background image

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

HARTELIJK GEFELICITEERD 

MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast 

bestanddeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus 

zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan 

derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product 

moet door een volwassene gemonteerd worden. Dit product is enkel ontworpen 

voor privaat/huishoudelijk gebruik. Dit product is niet geconstrueerd en niet toe-

gelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van dit product vereist bepaalde 

vaardigheden en kennis. Gebruik het uitsluitend in overeenstemming met de leef-

tijd en gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel. 

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Artikel: 

Slackline met boombescherming

Artikelnummer: 76656

Band: 

38 mm breed, 13 m lange slackline

 

met beschermde bevestigingslus

Ratel: 

bevestigd aan een 38 mm brede, 2 m lange

 

klemband met beschermde bevestigingslus

Productgewicht: 

2,1 kg

Max. gewicht gebruiker:  100 kg

Doel:  

Sportmateriaal om te balanceren op afspronghoogte. 

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het pro-

duct wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.

INHOUD

1 x slackline

1 x ratel met band en ratelafdekking

2 x boombescherming

1 x zak

1 x deze gebruiksaanwijzing

Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de op-

bouw en het gebruik van het artikel.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 

•   Dit product is speciaal ontwikkeld om hierop te balanceren. De aansprakelijk-

heid van de fabrikant en verkoper is uitgesloten voor enig ander oneigenlijk 

gebruik van het product. Er is geen aansprakelijkheid voor lichamelijk letsel, 

gevolg- of incidentele schade, die voortvloeit uit het gebruik van dit product. Er 

wordt vooral geen aansprakelijkheid erkend voor schade ontstaan aan de ge-

kozen ankerpunten.

•   De slackline is een geavanceerd sportartikel en mag alleen gebruikt worden 

met grote zorgvuldigheid. De slackline is geen kinderspeelgoed! Voor gebruik 

moet deze volledig volgens de beschrijving opgebouwd worden.

•   Bij de opbouw moet erop gelet worden, dat de slackline alleen boven een ste-

vige, vlakke, obstakelvrije ondergrond en niet boven water vastgemaakt wordt. 

Daarbij kan als absorberend oppervlak het beste een schokabsorberende, 

zachte ondergrond zoals gras en zand gekozen worden of er kunnen matten 

ondergelegd worden om blessures te voorkomen, als het evenwicht wordt ver-

loren en u naar beneden valt. 

•   De slackline / ratel mag alleen met de hand gespannen worden. Verlengstuk-

ken of andere hulpmiddelen om te spannen zijn niet toegestaan.

•   Gebruik altijd de meegeleverde boombeschermers om schade aan materiaal en 

aan de bevestigingspunten te voorkomen. 

•   De slackline mag nooit aangespannen worden door auto´s of andere hulpmid-

delen, omdat de voorspanning ongecontroleerd hoog kan zijn. 

•  In opgebouwde toestand heeft de slackline een zeer hoge spanning, waarbij 

krachten tot 1000 kg kunnen ontstaan. Daarom moet het product met grote 

voorzichtigheid gebruikt worden. Onzorgvuldige, overmatige bewegingen kun-

nen tot valpartijen en blessures lijden.

•   De slackline mag slechts door een persoon tegelijk gebruikt worden, er mogen 

niet meer personen tegelijkertijd de lijn gebruiken.

•   Houd er rekening mee dat in sommige openbare parken het gebruik van slack-

lines verboden is! 

•   Zorg voor een veiligheidsgebied dat groot genoeg is. Voldoende hoofdruimte is 

essentieel. Een minimale vrije ruimte van 2 m boven het hoofd wordt aanbevo-

len. Verwijder draden, takken en andere mogelijke gevaren. Ook horizontale 

bewegingsvrijheid is essentieel. Houd rond het product een vrije ruimte van 

ongeveer 2 m. Barrières moeten verwijderd worden. Andere aanwezige perso-

nen moeten tijdens het gebruik van het product een veilige afstand van ten 

minste 2 m aanhouden. Letselgevaar.

•   Gebruik voor de opbouw uitsluitend de originele onderdelen van de complete 

set.

•   De ratel uit de set moet met de nodige voorzichtigheid gebruikt worden en mag 

niet toegepast worden door kinderen. Beklemmingsgevaar.

•  De slackline mag niet meer dan 2,5 omwentelingen op de ratel gespannen 

worden.

•   De hendelbediening mag niet hoger zijn dan de maximale belasting van 400N 

(40 kg). Hogere belastingen kunnen leiden tot  het vastlopen van het systeem.

•   De maximale gebruikshoogte is 50 cm, dat betekent dat deze set in geen geval 

hoger dan 50 cm boven de grond opgebouwd mag worden. Wij raden een 

handbreedte onder de staphoogte van de gebruiker aan, zolang de staphoogte 

niet hoger is dan 50 cm. Let bij een andere gebruiker op deze hoogte, om bles-

sures en valpartijen te voorkomen.

•   De slackline mag uit verkeersveiligheidsoverwegingen niet onbeheerd worden 

achtergelaten op openbare plekken. Hij mag alleen door kinderen gebruikt wor-

den onder toezicht van een volwassene. Verwijder de slackline, als u hem niet 

gebruikt.

•   De slackline dient buiten het bereik van kinderen bewaard te worden.

•   Het product moet bij gebruik altijd schoon en droog zijn. 

•   Op het product mogen geen kunstsprongen of salto´s uitgevoerd worden. Let-

selgevaar.

•   Tijdens het gebruik van het product moet steeds de ratelafdekking over de ratel 

getrokken worden. 

•   Gebruik het product niet bij slecht weer zoals storm, onweer, regen enz. en ook 

niet bij slecht zicht (schemer, duisternis enz.).

•  Draag geschikte kleding. Maak uw broekzakken leeg voordat u de slackline 

gebruikt.

•   Gebruik het product niet, als u alcohol of medicijnen of drugs heeft gebruikt of 

als u moe bent. Stop direct met het lopen op de slackline als u zich onwel voelt 

of duizelig wordt.

•   De eigenaar van het product en de toezichthoudende personen zijn er verant-

woordelijk voor, dat alle gebruikers de waarschuwingen in de handleiding be-

grijpen. 

•   De onderdelen van het slackline-systeem moeten afhankelijk van het bewaren, 

de gebruiksfrequentie en het soort gebruik na ca. 4 jaar vervangen worden. Bij 

twijfel over de veiligheid van de set moet deze onmiddellijk vervangen worden. 

•  Bij permanente bestraling door Uv-licht verouderd het materiaal aanzienlijk 

sneller. Om vroegtijdige veroudering te vermijden en hierdoor de levensduur te 

verlengen moet u het product bij niet gebruik altijd droog en donker bewaren. 

Stel het product niet langdurig bloot aan wind, vochtigheid, extreme tempera-

turen en zonlicht.

MONTAGEHANDLEIDING

Zoek een geschikte plek om de slackline vast te maken. Om beschadiging van het 

materiaal te voorkomen, mag de slackline slechts aan bevestigingspunten aange-

spannen worden, die ten minste een diameter hebben van 30 cm (ongeveer 100 

cm breed) en een maximale breedte van 170 cm hebben. Bij de diverse bevesti-

gingsoplossingen (bomen, palen enz.) moet rekening worden gehouden, dat be-

lastingen tot 12000 N gedragen moeten worden. Bovendien mogen de bevesti-

gingspunten door de belastingen niet beschadigd worden. Om schade aan bomen 

te voorkomen, moet u gebruik maken van de bijgevoegde boombeschermingen 

en de lijn alleen aan gezonde bomen spannen. De boombescherming kan ook op 

beton, steen of vierkante palen gebruikt worden, zodat de slackline beschikt over 

de passende randbescherming. 

1.  Bevestig altijd eerst de boombescherming met behulp van de klittenband op 

een geschikte plek op de gekozen bevestigingspunten. Wikkel de lijn met de 

ratel ongedraaid om de boombescherming (afb. 2). 

2.   Rijg de ratel door de lus en vorm een strik. Let daarbij op dat de ratel niet te ver 

in het gebruiksgebied hangt. Dit gebeurt wanneer de diameter van het beves-

tigingspunt te klein is. Gebruik in dit geval een nieuw bevestigingspunt. (afb. 3).

 

13/16

Summary of Contents for 76656

Page 1: ...ora de DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art Nr 76656 Stand 12 17 1 16 ...

Page 2: ...2 3 4 5 6 7 8 DIN 79400 1 B A 1 5 2 5 x 2 16 ...

Page 3: ... muss frei von Teilen sein an denen man sich verletzen kann Andere an wesende Personen sollten während der Verwendung des Produkts einen Si cherheitsabstand von mindestens 2 m einhalten Verletzungsgefahr Verwenden Sie ausschließlich die Originalteile des Komplettsets zum Aufbau Die Ratsche des Sets ist mit Vorsicht zu benutzen und darf nicht von Kindern bedient werden Klemmgefahr Die Slackline dar...

Page 4: ...en dass ab 100 cm Umfang die Auflagenbreite des Slacklinesystems mindestens 10 cm beträgt Gegebe nenfalls muss die Auflagenbreite dadurch gewährleistet werden dass die Line oder das Ratschenband mehrfach um den Baum geführt wird Dieses Neben einanderlegen der einzelnen Lagen verteilt den Druck Bei häufiger Benutzung derselben Fläche oder hoher Verkehrsdichte müssen Maßnahmen gegen die Verdichtung ...

Page 5: ...ion and should not be used by children Risk of entrapment The slackline should not be tensioned by more than 2 5 turns on the ratchet The lever operation should not exceed the maximum load of 400N 40 kg Higher loads can lead to jamming of the system The maximum effective height is 50 cm i e this set should under no circum stances be assembled higher than 50 cm above the ground We recommend a handb...

Page 6: ...e of the frequent use of the same area or high traffic density measu res against soil compaction have to be taken In addition measures should be taken to protect roots particulary in the case exposed flat roots EXPLANATION OF THE LABELING The slackline is provided with a product labeling It entsils important information on proper use Please pay attention to the labeling Pay attention to the instru...

Page 7: ... dovrebbero mantenere una distanza di sicurezza di almeno 2 m Pericolo di ferimento Utilizzare esclusivamente i pezzi originali del set completo per il montaggio La cinghia a cricchetto del set deve essere usata con cautela e non può essere maneggiata da bambini Pericolo di schiacciamento La slackline non può essere tesa per più di 2 5 giri sulla cinghia a cricchetto Il funzionamento della leva no...

Page 8: ...mente la larghezza di appoggio deve essere garantita dal fatto che la fettuccia o il nastro della cinghia vengono passati più volte intorno all albero Questa giustapposizione dei singoli strati distribuisce la pressione In caso di uso frequente della stessa superficie o di alta densità di traffico de vono essere adottate misure contro la compressione del terreno Dovrebbero inoltre in particolare n...

Page 9: ...an precaución y no debe ser utilizado por niños Existe peligro de apriete El Slackline no debe tensarse con más de 2 5 giros alrededor del trinquete El accionamiento de la palanca no debe superar la carga máxima de 400N 40 kg Las cargas mayores pueden ocasionar chaveteamientos del sistema La altura máxima de uso es de 50 cm es decir que este set no debe ser mon tado bajo ninguna circunstancia a má...

Page 10: ...rficie o densidad de tráfico mayor se deben tomar medidas contra la compactación del suelo Adicionalmente se deben tomar medidas para proteger las raíces en especial en raíces planas EXPLICACIÓN DE LA CARACTERIZACIÓN El Slackline está previsto con una caracterización de producto Dicha caracteriza ción contiene indicaciones importantes sobre el uso correcto Por favor respéte las Respetar las instru...

Page 11: ...ine du kit complet Le cliquet du kit est à utiliser avec prudence et ne doit pas être utilisé par des enfants Risque de pincement La slackline ne doit pas être tendue de plus de 2 5 tours sur le cliquet Le mouvement de levier ne doit pas dépasser la charge maximale de 400N 40 kg Des charges plus élevées peuvent provoquer un calage du système La hauteur maximale d utilisation est de 50 cm c est à d...

Page 12: ... prendre des mesures contre le tassement du sol Il faut prendre en plus des mesures pour protéger les racines en particulier pour des racines plates apparentes EXPLICATION DE L IDENTIFICATION La slackline est munie d une identification produit Elle contient des informations Importantes pour une utilisation correcte Veuillez les respecter Respecter le mode d emploi Nombre maximal de personnes Haute...

Page 13: ... rond het product een vrije ruimte van ongeveer 2 m Barrières moeten verwijderd worden Andere aanwezige perso nen moeten tijdens het gebruik van het product een veilige afstand van ten minste 2 m aanhouden Letselgevaar Gebruik voor de opbouw uitsluitend de originele onderdelen van de complete set De ratel uit de set moet met de nodige voorzichtigheid gebruikt worden en mag niet toegepast worden do...

Page 14: ... Indien nodig kan de drukbreedte gewaarborgd worden door het herhaaldelijk omwikkelen van de ratelband om de boom Dit naast elkaar leggen van de afzonderlijke lagen verdeelt de druk Bij veelvuldig gebruik van hetzelfde gebied of bij veel verkeer moeten maatre gelen genomen worden tegen het vertrappen van de bodem Daarnaast moe ten er vooral bij losliggende wortels maatregelen ter bescherming van d...

Page 15: ...15 16 ...

Page 16: ...16 16 ...

Reviews: