garantii ja teenindus q Garantiitunnistus Sellele seadmele 2 aastat garantiid alates ostu kuupäevast kehtib ainult esimesele ostjale ei ole siirdatav Palume ...

Page 71: ...na Lappuse 75 USB centrmezgla izmantošana tikai modelis PMA USB DE V2 Lappuse 75 USB centrmezgla tīkla barošanas bloka pievienošana tikai modelis PMA USB DE V2 Lappuse 75 Aizsardzība pret pārslodzi Lappuse 75 Lietošanas norāde Lappuse 75 Tīrīšana un kopšana Lappuse 76 Utilizācija Lappuse 76 Garantija un serviss Garantijas deklarācija Lappuse 76 Servisa dienesta adrese Lappuse 76 Atbilstības deklar...

Page 72: ...72 LV A 1 B C 2 3 I II 7 7 6 5 4 PowerManager_Content_072016_EU indd 72 18 07 16 16 00 ...

Page 73: ...ager 1 USB vads modelim PMA USB DE V2 1 Lietošanas instrukcija q Detaļu apraksts Modelis PMA USB DE V2 A un B I attēls 1 Galvenais ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzis 2 Gaismas diode 3 Atsevišķo ierīču ieslēgšanas un izslēgšanas slēdži 4 USB savienojuma ligzda 5 Tīkla barošanas bloka savienojuma ligzda 6 USB vada savienojuma ligzda 7 Kontaktligzda Modelis PMA DE V2 A un B II attēls 1 Galvenais iesl...

Page 74: ...ņā neatveriet ierīces korpusu Ja ierīce nedarbojas nevainojami vai ir bojāta nekavējo ties ierīces labošanu uzticiet vienīgi speciālistam O Nelietojiet ierīci brīvā dabā O Pievienotās elektroierīces no kontaktligzdām vienmēr atvienojiet tieši aiz tīkla kontaktdakšām un nekad nevelciet aiz tīkla vada 7 O Ja vairs nelietosiet ierīci atvienojiet to no kon taktligzdas Izvairieties no savainojumiem un ...

Page 75: ...jiet datora USB ligzdā i Tagad nepieciešamās ierīces A tipa USB spraudni plakans pieslēgums ievietojiet kādā no 4 USB savienojuma ligzdām 4 Tagad Power Manager ar datora palīdzību jūs varat izmantot kā USB centrmezglu q USB centrmezgla tīkla barošanas bloka pievienošana tikai modelis PMA USB DE V2 Pastāv iespēja USB centrmezglu ārēji apgādāt ar elektroenerģiju izmantojot tīkla barošanas bloku nav ...

Page 76: ...ķi jāsavāc un jānodod atbils tošā savākšanas punktā otrreizējai izmantošanai atbilstoši apkārtējās vides prasībām Par šobrīd spēkā esošajiem nolietoto elektroierīču utilizācijas pasākumiem jautājiet pašvaldībā Q Garantija un serviss q Garantijas deklarācija Uz šo ierīci ir spēkā 2 gadu garantija no pirkuma datuma attiecas tikai uz pirmo pircēju nav pārne sama uz citiem Lūdzam uzglabāt kases čeku k...

Page 77: ...imas Lapas 81 USB jungties naudojimas tik PMA USB DE V2 modeliams Lapas 81 Į lizdą jungiamo USB jungties tinklo adapterio prijungimas tik PMA USB DE V2 modeliui Lapas 81 Apsauga nuo viršįtampio Lapas 81 Naudojimo nurodymas Lapas 82 Valymas ir priežiūra Lapas 82 Utilizavimas Lapas 82 Garantija ir aptarnavimas Paaiškinimas dėl garantijos Lapas 82 Aptarnavimo skyrių adresai Lapas 82 Atitikties deklar...

Page 78: ...78 LT A 1 B C 2 3 I II 7 7 6 5 4 PowerManager_Content_072016_EU indd 78 18 07 16 16 00 ...

Page 79: ...komplektacija 1 Galios valdiklis 1 USB kabelis PMA USB DE V2 modeliui 1 Naudojimo instrukcija q Detalių aprašymas PMA USB DE V2 modelis paveikslėliai A B I 1 Pagrindinio kompiuterio ĮJUNGIMO IŠJUNGIMO mygtukas 2 Šviesos diodas 3 Atskirų prietaisų ĮJUNGIMO IŠJUNGIMO mygtukas 4 USB prijungimo lizdas 5 Į lizdą jungiamo tinklo adapterio prijungimo lizdas 6 USB kabelio prijungimo lizdas 7 Kištukinis li...

Page 80: ... drėgmės Prasiskverbęs vanduo didina elektros smūgio pavojų O Prietaisą eksploatuokite tik vilkėdami sausus drabužius ir jei įmanoma apsiavę batus guminiu padu arba stovėdami ant izoliacinio kilimėlio O Jokiu būdu neatidarykite prietaiso korpuso Prietaisą nedelsiant perduokite suremontuoti specialistui ir tik specialistui jei jis pradeda netinkamai veikti arba pažeidžiamas O Prietaiso neeksploatuo...

Page 81: ...tros prietaisą q USB jungties naudojimas tik PMA USB DE V2 modeliams i Į prijungimą lizdą 6 iš pradžių įkiškite B tipo USB kabelio USB kištuką kvadratinė jungtis yra pristatomame komplekte i Kitą USB kabelio jungtį įkiškite į savo kompiuterio USB lizdą i Tada norimo prietaiso A tipo USB kištuką plokščioji jungtis įkiškite į vieną iš 4 USB prijungimo lizdų 4 Dabar galios valdiklį per savo kompiuter...

Page 82: ... įgyvendi nimo nacionalinėje teisėje panaudotus elektros prietaisus būtina surinkti atskirai ir perduoti aplinką tausojančioms antrinio perdirbimo įmonėms Informacijos apie tuo metu galiojančias nebenau dojamų elektros prietaisų utilizavimo priemones gausite savo bendrijos arba miesto savivaldybėje Q Garantija ir aptarnavimas q Paaiškinimas dėl garantijos 2 metus nuo šio pritaiso pirkimo datos gal...

Page 83: ...ikli cihazların açıp kapaması Sayfa 87 USB Hub kullanımı sadece Model PMA USB DE V2 Sayfa 87 USB Hub un fişinin takılması sadece Model PMA USB DE V2 Sayfa 87 Aşırı yükleme güvenliği Sayfa 87 Kullanım uyarısı Sayfa 87 Temizleme ve Bakım Sayfa 87 Tasfiye Sayfa 88 Garanti und Servis Garanti açıklaması Sayfa 88 Servis adresi Sayfa 88 Uyarlık açıklaması Sayfa 88 Üretici Sayfa 88 İçindekiler PowerManage...

Page 84: ...84 TR A 1 B C 2 3 I II 7 7 6 5 4 PowerManager_Content_072016_EU indd 84 18 07 16 16 00 ...

Page 85: ...için 1 Kullanım kılavuzu q Parça tarifi Model PMA USB DE V2 Resim A B I 1 Master Açıp Kapama Şalteri 2 Işıklı diyotlar 3 Açıp Kapama Şalteri birim cihaz 4 USB Bağlantı prizi 5 Bağlantı prizi fişi 6 Bağlantı prizi USB kablosu 7 Priz Model PMA DE V2 Resim A B II 1 Master Açıp Kapama Şalteri 2 Işıklı diyotlar 3 Açıp Kapama Şalteri birim cihaz 7 Priz q Teknik bilgiler Tip PMA DE 3516 V2 PMA USB DE 351...

Page 86: ...k prizden 7 çıkarmak yerine fiş kısmından tutarak prizden çıkarınız O Cihazı kullanmıyorsanız prizden çıkarınız Cihazın yaralanmasını ve hasar görmesini engelleyiniz O KÜÇÜK ÇOCUK VE ÇOCUKLAR İÇİN HAYATİ VE KAZA TEHLİKE Sİ Çocukları asla ambalaj malzemesi ve ürün ile yalnız bırakmayınız Ambalaj malze mesinden ötürü boğulma tehlikesi ve cihazdan ötürü elektrik çarpma riski mevcuttur Çocuklar geneld...

Page 87: ... imka nına sahipsiniz Bu bazı USB bağlantılı elektrikli cihazlarda gereklidir i Fişin 5V 2 5A DC gönderi kap samında mevcut değildir bağlantı yerini bağlantı prizine takınız 5 i Fiş bağlantı parçasının fişini kurallar çerçevesinde kurulumu yapılmış olan bir prize takınız i Fiş bağlantı parçasının fişi takılı olmadığında bağlantıyı bağlantı prizinden çıkarınız 5 q Aşırı yükleme güvenliği Power Mang...

Page 88: ...lde ya da belediyenizden öğrenebilirsiniz Q Garanti und Servis q Garanti açıklaması Satın alma tarihinde itibaren 2 yıl garanti süresi sadece ilk alıcıya ait olup devredilemez Lütfen kasa fişini kanıt olarak saklayınız Garanti kapsamı sadece malzeme ve fabrikasyon hataları için geçerli olup kaynak parçaları ve hatalı kullanımdan dolayı oluşan hasarları kapsamamaktadır Yabancı müdahalelerde Garanti...

Page 89: ...раница 93 Использование USB подъема только модель PMA USB DE V2 Страница 93 Подключение сетевого блока питания внутри штепсельной вилки для USB подъема только модель PMA USB DE V2 Страница 94 Защита от перенапряжения Страница 94 Указания по использованию Страница 94 Очищение и уход Страница 94 Утилизация Страница 94 Гарантия и сервис Гарантийное письмо Страница 95 Адрес сервисного центра Страница ...

Page 90: ...90 RU A 1 B C 2 3 I II 7 7 6 5 4 PowerManager_Content_072016_EU indd 90 18 07 16 16 00 ...

Page 91: ...ользования в промышленности q Объем поставок 1 Power Manager 1 USB кабель для модели PMA USB DE V2 1 руководство по эксплуатации q Описание деталей Modell PMA USB DE V2 Abb A B I 1 Master ВКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 2 Световой диод 3 ВКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ отдельных блоков 4 Гнездо подключения USB 5 Гнездо подключения сетевого блока питания внутри штепсельной вилки 6 Гнездо подключения USB кабеля 7 Роз...

Page 92: ...ми Неизменные сетевые штекеры и прилегающие штепсельные розетки умень шают риск удара электрическим током O Постоянно полностью выпрямляйте сетевой провод Надломленные сетевые провода повышают риск удара электрическим током O Избегайте телесного контакта с заземлен ными поверхностями такими как от трубы отопительные приборы плиты и холодильники Существует повышенный риск удара элек трическим током...

Page 93: ...ного электроприбора в одну из 6 розеток 7 q Включить выключить Power Manager i Установите Master ВКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫКЛЮ ЧАТЕЛЬ 1 в позицию I чтобы включить Power Manager i Установите Master ВКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫКЛЮ ЧАТЕЛЬ 1 в позицию 0 чтобы выключить Power Manager Указание Если Power Manager отключен автоматичекси отключаются все подключен ные электроприборы q Включить выключить электроприборы i Убедитесь что ...

Page 94: ...диод 2 защита от пере напряжения активная Не светится световой диод 2 при включенном Power Manager защита от перенапряжения неисправна Подача тока к розеткам 7 прекращается q Указания по использованию Вы можете использовать корпус прибора Power Manager в качестве подставки для различных приборов например ноутбука TFT экранов и т д смотри рис C Q Очищение и уход ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ УГРОЗА ДЛЯ ЖИЗНИ ОТ У...

Page 95: ...аняйте чек кассового аппарата как доказа тельство покупки Гарантия распространяется только на брак заводской выработки и брак материала а не на износившиеся детали или на повреждения возникшие из за неправильного пользования q Адрес сервисного центра Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tu bingen www brennenstuhl com q Сертификат соотвествия Акт о соответствии товара храниться у прои...

Page 96: ...96 PowerManager_Content_072016_EU indd 96 18 07 16 16 00 ...

Page 97: ... на електронни уреди Cтраница 101 Използване на USB хъба само за модел PMA USB DE V2 Cтраница 101 Свързване на захранването за USB хъба само за модел PMA USB DE V2 Cтраница 101 Защита срещу претоварване Cтраница 101 Указание за употреба Cтраница 102 Почистване и грижи Cтраница 102 Депониране като отпадък Cтраница 102 Гаранция и сервиз Декларация за гаранция Cтраница 102 Сервизен адрес Cтраница 102...

Page 98: ...98 BG A 1 B C 2 3 I II 7 7 6 5 4 PowerManager_Content_072016_EU indd 98 18 07 16 16 00 ...

Page 99: ...фесионална приложение q Обем на доставката 1 Power Manager 1 USB кабел за модел PMA USB DE V2 1 Ръководство за обслужване q Описание на частите Модел PMA USB DE V2 Сх A B I 1 Master прекъсвач ВКЛ ИЗКЛ 2 Светодиод 3 Прекъсвач ВКЛ ИЗКЛ за отделните уреди 4 USB конектор 5 Конектор захранване 6 Конектор USB кабел 7 Контакт Модел PMA DE V2 Сх A B II 1 Master прекъсвач ВКЛ ИЗКЛ 2 Светодиод 3 Прекъсвач В...

Page 100: ...а от електрически удар O Когато използвате устройството носете сухи дрехи и за предпочитане обувки с гумена подметка респективно използвайте изоли раща постелка O В никакъв случай не отваряйте корпуса на устройството Ако устройството не работи правилно или е повредено го оставете не забавно за поправка само от специалист O Не използвайте устройството на открито O Изтегляйте щепселите на свързаните...

Page 101: ...азположени в същия ред i Поставете съответния прекъсвач ВКЛ ИЗКЛ 3 в положение 0 за да изключите свързания уред q Използване на USB хъба само за модел PMA USB DE V2 i Включете първо USB конектора тип B ква дратен конектор на USB кабела съдържа се в комплекта в гнездото 6 i Вкарайте другия конектор на USB кабела в една USB букса на Вашия компютър i Включете USB конектора тип A плосък конек тор на н...

Page 102: ...овите отпа дъци В съответствие с Европейската директива 2012 19 ЕО относно отпадъци от електриче ско и електронно оборудване и нейното прила гане в националното законодателство негодни те електрически уреди се събират отделно и се предават за екологично рециклиране Информирайте се във Вашата общинска или градска администрация за валидните мерки за депониране на излезли от употреба електриче ски ур...

Page 103: ...ele electrice Pagina 107 Utilizaţi hub ul USB numai modelul PMA USB DE V2 Pagina 107 Racordul componentei de reţea a ştecherului pentru hub ul USB numai modelul PMA USB DE V2 Pagina 107 Protecţie împotriva supratensiunii Pagina 107 Instrucţiune de utilizare Pagina 108 Curăţare şi întreţinere Pagina 108 Salubrizare Pagina 108 Garanţie şi service Declaraţie de garanţie Pagina 108 Adresa de service P...

Page 104: ...104 RO A 1 B C 2 3 I II 7 7 6 5 4 PowerManager_Content_072016_EU indd 104 18 07 16 16 00 ...

Page 105: ...destinat utilizării industriale q Volumul livrării 1 Power Manager 1 Cablu USB pentru modelul PMA USB DE V2 1 Manual de instrucţiuni q Descrierea componentelor Modelul PMA USB DE V2 imaginea A B I 1 Comutator PORNIRE OPRIRE pentru Master 2 Diodă de iluminare 3 Comutator PORNIRE OPRIRE pentru aparatele individuale 4 Bucşă de racord cu USB 5 Bucşă de racord pentru componentele de reţea ale ştecherul...

Page 106: ...erea aparatului la ploi sau umiditate Pătrunderea apei în aparat creşte riscul de electrocutare O Operaţi aparatul numai dacă purtaţi haine uscate şi încălţăminte cu talpă din cauciuc respectiv dacă staţi pe o saltea izolantă O Nu deschideţi sub nicio formă carcasa apara tului Aparatul trebuie aparat exclusiv de către un specialist dacă nu funcţionează corect sau dacă este deteriorat O Nu operaţi ...

Page 107: ...ul PMA USB DE V2 i Mai întâi conectaţi ştecherul USB de tipul B racord pătrat al cablului USB conţinut în pa chetul de livrare în bucşa de racord 6 i Introduceţi celălalt racord al cablului USB într o bucşă USB a computerului Dvs i Acum conectaţi ştecherul USB de tip A racor dul plat al aparatului dorit la una din cele 4 bucşe de racord USB 4 Acum puteţi utiliza Power Manager prin intermediul calc...

Page 108: ...er Conform directivei europene 2012 19 EG cu privire la aparatele electrice şi electronice vechi şi implementarea dreptului naţional aparatele electri ce trebuie colectate separat şi date unei companii de reciclare Măsurile de salubrizare valabile momentan pentru aparatele electrice scoase din uz le puteţi găsi la administraţia oraşului Dvs Q Garanţie şi service q Declaraţie de garanţie 2 ani gara...

Page 109: ... izklop električnih naprav Stran113 Uporaba USB Hub samo model PMA USB DE V2 Stran113 Priključitev kabla za USB Hub za model PMA USB DE V2 Stran113 Zaščita pred prenapetostjo Stran113 Napotek za uporabo Stran113 Čiščenje in nega Stran113 Odlaganje med odpadke Stran114 Garancija in servis Garancijska izjava Stran114 Naslov za servis Stran114 Izjava o ustreznosti Stran114 Proizvajalec Stran114 Power...

Page 110: ...110 SI A 1 B C 2 3 I II 7 7 6 5 4 PowerManager_Content_072016_EU indd 110 18 07 16 16 00 ...

Page 111: ...dila za uporabo q Opis delov Model PMA USB DE V2 sl A B I 1 Stikalo Master za VKLOP IZKLOP 2 Svetilna dioda 3 Stikalo za VKLOP IZKLOP posameznih naprav 4 USB priključna doza 5 Priključna doza za omrežni vtič 6 Priključna doza USB kabel 7 Vtičnica Model PMA DE V2 sl A B II 1 Stikalo Master za VKLOP IZKLOP 2 Svetilna dioda 3 Stikalo za VKLOP IZKLOP posameznih naprav 7 Vtičnica q Tehnični podatki Tip...

Page 112: ...izključno strokovna oseba O Naprave ne uporabljajte na prostem O Priključene naprave izvlecite iz vtičnic tako da primete direktno vtič in nikoli kabla 7 O Če naprave ne uporabljate več jo izključite iz vtičnice Preprečite poškodbe in škodo na izdelku O ŽIVLJENJSKA NEVARNOST IN NEVARNOST ZA NESREČE ZA OTROKE Otrok nikoli ne puščajte brez nadzora samih z embalažnim materialom ali izdelkom Obstaja n...

Page 113: ...prave vstavite v eno od 4 USB priključnih doz 4 Sedaj lahko napravo Power Manager upora bljate preko vašega računalnika kot USB Hub q Priključitev kabla za USB Hub za model PMA USB DE V2 Imate možnost da USB Hub oskrbujete s kablom ni zajet v obsegu dobave eksterno z elektriko To je potrebno pri nekaterih napravah z USB priključkom i Vstavite priključek kabla 5V 2 5A DC ni zajet v obsegu dobave v ...

Page 114: ... način O trenutno veljavnih ukrepih za odlaganje odsluže nih električnih naprav se pozanimajte pri vaši obči ni ali mestni upravi Q Garancija in servis q Garancijska izjava 2 leti garancije od datuma nakupa na tej napravi velja samo pri prvem kupcu in ni prenosljivo Kot potrdilo si shranite blagajniški odrezek Garancija velja samo za napake na materialu ali pri izdelavi ne pa za dele ki se hitro o...

Page 115: ... be kikapcsolása Oldal 119 USB elosztó használata csak a PMA USB DE V2 típusnál Oldal 119 Dugaszolható hálózati adapter csatlakoztatása az USB elosztóba csak a PMA USB DE V2 típusnál Oldal 119 Túlfeszültség védelem Oldal 119 Alkalmazási jótanács Oldal 120 Tisztítás és ápolás Oldal 120 Selejtezés ártalmatlanítás Oldal 120 Garancia és szerviz Garancia vállalási nyilatkozat Oldal 120 Szerviz címek Ol...

Page 116: ...116 HU A 1 B C 2 3 I II 7 7 6 5 4 PowerManager_Content_072016_EU indd 116 18 07 16 16 00 ...

Page 117: ...ipari célra q Szállítási terjedelem 1 Energia elosztó 1 USB kábel a PMA USB DE V2 típushoz 1 Kezelési utasítás q Részegységek leírása PMA USB DE V2 típus A B I ábrák 1 BE KI főkapcsoló 2 Világító dióda 3 Az egyes készülékek BE KI kapcsolói 4 USB csatlakozó hüvely 5 Hálózati tápegység csatlakozó hüvelye 6 USB kábel csatlakozó hüvelye 7 Dugalj PMA DE V2 típus A B II ábrák 1 BE KI főkapcsoló 2 Világí...

Page 118: ...dvességtől A víz beszivárgása megnöveli az elektromos áramütés kockázatát O Csak száraz ruhában üzemeltesse a készüléket és lehetőleg gumitalpú cipőben ill szigetelő szőnyegen O Semmiképpen se nyissa ki a készülék házát A készüléket azonnal javíttassa meg mégpedig kizárólag szakemberrel ha nem működik kifo gástalanul vagy megsérült O Ne használja a készüléket a szabadban O A csatlakoztatott elektr...

Page 119: ...lektromos készülék kikapcso lásához q USB elosztó használata csak a PMA USB DE V2 típusnál i Mindenekelőtt dugaszolja be az USB kábel B típusú USB dugóját négyzetes dugó benne van a szállítási terjedelemben a csatlakozó aljzatba 6 i Dugaszolja be az USB kábel másik csatlakozó ját a számítógépe egyik USB aljzatába i Dugaszolja be a kívánt készülék USB kábelének A típusú USB dugóját lapos dugó a 4 k...

Page 120: ... EK Európai irányelv az elektromos és elektronikus hulladékokról valamint az ennek alap ján kiadott hazai jogszabályok úgy rendelkeznek hogy az elhasználódott elektromos készülékeket külön kell begyűjteni és környezetbarát módon kell újrahasznosítani Az elhasználódott elektromos készülékekre jelenleg hatályos ártalmatlanítási előírások felől érdeklődjön a helyi vagy városi közigazgatási szerveknél...

Page 121: ...PowerManager_Content_072016_EU indd 121 18 07 16 16 00 ...

Page 122: ...PowerManager_Content_072016_EU indd 122 18 07 16 16 00 ...

Page 123: ...PowerManager_Content_072016_EU indd 123 18 07 16 16 00 ...

Page 124: ...PowerManager_Content_072016_EU indd 124 18 07 16 16 00 ...

Page 125: ...PowerManager_Cover_072016_EU indd 4 18 07 16 15 31 ...

Page 126: ...n de informatie Versione delle informazioni Estado de las informaciones Estado das informações Tietojen tila Informationsstatus Έκδοση των πληροφοριών Info seisuga Informācijas stāvoklis Informacijos būklė Bilgilerin düzenlendiği tarih Информация по состоянию на Актуалност на информацията Versiunea informaţiilor Stanje informacij Információk állása 07 2016 PowerManager_Cover_072016_EU indd 1 18 07...

Reviews:

No comments

Related manuals for PMA DE V2

Brand: Fender Pages: 50

Brand: Briggs & Stratton Pages: 28

Brand: Sealey Pages: 4

Brand: National Instruments Pages: 18

Brand: Goodmans Pages: 12

GP Series 005938-0

Brand: Generac Power Systems Pages: 56

Brand: Kenwood Pages: 36

Brand: Kenwood Pages: 47

Brand: Kenwood Pages: 60

Brand: Kenwood Pages: 10

Brand: Kenwood Pages: 33

Brand: Kenwood Pages: 73

Brand: Kenwood Pages: 70

Brand: Kenwood Pages: 62

Brand: Kenwood Pages: 66

Brand: LG Pages: 39

Brand: Baofeng Pages: 20

Brand: TV Star Pages: 46

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands