Hughes JVC G1500, Instructions Manual

Page: 76 / 120

16
Installation du projecteur (suite)
Distance de projection et taille de l’écran
■
L’objectif de projection du projecteur est un zoom d’un rapport d’environ 1,5x. La taille de l’écran au grossissement
maximum est de 1,5 fois celle de la taille minimum.
■
La distance de projection à l’intérieur de laquelle la mise au point est possible, est de 2,5 à 20 m. Installez le
projecteur à l’intérieur de cette plage.
Écran
Installez le projecteur de façon
que le bord inférieur de l’écran
de projection soit à la même
hauteur que la ligne centrale de
l’objectif.
Écran avec un format d’image
de 4 : 3
■
Modification de l’écran de projection
en fonction du format de l’image
Écran avec un format d’image
de 16 : 9
Ligne centrale de l’objectif
90° 90° 90°
2,5 m 42 pouces 63 pouces 39 pouces 57 pouces
(8,2 pieds) (env. 107 cm) (env. 160 cm) (env. 100 cm) (env. 144 cm)
5 m 86 pouces 128 pouces 79 pouces 117 pouces
(16,4 pieds) (env. 219 cm) (env. 325 cm) (env. 201 cm) (env. 297 cm)
10 m 172 pouces 259 pouces 158 pouces 237 pouces
(32,8 pieds) (env. 437 cm) (env. 657 cm) (env. 402 cm) (env. 601 cm)
20 m 345 pouces 521 pouces 317 pouces 478 pouces
(65,6 pieds) (env. 877 cm) (env. 1 323 cm) (env. 806 cm) (env. 1214 cm)
Distance de
projection
Taille de l’écran de projection (longueur de la diagonale)
Quand le format d’image est de 4:3 Quand le format d’image est de 16:9
Écran de projection minimum Écran de projection maximum Écran de projection minimum Écran de projection maximum
*Référez-vous aussi aux tableaux des “Relations entre la distance de projection et la taille de l’écran de projection” à la page
17.
PRECAUTIONS et REMARQUES
• Installez l’écran de façon que le bord inférieur de l’image projetée soit aligné avec la ligne du centre de l’objectif. De cette
façon, le bord inférieur de l’image projetée avec un format d’image de 4:3 est aligné avec la ligne du centre de l’objectif.
Aussi, l’écran doit être à angle droit avec la ligne centrale de l’objectif (de façon que la projection ait lieu avec l’angle
correct par rapport à l’écran).
• Lors de l’installation de l’écran, utilisez un format d’image de 4:3.
(Le format d’image 16 : 9 est projeté sur la base de la largeur du format d’image 4:3.)
• La longueur de la diagonale d’une image de format d’image 16 : 9 est d’environ 91.8% de celle du format d’image. Cette
valeur est un guide est devrait être utilisée comme référence.
• Lors de la projection à la distance de projection maximum (20 m/65,6 pieds), nous recommandons que le projecteur soit
utilisé avec le zoom en position téléobjectif (T).
• Si la lumière du soleil ou d’une lampe atteint directement l’écran de projection, l’image devient blanchâtre et assombrie.
Utilisez un rideau, etc. pour protéger l’écran de la lumière.
• La distorsion trapézoïdale ne peut pas être corrigée quelquefois.
Ajustez le projecteur à l’intérieur de la plage des angles d’ajustement (angle d’ajustement vers le haut/bas: +7°; angle
d’ajustement horizontal: ±1,5°) de façon qu’il soit droit.
• Les valeurs numériques apparaissant dans les tableaux des relations entre la distance de projection la taille de l’écran à
la page 17 sont fournies uniquement comme référence. Les tailles de projection peuvent varier selon les tolérances de
fabrication de l’objectif.
• Si vous suspendez le projecteur au plafond, utilisez un dispositif de montage au plafond spécialisé.