Hudson Bugwiser 62061 Instructions Download Page 4

ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND 
FITNESS FOR CONSUMER USE, ARE LIMITED TO 5 YEARS.  H.D. HUDSON MANUFACTURING 
COMPANY EXCLUDES LIABILITY UNDER THIS WARRANTY FOR ANY AND ALL INCIDENTAL AND 
CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGES. Some states do not allow limitations on how long an 
implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damage, 
so these limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific 
legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.

IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACION PARA EL USO DEL CONSUMIDOR, 
ESTAN LIMITADAS A 5 AÑOS. H. D. HUDSON MANUFACTORING COMPANY ECLUYE TODA 
RESPONSABILIDAD BAJO ESTA GARNATIA POR TODA PERDIDA O SANO INDIRECTORS. Algunos 
estados no permiten restricciones en la duracion de una garantía implicita ni en la exclustión 
o limitiación de péridadas o daños indirectos, por lo que estas limitaciones o exclusions 
puede que no se apliquen a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos y, usted 
tambíien puede tener varían de estado a estado.

TOUTES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS TOURTE GARANTE IMPLICITE DE VALIDITÉ 
MARCHANDE OUT D’APTITUE À SERVIR AU CONSOMMATEUR SE LIMITENT À UNE PÉRIODE 
5 ANS. H.D. HUDSON MANUFACTURING COMPANY EXLUT DE CETTE GARANTIE TOUTE 
RESPONABILITÉ POUR PERTES ET DOMMAGES FORTUITS ET INDIRECTS, EN LEUR TOTALITÉ 
ET QUELS QU’ILS SOIENT. Certains États ou Provinces ne permettant pas l’imposition de 
limites durée d’une garantie implicite, ou ne permettant pas d’exclure ou de limiter les 
pertes ou dommages fortuits ou indirects, lesdites limitates ou exclusions ne s’appliquent 
pas obligatoirement à vous.

500 North Michigan Ave   •   Chicago, IL 60611-3769   USA
fax:  312-644-7989   •   www.hdhudson.com    
www.facebook.com/hudsonsprayers

www.youtube.com/hudsonsprayer

Connect with us on:

Stay informed with the latest product releases, 
promotions, and sprayer technology news from 
Hudson

®

.  Scan this code to receive our 

award-winning e-newsletter.  It only takes
a few seconds to join.

Common maintenance questions: 

www.hdhudson.com/FAQS

Call our hotline:  

1-800-9-SPRAYER (1-800-977-7293) 

Maintenance Parts for Hudson

®

 Bugwiser

® 

Metal Compression Sprayer

Models: 62061, 62062, 62063

©2016 H.D. Hudson Manufacturing Company
All Rights Reserved.   (11754) 

H.D. Hudson Manufacturing Company
500 North Michigan Avenue – Chicago, IL 60611
Phone: 800-523-9284 – Fax: 312-644-7989
E-mail: [email protected]
Website: www.hdhudson.com

Summary of Contents for Bugwiser 62061

Page 1: ... 1 800 9 SPRAYER or visit www hdhudson com to obtain genuine Hudson replacement parts If you leave your sprayer in the garage over Winter particularly in northern areas the soft parts may dry out and need servicing before you use your sprayer for the first time in the Spring HOW TO SPRAY Release handle to stop Note Spray may stop if nozzle is tightened all the way down Push handle forward to lock ...

Page 2: ... manguera en la válvula de apertura y cierre 1B No use lubricantes en la manguera o conecciones Empuje la manguera sobre la conexión del tanque Coloque el sujetador a 0 6cm 1 4 de la extremidad de la manguera y aprete firmemente PRECAUCIÓN Asegúrese que todas las tuercas están enroscadas hasta el final El no hacer esto puede resultar en heridas serias por la expulsión violenta de partes o la desca...

Page 3: ...ermant Insérez l écrou à chapeau de la petite tête de vaporisation sur le tuyau la partie filetée face à l extrémité du tuyau Insérez le plus petit embout du tuyau dans le robinet 1B N utilisez aucun type de lubrifiant sur le boyau ou connexions Poussez le boyau par dessus la connexion du réservoir Placez l attache à 0 6cm 1 4 de l extrémité du boyau et resserrez fermement AVERTISSEMENT S assurer ...

Page 4: ...ITES Y COMPRIS TOURTE GARANTE IMPLICITE DE VALIDITÉ MARCHANDE OUT D APTITUE À SERVIR AU CONSOMMATEUR SE LIMITENT À UNE PÉRIODE 5 ANS H D HUDSON MANUFACTURING COMPANY EXLUT DE CETTE GARANTIE TOUTE RESPONABILITÉ POUR PERTES ET DOMMAGES FORTUITS ET INDIRECTS EN LEUR TOTALITÉ ET QUELS QU ILS SOIENT Certains États ou Provinces ne permettant pas l imposition de limites durée d une garantie implicite ou ...

Reviews: