background image

7/8

harteliJK GeFeliciteerD 

Met De KOOP Van Dit PrODuct!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is 

een vast bestanddeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en 

verpakking dus zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. 

Wanneer u het product aan derden overdraagt, moet u de gebruiksaan-

wijzing ook meegeven. Dit product moet door een volwassene gemon-

teerd worden. Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor 

commercieel  gebruik.  Het  gebruik  van  het  product  vereist  specifieke 

vaardigheden en kennis, om verwondingen door vallen en bosten te voor-

komen. Gebruik het uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en 

gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel.

technische sPeciFicaties 

Artikel:  

4 Jongleerballen

Artikelnummer:   75054

Afmetingen:   

60 mm Ø

Gewicht:  

ca. 55 g

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over 

het product wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/service.

inhOuD

4 x Jongleerballen

1 x Gebruiksaanwijzing

Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor 

de opbouw en het gebruik van het artikel.

VOOrDat u beGint!

Zoek een plek die u voldoende ruimte biedt om te oefenen. 3 m boven u 

mogen zich geen object of een plafond bevinden. Ook om u heen mogen 

zich in een straal van 4 m geen voorwerpen of andere personen bevinden, 

waarover u zou kunnen struikelen of waar u zich aan zou kunnen verwon-

den. Dat is ook belangrijk, want tijdens het jongleren kunt u nauwelijks 

zien, waar u zich precies heen beweegt. 

rubberen JOnGleerballen

Voordat u begint, moet u eraan denken, dat u veel oefening en geduld nodig 

hebt totdat u uw eigen circusnummer kan presenteren! Neem dus genoeg tijd, 

om vooral de eerste stappen goed te oefenen. Jongleer gewoon door, wanneer 

er een bal naar beneden valt en beleef er plezier aan! Wanneer het helemaal niet 

gaat, kunt u het beste een dag wachten en het nog eens proberen. Zolang u nog 

onzeker bent, begint u eerst met de twee basisoefeningen, om de basisbewe-

gingen te beheersen. Zelfs de professionele jongleurs doen dit, om zich lang-

zaam op te warmen. De afgebeelde jongleerafbeelding wordt ook wel Cascade 

genoemd. Er zijn veel meer technieken, die u bijvoorbeeld op het internet kunt 

vinden. 

nu Kan De Pret beGinnen

1e stap 

Houd de ballen altijd in een 90 graden-hoek t.o.v. uw lichaam. De ballen in de 

tekening op de eerste pagina zijn voor een beter overzicht andersom afgebeeld. 

Zorg dat u stevig op een vlakke ondergrond staat. Plaats uw voeten ver genoeg 

uit elkaar, zodat u goed staat. Tijdens de oefeningen moeten de benen en het 

onderlichaam zoveel mogelijk stilgehouden worden. Neem een bal in uw rech-

terhand. Gooi deze naar de andere hand. Gooi de bal ca. 50 cm boven uw hoofd.

Let erop dat u deze niet naar voren gooit. Kijk daarbij lichtjes naar boven, zodat 

u het keerpunt nog gewoon kunt zien. U moet ook bij het vangen niet naar uw 

handen kijken. De worp moet uit de onderarm en de pols komen. Probeer uw 

werptechniek zo te verfijnen, dat de bal precies komt, waar u uw hand heeft. 

Probeer uitstappen en sterke bewegingen met het onderlichaam te voorkomen. 

Oefen deze stap met beide handen als werphand. Het beste is dit afwisselend te 

doen. Het doel is, dat u met beide handen steeds weer met dezelfde beweging 

gooit.

2e stap 

Ga nu door met twee ballen.Neem in elke hand een bal en gooi met uw rechter-

hand de bal in de lucht. Als de bal zijn hoogste punt bereikt heeft, kunt u de 

andere bal al in de lucht gooien. De eerste bal vangt u met de linkerhand op, de 

tweede bal met de rechterhand. Train deze stap ook door met links te beginnen. 

3e stap 

Wanneer u de 3e stap heeft bereikt, bent u al ver op weg. U beheerst nu alle 

basisbewegingen van het jongleren. Voor deze stap hebt u verweg de meeste 

tijd nodig, totdat u met drie ballen kunt jongleren. Wanneer u echter dit voor de 

eerste keer succesvol heeft uitgevoerd, geeft dit een supergevoel!!! Houd de 

extra derde bal extra in uw sterke hand. Deze bal gooit u als eerste. Is deze op 

het hoogste punt aangekomen, dan gooit u de bal met uw andere hand. Terwijl 

u de laatste bal gooit, moet u de laatst opgegooide bal opvangen. U mag ook niet 

meer dan een bal in uw hand houden. Wanneer u deze stap meerdere malen 

aaneengesloten uitvoert, geeft dit een mooie vloeiende jongleerbeweging. 

Tips:

•  Voor het vangen van de ballen kunt u iets naar boven grijpen, maar niet  

  boven borsthoogte. 

•  Breng een ritme in uw bewegingen, door bijvoorbeeld bij het opgooien „hep“  

  te zeggen. U kunt ook met eigen woorden komen. 

OnDerhOuD en OPslaG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met  

speciale reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik 

op schades en tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie 

van het product. Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onder-

delen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen bescha-

digd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product 

niet meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze 

Serviceafdeling (http://www.hudora.de/service). Berg het product op een 

veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het 

niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.

aanWiJZinG VOOr De aFVOer 

aan het einDe Van De leVensDuur

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter be-

schikking staande teruggaveen inzamelsystemen. Met eventuele vragen 

kunt u terecht bij afvalverwerkers bij u in de buurt.

serVice

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. 

Mochten toch fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze 

op te lossen. U vindt zeer veel informatie over product, onderdelen, pro-

bleemoplossingen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://

www.hudora.de/service.

NL

GebruiKshanDleiDinG

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Summary of Contents for 75054

Page 1: ...w hudora de DE Gebrauchsanleitung EN INSTRUCTIONS ON USE IT ISTRUZIONI PER L USO ES INSTRUCCIONES DE USO FR MODE D EMPLOI NL GEBRUIKSHANDLEIDING Schritt 3 Step 3 3 fase 3er paso Etape 3 Stap 3 Schritt 1 Step 1 1 fase 1er paso Etape 1 Stap 1 Schritt 2 Step 2 2 fase 2do paso Etape 2 Stap 2 ...

Page 2: ...ienungsanleitung sorgfältig durch Die Bedienungsan leitung ist fester Bestandteil des Produktes Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit Die ses Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstrui...

Page 3: ... effort into rectifying them You can find nu merous information on the product replacement parts solutions to pro blems and lost assembly manuals at http www hudora de service CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT Please read these instructions carefully The instructions are an integral component of the product Therefore please store them and the packa ging carefully in case questions arise i...

Page 4: ...odotto a terzi per cortesia allega re sempre il manuale Il prodotto deve essere montato da un adulto Que sto prodotto non è adatto per uso commerciale L utilizzo del prodotto ri chiede determinate capacità e conoscenze al fine di poter evitare lesioni da cadute e urti Usare solo in maniera adeguata all età e utilizzare il prodotto esclusivamente per gli scopi previsti Specifiche tecniche Articolo ...

Page 5: ...ceros Este producto debería ser montado por un adulto El producto no se diseña para el uso comercial El uso del producto requiere ciertas capacidades y co nocimientos para poder evitar heridas a causa de caídas y choques Utilíce lo sólo conforme a la edad y exclusivamente con el objeto previsto Especificaciones técnicas Artículo 4 Balón de juegos malabares Artículo número 75054 Dimensiones 60 mm Ø...

Page 6: ...e point de retournement de la balle Vous ne devriez donc pas regarder sur vos mains en attrapant la balle Le lancer devrait venir de l avant bras et du poignet Essayez d améliorer votre technique de façon à ce que la balle retombe exactement là où vous avez votre main Essayez d éviter des pas de balancement et des mouvements forts avec votre torse Exercez cette étape avec vos deux mains en tant qu...

Page 7: ...zodat u het keerpunt nog gewoon kunt zien U moet ook bij het vangen niet naar uw handen kijken De worp moet uit de onderarm en de pols komen Probeer uw werptechniek zo te verfijnen dat de bal precies komt waar u uw hand heeft Probeer uitstappen en sterke bewegingen met het onderlichaam te voorkomen Oefen deze stap met beide handen als werphand Het beste is dit afwisselend te doen Het doel is dat u...

Page 8: ...8 8 ...

Reviews: