manualshive.com logo in svg

Hughes & Kettner Grand Meister 36, Manual, Page: 72 / 72

Share
Download
Hughes & Kettner Grand Meister 36 Manual Download Page 72

Hughes & Kettner 
Postfach 1509 
66595 St. Wendel
Germany
Tel: +49 (0) 68 51 - 905 0 
Fax: +49 (0) 68 51 - 905 103

International Inquiries: 
Fax: +49 - 68 51 - 905 200 
hkinternational@hughes-and-kettner.com

www.hughes-and-kettner.com 

 facebook.com/hughesandkettner

Copyright 09/2013 by Music & Sales GmbH. 
Subject to change without notice.

D-

26

08

Summary of Contents for Grand Meister 36

Page 1: ...Undigital Total recall Manual 1 1 English Deutsch Français Italiano Español にほんご 中文 中文 ...

Page 2: ...e If the product does not operate normally when the operating instructions are followed If the product has been dropped or the cabinet has been damaged Do not connect external speakers to this product with an impedance lower than the rated impedance given on the product or in this manual Use only cables with sufficient cross section according to the local safety regulations Keep away from direct s...

Page 3: ...m and ensures they last longer 2 The fundamentals of handling GrandMeister 36 GrandMeister 36 is a tube amp and it works much like other tube amps But its handling concept is more advanced so time spent getting to know how it operates is time well spent The following basic facts will help you understand the amp s operating concept Although GrandMeister 36 is an analog tube amplifier all its switch...

Page 4: ...eset in the target bank by pressing A B C or D The FSM 432 will not switch over to the new preset until you do this Tap Tap offers you a quick convenient way of adjusting delay time It s particularly handy on stage Simply tap your foot on the Tap button in time with the beat to match delay time to the tempo See section 4 3 for more info 2 4 Programming a preset Programming a preset is as simple as...

Page 5: ... t use this knob to control the amp s overall output level that s the Master knob s job see 5 1 4 The effects section GrandMeister 36 offers three independent effect modules with reverb delay and modulation effects as well as a noise gate All of them can be used simultaneously Heads Up The far left knob positions of the Reverb Dly Level and Intensity knobs bypass the given effect Twisting those kn...

Page 6: ...sing a single speaker cord you can connect any cabinet or combination of cabinets whose total impedance ranges between 8 Ω and 16 Ω The formulas below serve to calculate the overall impedance R of two cabinets with different impedances R1 and R2 For cabinets wired in series R R1 R2 Example If you connect two 8 Ω cabinets the overall impedance is 16 Ω However very few modern cabinets are wired in s...

Page 7: ...ent Dual Breakpoint IDB technology gauges the signal at two points directly at the Input jack and post preamp but pre effects The noise gate uses these two values to calculate the optimum response What s more it does not cut off Reverb and Delay signals Heads Up The Sensitivity knob s setting applies to all presets that incorporate the noise gate This is convenient and intentional If conditions on...

Page 8: ...the LED does not extinguish after a few minutes this tube must be replaced Two LEDs light up continuously This tells you one of two things Either the two corresponding tubes are not delivering enough current and therefore have to be replaced see the instructions for one illuminated LED section 7 1 or the power soak is active In the latter case two tubes are switched off automatically and the two i...

Page 9: ...the following LEDs and buttons FX Access lights up to indicate GrandMeister 36 is configured to receive incoming program changes via all MIDI channels Omni On default If the LED is not illuminated the amp receives messages via the selected channel only Omni Off To change the Omni mode just press the FX Access button Noise Gate now serves as a 1 up button FX Loop now serves as a 1 down button Use t...

Page 10: ...h Both buttons will flash three times to indicate the successful factory reset Caution Please note that this procedure is a last resort option It will reset all settings including the 128 MIDI switchable presets chapter 2 and the basic MIDI configuration chapter 8 1 9 Technical Data GrandMeister 36 Head Preamp tubes 3x 12AX7 Power tubes 4x EL84 Power output 36 watts Max power consumption 200 watts...

Page 11: ...11 English Deutsch Français Italiano Español にほんご 中文 中文 ...

Page 12: ...romführungskabel oder der Stecker beschädigt oder abgenutzt ist Wenn Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind Wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert obwohl die Bedienungsanleitung beachtet wurde Wenn das Gerät hingefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde Beim Anschluss von Lautsprechern an dieses Gerät darf die auf d...

Page 13: ... Nach ca 30 Sekunden Aufwärmphase kann von Standby auf Play geschaltet werden Der Amp befindet sich nun im Spielbetrieb Bei längeren Spielpausen bitte stets Standby benutzen dann bleiben die Röhren auf Betriebstemperatur Dies schont die Röhren und sorgt für eine längere Lebensdauer 2 Bedienungsgrundlagen Der GrandMeister 36 ist ein Röhrenverstärker und er funktioniert auch weitgehend so wie ein ko...

Page 14: ...s diese Bank zunächst mit den Up Down Tastern vorausgewählt werden Das aktuell ausgewählte Preset bleibt während dieses Vorgangs aktiviert und kann weiter gespielt werden Die vorausgewählte Banknummer blinkt im Dis play des FSM 432 so lange bis auf der Zielbank durch Betätigen eines der Preset Taster A B C oder D ein neues Preset aktiviert wird Erst dann wird das Preset umgeschaltet Tap Mit dem Ta...

Page 15: ...ss Mid und Treble ist präzise auf die Kanäle abgestimmt In jedem Kanal greift die Regelung in die für den Grund Sound des Kanals charakteristi schen Frequenzbereiche ein Hinweis Es handelt sich um eine klassische passive Klangregelung Die Regler beeinflussen sich gegenseitig Ist z B Mid weit aufgedreht zeigt Bass weniger Wirkung als wenn Mid abgedreht ist Presence und Re sonance sind von der Drei ...

Page 16: ...b ratsam Master vor dem Einschalten immer auf Linksanschlag zu drehen 2 Resonance Bei Mittelstellung des Reglers hört man das normale Re sonanz Verhalten zwischen Amp und Box Durch Linksdrehung wird der Effekt der Boxen Resonanz gedämpft Dies rundet Clean Sounds noch weicher ab Durch Rechtsdrehung wird der Effekt verstärkt was vor allem bei verzerrten Sounds für heftigen Bass Schub sorgt 3 Presenc...

Page 17: ...A oder Studio Monitore wiedergegeben entspricht der Höreindruck dem eines Gitarrenverstärkers und zwar nicht dem einer mikrofonierten Gitarren box sondern dem der Box selbst Selbstverständlich können dem Signal Hall oder Raumeffekte hinzugefügt werden Wichtig Zum Anschluss an ein Mischpult wird ein Mikrofon Kabel ver wendet Der XLR Eingang des Mischpultes muss dabei zwingend auf Line Pegel geschal...

Page 18: ...uche mit dem MIDI Out des MIDI Controllers deiner Wahl Die MIDI In Buchse am GrandMeister 36 ist als 7 Pin Buch se ausgelegt die auf den beiden zusätzlichen Pins eine Phantomspeisung von 20 Volt Gleichstrom liefert Dadurch kann z B das Hughes Kettner FSM 432 MIDI Board direkt ohne zusätzliches Netzteil angeschlossen werden Benutzt man ein Standard 5 Pin Kabel bleibt die Phantomspei sung ungenutzt ...

Page 19: ...SC erlaubt das Überprufen der Kennlinien wodurch sogar ein mat chen der Röhren Auswahl von Röhren mir gleicher Kennlinie möglicht ist Dazu drückt man mit einem Plektrum während des Spielbetriebs nicht in Standby in den dafür vorgesehenen Schlitz neben den LEDs Die LEDs fangen nun an zu blinken Die Anzahl der Blinkzeichen jeder einzelnen LED gibt nun Aufschluss über die Hughes Kettner Röhren kennli...

Page 20: ...nd FX Loop wieder gleichzeitig länger als drei Sekunden gedrückt Das Blinken der beiden Knöpfe endet der Amp kehrt in den Normalbetrieb zurück 8 2 Controller Liste und zugeordnete Funktionen Neben reinen Umschaltfunktionen durch das Senden von Program Change Befehlen können die Parameter aller Einstellungsmöglichkeiten GrandMeister 36 per Control Change in Echtzeit angesteuert und verän dert werde...

Page 21: ...buchse 6 3 mm 1 4 unsymmetrisch 25 kOhm Sensitivity Clean ohne Boost alle Potis in Mittelstellung 0 dbV Sensitivity Clean ohne Boost alle Potis in Mittelstellung Master in Maximalstellung 10 dbV Max Input 14 dbV Send Klinkenbuchse 6 3 mm 1 4 unsymmetrisch 220 Ohm Nominal Level Clean ohne Boost alle Potis in Mittelstellung 10 dbV Max Level 10 dbV Line Out Klinkenbuchse 6 3 mm 1 4 unsymmetrisch 220 ...

Page 22: ...aux lorsque l unité a été endommagée comme par exemple dans les cas suivants Lorsque le câble d alimentation est endommagé ou effiloché Si du liquide a pénétré ou un objet est tombé dans le boîtier Si l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité Si l appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi toutes les instructions à la lettre Si l appareil est tombé ou que le boîtier...

Page 23: ...ve l alimentation électrique principale L ampli s allume et parallèlement le processus de mise à température des lampes commence Interrupteur Play Standby Après 30 secondes environ la phase de mise à température est terminée et vous pouvez passer du mode Standby au mode Play L ampli est maintenant opérationnel Si vous faites des pauses prolongées utilisez systématiquement le mode Standby de façon ...

Page 24: ...t sur la totalité des 16 canaux MIDI Si le Grand Meister 36 ne réagit pas correctement aux ordres de changement de pro gramme il convient soit de modifier le canal MIDI cf point 8 1 soit de consulter la notice d utilisation de votre contrôleur MIDI 2 3 Sélection d un Preset via le pédalier de commande Hughes Kettner FSM 432 Le pédalier de commande Hughes Kettner FSM 432 permet de procé der à une s...

Page 25: ...ter différents réglages de Gain en association avec le Boost commutable 2 Canal Drive Son Overdrive classique à la carte Ce canal couvre le spectre sonore diversifié situé entre les sons Clean et les sons saturés Et avec le Boost commutable un son rock affuté est garanti 3 Canal Lead Grâce aux capacités de compression ultrafines de ce ca nal les riffs et les Licks deviennent évidents Quant au Boos...

Page 26: ...activée le Noisegate se ferme à mesure que la puissance du signal faiblit et l ampli devient totalement muet Il s ouvre à nouveau lorsque vous grattez les cordes de votre guitare Implanté en face arrière de l ampli le sélecteur Noise Gate Hard Soft permet de gérer le compor tement du système Pour davantage d informations passez au point 6 5 5 Section Master La section Master permet de régler le vo...

Page 27: ...nt leur essence d une saturation crémeuse de l étage de sortie le fait d enclencher la section Power Soak permet en tournant à fond le potentiomètre Master d amener les lampes de l étage de sortie en saturation comme on l entendrait au départ d un ampli traditionnel Si en revanche vous souhaitez obtenir des sons lampes mo dernes et authentiques qui exigent une restitution stable avec peu de satura...

Page 28: ... envoyé via la douille dans un autre étage de sortie ou vers un ac cordeur 6 2 FX Send Relie cette douille à l entrée mono de votre unité d effets externe 6 3 FX Return Relie cette douille à la sortie mono de votre unité d effets externe Astuce Il est également possible de raccorder les pédales d effet par la méthode des 4 câbles guitare dans l entrée de la pédale d effet sor tie de la pédale d ef...

Page 29: ... de sortie le meilleur résultat sonore n est toujours obtenu qu à partir d une paire de lampes travaillant ensemble lampes appari ées la lampe liée à la lampe défectueuse est également coupée afin que l autre paire puisse continuer à travailler sans perte sonore Dès lors la lampe coupée en même temps que la lampe défectueuse provoque un allumage continu de la LED associée mais cela ne signifie pas...

Page 30: ...uches de l ampli su ivantes passent alors sur des fonctions de programmation spéciales FX Access Cette LED indique l état du mode Omni si elle est allumée c est que le GrandMeister 36 reçoit des ordres de changement de pro gramme sur tous les canaux MIDI Omni On Il s agit en l occurrence du réglage d usine Si la LED FX Access ne s allume pas c est que l ampli reçoit uniquement les informations sur...

Page 31: ...r valider le processus de réinitialisation Attention Cette procédure s envisage uniquement pour les cas d urgence En effet tous les réglages sauvegardés en l occurrence les 128 Presets librement définissables via la fonction MIDI cf point 2 et la configuration MIDI de base cf point 8 1 seront définitivement perdus 9 Caractéristiques techniques Tête GrandMeister 36 Lampes de préampli 3x 12AX7 Lampe...

Page 32: ...entazione sono danneggiati o usurati È penetrato del liquido o degli oggetti all interno del prodotto Il prodotto è stato esposto a pioggia o umidità Il prodotto non funziona correttamente seguendo le istruzioni Il prodotto ha subito una caduta o l armadio è stato danneggiato Quando collegate altoparlanti badate di non scendere sotto l impedenza minima dichiarata sull apparecchio oppure in questo ...

Page 33: ...andMeister 36 Interruttore Power On Interruttore di alimentazione Mettete questo in terruttore su On per accendere l amplificatore e il riscaldamento delle valvole Selettore Play Standby Badate che questo selettore si trovi sulla posizi one Standby e aspettate circa 30 secondi prima di metterlo su Play Ora l amplificatore e pronto all uso Se fate una pausa non spegnere l alimentazione dell amplifi...

Page 34: ...2 banchi da 4 preset Questa soluzione vi permette per esempio di assegnare 4 diversi suoni individualmente regolabili a ciascuno dei vostri brani I tasti preset A B C D I quattro tasti A B C e D servono per selezionare il rispettivo preset me morizzato nel banco attuale La spia illuminata del rispettivo tasto indica il preset attivato Bank Up Down Il display del FSM 432 vi indica il numero del ban...

Page 35: ...r fornire sempre la migliore modellazione La regolazione sonora di ogni canale influisce sulle frequenze caratteris tiche del suo tipico suono principale Nota Si tratta di una classica sezione voicing passiva I controlli influisco no l uno sull altro Un esempio con un controllo mid aperto l efficienza del controllo bass risulta minore in confronto a un controllo mid chi uso I controlli presence e ...

Page 36: ...t Gi rando il controllo in senso antiorario attenuate l effetto della risonanza del cabinet Questo rende i suoni Clean ancora più armoniosi Girando il controllo in senso orario aumentate l effetto di risonanza per suoni distorti con bassi più potenti 3 Presence Controllo per regolare la quantità delle armoniche Tanto più alzate questo controllo quanto più il suono si dimostra presente Nota Esiston...

Page 37: ...o un livello d ingresso Line dovete consultare il vostro rivenditore per procurarvi un adattatore XLR su jack o un cavo nella giusta configurazione Attenzione Il livello del segnale dipende direttamente dalla posizione del controllo Master e dal primo dei quattro valori del Power Soak Se riducete la potenza di uscita da 36 Watt a 18 Watt si riduce anche il livello dell uscita Red Box a metà Se poi...

Page 38: ...n cavo MIDI a 5 pin dovete alimentare la vostra pedaliera MIDI con un separato alimentatore Gli ultimi model li della nostra pedaliera FSM 432 MK II e MK III sono muniti con un circuito innovativo che vi permette di collegare qualsiasi alimentatore di corrente continua o alternante basta che quello fornisca una tensione entro 9 e 15 Volt 8 MIDI Out Thru Presa per trasmettere il segnale MIDI ad alt...

Page 39: ...ccanto all indicatore Le spie lampeggia no in un certo ritmo indicandovi ciascuna le curve caratteristiche e la corrente di riposo della rispettiva valvola Hughes Kettner La tabella nel paragrafo 7 3 vi indica le curve caratteristiche Hughes Kettner e la corrente di riposo bias indicati dal numero dei lampeggi della rispettiva spia Se una spia TSC lampeggia in un ritmo di sei ripetizioni la cor ri...

Page 40: ...spie dei tasti si spengono e l amplificatore ritorna nel modo standard 8 2 Lista dei controller e delle rispettive funzioni Oltre a selezionare altre funzioni tramite i comandi Program Change po tete controllare i parametri di tutti i controlli e tasti del GrandMeister 36 in tempo reale tramite i comandi Control Change Nella tabella seguente trovate le funzioni editabili e i rispettivi numeri cont...

Page 41: ...k Return 6 3 mm 1 4 non bilanciato 25 kOhm Sensibilità Clean senza boost tutti i controlli in posizione ore 12 0 dbV Sensibilità Clean senza boost tutti i controlli in posizione ore 12 controllo Master alzato al massimo 10 dbV Input massimo 14 dbV Presa jack Send 6 3 mm 1 4 non bilanciato 220 Ohm Livello nominale Clean senza boost tutti i controlli in posizione ore 12 10 dbV Livello massimo 10 dbV...

Page 42: ...nchufe están dañados o deshilachados si se han derramado líquidos sobre el producto o han caído objetos en él si el producto se ha visto expuesto a lluvia o humedad si el producto no funciona con normalidad pese a seguirse las instrucciones de uso si el producto ha sido salpicado o el cajetín ha sido dañado Cuando se conecten altavoces a este aparato no se podrá sobrepasar el límite de impedancia ...

Page 43: ...tubos comenzaran a calentarse Interruptor Play Standby Tras 30 segundos de fase de calentamiento puede conmutarse de Standby a Play el amplificador se encuentra en modo de funcionamiento tocar Por favor en el caso de una breve pausa al tocar sirvete siempre del Standby de este modo los tubos permanecen a la temperatura de funcionamiento Esto preserva los tubos de modo que su longevidad será más pr...

Page 44: ...seleccionarse cómodamente un Bank mientras se sigue interpretando el Preset actual seleccionado El número del Bank se muestra en el display que parpadea hasta que se selecciona un Preset a través de A B C D A continuación el FSM 432 conmuta al nuevo Preset seleccionado Tap A través de la función Tap puede adaptarse muy rápida y cómodamente el parámetro Time del Delay ver capítulo 4 3 En el escenar...

Page 45: ...nes de los Preset entre sí Nota A diferencia de lo habitual el regulador Volume no puede cerrar se completamente solamente reduce el nivel o lo aumenta La posición central es siempre el mejor punto de partida para una adaptación del volumen Atención No utilices este regulador para controlar el volumen general del amplificador ya que para ello está el regulador Master ver 5 1 4 La sección de efecto...

Page 46: ...rdada por cada Preset Para cambiar al modo Global Resonance y Presence como control global oprime los bo tones Store y FX Access simultáneamente durante tres segundos hasta que el LED Store comience a parpadear El LED FX Access te indica si estas en modo Global parpadeando o en modo Preset sin parpadear Puedes cambiar el modo con el botón FX Access si no parpadea modo Preset oprímelo para cambiar ...

Page 47: ...ivel en Red Box Out consola de mezcla de escenarios 18 5 1 vatio y Speaker Off no modifican el nivel a fin de que en la sala de pruebas en casa o con el Silent Recording pueda adaptarse el volumen del Speaker Out a la situación correspondiente sin corregir el regulador Master 48 voltios de alimentación phantom Activar los 48 voltios de alimentaci ón phantom en tu pupitre de mezclas es muy fácil ya...

Page 48: ...ector hembra por ejemplo un aparato de efectos externo apto para MIDI que tiene que conmutarse simultáneamente con el GrandMeister 36 7 Tube Safety Control TSC TSC trabaja de forma totalmente automática y proporciona una estabi lidad sonora y técnica al GrandMeister 36 asi como duración a tus vál vulas de nivel final ajustándose en las válvulas de nivel final la corriente de reposo Bias correcta o...

Page 49: ...adeen los LEDs sino cual es la diferencia de la frecuencia A partir de una diferencia de 6 destellos hacia arriba o hacia abajo la curva es tan diferente que a pesar de TSC no puede garantizarse un resultado de sonido óptimo Para obtener un resultado de sonido óptimo tiene que cambiarse la válvula En la siguiente tabla 7 3 se describen las curvas características de Hughes Kettner Si TSC parpadea e...

Page 50: ...y al mismo tiempo guardar las configura ciones se oprimen ambos botones Noise Gate y FX Loop al mismo tiempo y se mantienen así por más de 3 segundos Los botones dejan de parpadear y el amplificador regresa al modo de uso habitual 8 2 Lista de números Controller y las funciones correspondientes Puedes cambiar los parámetros de cada una de las opciones de configu ración del GrandMeister 36 en tiemp...

Page 51: ...ado 25 kOhm Sensitivity Clean sin Boost todos los Pots en posición central 0 dbV Sensitivity Clean sin Boost todos los Pots en posición central Master en posición máxima 10 dbV Entrada máxima Max Input 14 dbV Toma Send 6 3 mm 1 4 desequilibrado 220 Ohm Nivel nominal Nominal Level Clean sin Boost todos los Pots en posición central 10 dbV Nivel máximo Max Level 10 dbV Toma de salida en línea Line Ou...

Page 52: ...はメーカーとして賠償責任を 免責されます グリッドへの接続前にPowerスイッチ及び Standbyスイッチが切られており装置の背面に表 記されている電圧値が使用地の標準電圧と同じで あることを確認してください GrandMeister 36 グランドマイスター の使用 開始前必ず注意しておくべきことがあります とに かくうるさい 音量レベルが極めて高くなると聴力 障害の原因になることがあります 大音量で驚くのを防止するため GrandMeister 36 と接続された君のギターの音量ポテンショメ ーターが最低レベルまで回し切られてからアン プをオンにすることを必ず守る習慣にしてくださ い ...

Page 53: ...すが 操作方法は進化しており 使用に際しては多少の慣れが必要で す 以下の基本事項は このアンプの操作方法を理解していただくための役に 立つでしょう GrandMeister 36はアナログのチューブ アンプですが スイッチやコント ロール Masterノブを除く の設定はプログラム可能です アンプの動作モードによって いくつかのノブやスイッチには異なる機能が割 り当てられます 全ての設定は MIDI経由で保存したり呼び出したりできます そのために あ なたのサウンド設定は128個のメモリー スロット いわゆるプリセットに保 存できます 2 1 ノブの機能 GrandMeister 36は 4チャンネルのチューブ アンプです 4つのチャンネ ルは全て 同じ一式のノブでコントロールされ ノブに割り当てられる機能は 選択するチャンネルによって決まります たとえば チキンヘッド セレクター スイ...

Page 54: ...んで目的のプリセット を選択するまで 数字は点滅し続け 新しいプリセットには切り替わりません TAPボタン TAPボタンを使うと 素早く簡単にディレイ タイムの設定ができます この 機能は ステージの上では特に便利です TAPボタンをビートに合わせて足で 踏めば その曲のテンポにディレイ タイムを合わせることができます 詳しくは 4 3項を参照してください 2 4 プリセットのプログラム プリセットのプログラムは この上なく簡単です お気に入りの設定が見つか ったら STOREボタンを押せば 全てのノブの設定が MASTERを除く ひと つのプリセットとして保存されます それはあたかも 128個のチャンネルに専 用のゲインとボリューム イコライザー あるいはエフェクトを持ったチューブ アンプを使うようなものです 現在呼び出されているプリセットに新しい設定を上書きする 新たにエディットした設...

Page 55: ...をあるレベルよりも大きくしたり 小さくしたりするためのものです 12時の位置に合わせてから調節を始める のが 最良の設定方法です 警告 このノブは アンプ全体の出力レベルの調節には使わないでください 全体のレベル調節は MASTERノブの仕事です 5 1項参照 4 エフェクト セクション GrandMeister 36は リバーブとディレイ モジュレーション エフェクトの3 つを独立して設定できるエフェクト モジュールと ノイズ ゲートを備えていま す これらは全て同時に使用可能です 注意 REVERB DLY LEVELおよびINTENSITYのノブを左に絞り切っ た位置は 対応するエフェクトのバイパスを意味します これらのノブを反時 計回りに絞り切ると 対応するエフェクトが信号経路から外れます 1 REVERB GrandMeister 36のデジタル リバーブは 昔ながらのスプリング...

Page 56: ...のキャビネットが接続できます この端子には ギター アンプ用のスピー カー キャビネットを接続してください ここに1本のケーブルを接続すれば 合成インピーダンスが8Ωから16Ωの範 囲内であれば 1台でも複数の組み合わせでも どんなキャビネットでも使用で きます たとえば 2台のキャビネット それぞれのインピーダンスをR1 R2とし ます の合成インピーダンス Rとします は 次の式で計算できます キャビネットをシリーズ 直列 接続した場合 R R1 R2 たとえば 8Ωのキャビネットを2台シリーズ接続すると 合成インピーダンス は16Ωになります しかしながら 現代のキャビネットでシリーズ接続になるも のはほとんどありません パラレル 並列 接続になるものの方がはるかに一般 的です キャビネットをパラレル 並列 接続した場合 R R1 x R2 R1 R2 たとえば 16Ωのキャビネット...

Page 57: ...端子 6 1 LINE OUT端子 プリアンプの出力信号を もう1台のパワー アンプやチューナーに送るた めの端子です 6 2 FX LOOP Send端子 外部のエフェクト プロセッサーの入力端子に接続します 6 3 FX LOOP Return端子 外部のエフェクト プロセッサーの出力端子に接続します ヒント ストンプ ボックスを使用する場合は 4本ケーブル方式を試してみてく ださい すなわち アンプの入力に接続した時に最も効果的なエフェクターを 使用する場合は 直列に接続したエフェクターの最初の機器の入力にギターを 接続し 最後の機器の出力をアンプの入力に接続します 同様に FX LOOPに 接続した時に最も効果的なエフェクターを使用する場合には エフェクターの 出力端子をアンプのReturn端子 入力端子をSend端子にそれぞれ接続しま す こうすることで コーラスやフェイザーなど...

Page 58: ...過電流が発生しています このチュ ーブは動作を停止しており 交換の必要があります このタイプのパワー アン プで最良のサウンドを得るためには チューブがペアで動作する必要がありま す そのため 故障したチューブとペアになるチューブの動作を停止して この状 態はLEDの点灯によって表示されます もうひとつのペアのトーンに悪影響を 及ぼさないようにしています 点灯したLEDに対応するチューブは交換の必要 がありません 賢いTSCがライブの助っ人としての威力を発揮するのは このような状況 です 従来のアンプで同様のチューブ故障が起きると 通常はヒューズが切れ て ヒューズとチューブを交換するまでアンプは使用できなくなります いっぽ う TSCがあれば LEDが点灯している間は演奏を続けられます ただし 1組 のパワー チューブの動作が停止したために 出力が36Wから18Wに低下する ということは...

Page 59: ...止み アンプが通 常の動作モードに戻ったことを示します 8 2 MIDIインプリメンテーション チャートおよびコントローラ ー リスト MIDIプログラム チェンジ信号でアンプの全ての切り替え機能がコントロー ルできるばかりでなく MIDIプログラム チェンジ信号を送信することで アン プのエディット機能の個々のパラメーターを変更することもできます 以下に 示すのは エディットできる機能とそれに対応するコントロール ナンバーの対 照表です コントロ ール ナン バー 機能 1 モジュレーションの深さ 4 ディレイ タイム 51msから1360msまで128段階 7 音量 ソフト 9 ミュート オン オフ オンの状態は アンプのチャンネルが変更 されるか ボリュームのパラメーターが変更されるか あるいは アンプが再起動されるまで維持されます 12 モジュレーション エフェクトのタイプ 20 ...

Page 60: ...大 23dbV 最大入力 BOOSTオフ 0dbV Return端子 6 3mm 1 4インチ アンバラン ス 25kΩ 入力感度 CLEANチャンネ ル BOOSTはオフ 全てのノブは 中央位置 0dbV 入力感度 CLEANチャンネ ル BOOSTはオフ 全てのノブは中 央位置 MASTER最大 10dbV 最大入力 14dbV Send端子 6 3mm 1 4インチ アンバラン ス 220Ω 定格出力 CLEANチャンネ ル BOOSTはオフ 全てのノブは 中央位置 10dbV 最大レベル 10dbV Line Out jack 6 3mm 1 4 非対称 220Ω Nominal Level Clean ブースト 無し 全ポテンショメーターがセン ターポジション 10dbV 最大レベル 10dbV RED BOX OUT端子 XLRバランス 1360Ω 定格出力 10dB 3W出力...

Page 61: ...61 English Deutsch Français Italiano Español にほんご 中文 中文 ...

Page 62: ...低于对本产品或在该手册中 给出额定阻抗的外部扬声器 请按照当地安全规 章 仅使用横截面足够大的电缆 避免阳光直射 请勿在热源附近安置本产品 如散热器 热风调 节器 火炉或其他产生热量的装置 请勿堵住任何通风口 请按照制造商说明进行安 装 除非提供合适的通风设备 否则该产品不可 置于机架等内置装置中 搬动至某房间时 请总是加热冷设备的温度至室 温 如果未进行加热 产品内部可能发生冷凝 从而造成损坏 请勿将明火源放在产品上 如燃烧的蜡烛 此设备必须放置在离墙面至少20cm 8 的地方 后面保持通风 设备上方至少保持50cm 20 的 通风距离 并且不允许放置其他物品 只能使用由制造商指定或随产品一起出售的推 车 架子 三脚架 支架或桌子 使用推车时 请在移动推车 产品组合时小心 避免倾翻而受 到伤害 仅使用制造商推荐的配件 所有类型的配件均是 如此 例如防护罩 运输包 架子 壁装或天花 板安装...

Page 63: ...至 On 位置打开电源 功放亮起 电子管开始 发热 PLAY STANDBY 开关 约 30 秒钟预热阶段之后 可将 Standby 开关切换 到 Play 位置 现在功放已准备就绪 播放过程中如想短暂休 息一下 请使用 Standby 开关 让电子管保持操作温度 这样 可以保护电子管 延长使用寿命 2 操作基础 GrandMeister 36 是一种电子管功放 它的大部分运行原理都和 普通电子管功放相同 但是它的操作设计方案要更先进一些 所 以使用者需要稍微花点时间仔细阅读下列说明 使用者必须把下 列事项牢记在心 才能够理解 GrandMeister 36 的操作方案 虽然 GrandMeister 36 在很大程度上和普通电子管功放相 同 但是除了 Master 控制器以外 该设备的开关功能和控制 器功能都是可编程的 在不同的功放操作模式下 几个控制器拥有不同的功能 所有设置都可以通过...

Page 64: ...幕会一直显示当前所选择的 Bank 编号 为了在 另外一个 Bank 中激活预先设置 必须通过 Up Down 按钮预 先选择 Bank 在这个过程中 当前所选择的预先设置保持在激 活状态 并且能够继续工作 预先选择的 Bank 编号会在 FSM 432 的屏幕上一直闪烁 直至在目标 Bank 中通过预先设置按钮 A B C D 激活一个新的预先设置 这时才会转换预先设置 Tap 按下 Tap 按钮后 使用者可以快速便捷地通过踏板设置延 时 时间 参数 该功能在舞台上非常有用 仅需有节奏地操 作 Tap 按钮 延时时间就会和节奏匹配 2 4 编程 可以想象 预先设置的编程非常简单 当使用者找到了一个想要 保存的声音时 借助 Store 按钮 使用者能够将所有旋钮 按钮 和开关的设置 主机除外 都保存到预先设置中 实际上 当使 用者想使用带 128 个通道的完整电子管功放时 每一个通道都 有...

Page 65: ...位置始终是音量匹配的最 佳起点 注意 如果要控制功放的总音量 请不要使用该控制 器 Master 控制器才有这样的功能 参见第 5 1 章 4 效果区 GrandMeister 36 有混响 延迟和调制效果三种独立的效果模 块 也包括一个可以与效果模块一起使用的 Noise Gate 提示 如果控制器 Reverb Dly Level 或者 Intensity 被旋到了左限制器位置 则完全接通了来自 信号通路的相应效果模块 旁路 1 Reverb GrandMeister 36 的数字混响是温暖音色和经典弹簧混响音乐的 典范 和其它类似的产品相比 真正的优化在于自动匹配混响时 间 信号中混入的 Reverb Volume 越多 混响时间越长 2 FX Access 在 Reverb 状态下使用者有直接操作权 但是为了控制延迟 和调制效应 必须按下 FX Access 按钮 之后该按钮开始闪...

Page 66: ...设置 需要长按 Store 按钮三秒钟 直 至 Store LED 停止闪烁 6 背面 1 Speaker 用于连接吉他音箱的插座 使用一根音箱电缆可连接任何音箱或 任意音箱组合 总阻抗需为 8 欧姆至 16 欧姆 以下公式可用于计算两个音箱 R1 R2 的总阻抗值 R 串联连接 R R1 R2 示例 如果串联连接两个 8 欧姆的音箱 总阻抗值为 16 欧姆 但是 现在串联连接的音箱非常少见 并联电路则更为普遍 并联连接 R R1 x R2 R1 R2 以两个 16 欧姆的音箱为例 R 16 x 16 16 16 R 256 32 8 Ω 2 Power Soak 通过 Power Soak 区域的四个按钮控制 GrandMeister 的输出功 率并设置其基本音量 如此便可以在低音量的情况下享受完全 饱满的功放饱和度 因此在家中客厅也可播放 却不会吵到邻 居 甚至可以在没有功放的条件下 ...

Page 67: ...ne Out FX Send FX Return 6 1 Line Out 在 Line Out 插座处存在前置功放信号 该信号能够通过这个插 座被导入其它功放或者声音处理设备中 6 2 FX Send 外部效果器的 单输入端 输入端与这个插座连接 6 3 FX Return 外部效果器的 单输出端 输出端与这个插座连接 小建议 还有一种方案就是采用 4 电缆方案 连接效果踏板 吉他连接效果踏板输入端 效果踏板输出端连接功放输入端 效 果踏板 Send 连接功放的 FX Return 功放的 FX Send 连接效果 踏板的 Return 这样就可以在 GrandMeister 36 的前置功放之 前转换出典型的 Chorus 或者 Phaser 前置效果 并且在前置功 放之后的 FX Loop 中转换出典型的 Hall 或 Delay 效果 如果所使用的效果踏板拥有功放模块 可以将踏板的...

Page 68: ... 使用拨子时可以借助 TSC LED 看到电子管特性曲 线 参见第 7 2 章 7 1 自动状态指示器 所有 LED 长亮 只要功放处于 Standby 操作模式下 所有的 LED 亮起 约 30 秒钟预热阶段之后 如果 Standby 切换到了 Play 模 式 这些 LED 熄灭 如果所有 LED 继续发亮 那么阳极保险装 置很可能出现故障 这种情况下必须由技术人员进行更换 尽管 配备 TSC 但阳极保险装置还是有可能被烧断 如果在接通功 放之前一个电子管已经受损 TSC 是没有时间测量稳流并且及 时断开这个受损电子管的 没有 LED 亮起 功放电子管在正常状态下运行 单个 LED 长亮 相应的电子管电流不足 并被断开 如果在几分钟以后依然不能 改变长亮状态 就必须更换这个电子管 两个 LED 长亮 一种情况是相应的电子管电流不足 则必须进行更换 参见上 方 单个 LED 长亮 内容 ...

Page 69: ... 20 2 19 11 20 8 20 12 21 4 21 22 22 22 6 23 23 2 24 23 8 25 24 4 8 MIDI 正如使用者在第 2 2 章中所了解的 MIDI 功能是 GrandMeister 36 的重要特色 因为只有通过 MIDI 使用者才能获得所有 128 个预先设置权 无论是 MIDI 指令 控制器 的发出方还是 接收方 功放 都必须使用相同的 MIDI 通道 在交货状态下对 MIDI 通道 1 进行了设置 并且设置了 全通道接收开 模式 如果 GrandMeister 36 没有对程序变更指令做出正确响应 则 必须更换 MIDI 通道 8 1 设置 MIDI 通道和 Omni On Off 在 Standby 模式下 将 Play Standby 开关切换到 Standby 位 置 同时按下 Noise Gate 和 FX Loop 两个按钮 长...

Page 70: ...成功完成重置 两个按钮会短暂闪烁三次 注意 该功能适用于紧急情况 所有保存的设置 包括 128 个通过 MIDI 选择的预先设置 第 2 章 和 MIDI 基本 配置 第 8 1 章 都会丢失 并且结果不能挽回 9 技术规格 GrandMeister 36 Head 前置功放管 3x 12AX7 功率管 4x EL84 功率输出 36 W 最大功耗 200 W 电源电压容差范围 10 操作环境温度范围 0 至 35 C 电源电压 100 V 250 V T 2 A L 电源电压 120 V 250 V T 1 6 A L 电源电压 220 230 V 250 V T 800 mA L 电源电压 240 V 250 V T 800 mA L Input 插座 6 3 mm 1 4 非均衡 1 MOhm Sensitivity Clean 不带 Boost 所有电位器在中间位 置 Master...

Page 71: ...71 English Deutsch Français Italiano Español にほんご 中文 中文 ...

Page 72: ...49 0 68 51 905 0 Fax 49 0 68 51 905 103 International Inquiries Fax 49 68 51 905 200 hkinternational hughes and kettner com www hughes and kettner com facebook com hughesandkettner Copyright 09 2013 by Music Sales GmbH Subject to change without notice D 2608 ...

Reviews:

No comments