background image

2/8

Ball genau da ankommt, wo Sie ihre Hand haben. Versuchen Sie  Ausfallschritte 

und starke Bewegungen mit dem Oberkörper zu vermeiden. Üben Sie diesen 

Schritt mit beiden Händen als Wurfhand. Am besten immer abwechselnd. Ziel ist 

es, dass Sie mit beiden Händen immer mit der gleichen Bewegung werfen.

2. Schritt 

Weiter geht es mit zwei Bällen. Nehmen Sie in jede Hand einen Ball und werfen 

Sie mit der rechten Hand den Ball in die Luft. Hat er seinen höchsten Punkt er-

reicht, können Sie den anderen Ball schon in die Luft werfen. Den Ersten fangen 

Sie mit der linken Hand, den zweiten mit der rechten. Trainieren Sie diesen 

Schritt dann auch von links anfangend. 

3. Schritt 

Wenn Sie den 3. Schritt erreicht haben sind Sie schon sehr weit. Sie können nun 

alle Grundbewegungen des Jonglierens. Für diesem Schritt werden Sie mit Ab-

stand am längsten brauchen, bis Sie mit drei Bällen jonglieren können. Wenn Sie 

aber Ihre erste Kaskade geschafft haben, ist das ein super Gefühl!!!  Halten Sie 

den zusätzlichen dritten Ball zusätzlich in Ihrer starken Hand. Diesen Ball werfen 

Sie als erstes. Ist dieser am höchsten Punkt angelangt, werfen Sie den Ball aus 

der anderen Hand. Während Sie den letzten Ball werfen, müssen Sie den zuerst 

geworfenen auffangen. Sie dürfen also nie mehr als einen Ball in einer Hand 

halten. Wenn Sie diesen Schritt mehrmals aneinander hängen, ergibt sich eine 

schöne fließende Jonglierbewegung. 

Tipps: 

• Zum Fangen der Bälle können Sie etwas nach oben greifen, aber nicht über  

 Brusthöhe. 

• Bringen Sie einen Rhythmus in Ihre Bewegungen, indem Sie z.B. beim Los- 

  werfen „hep“ sagen. Sie können sich auch eigene Begriffe einfallen lassen. 

WartunG unD laGerunG

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht 

mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Ge-

brauch auf Schäden und Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Ver-

änderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatz-

teile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder 

scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr ver-

wendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf 

(http://www.hudora.de/service). Lagern Sie das Produkt an einem sicheren, 

witterungsgeschützten Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann oder  

Personen verletzen kann.

entsOrGunGshinWeis

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung 

stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Ent-

sorgungs-unternehmen vor Ort.

serVice

Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler 

auftreten, sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Sie finden zahlreiche 

Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren ge-

gangene Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de/service.

DE

GebrauchsanleitunG

herZlichen GlÜcKWunsch 

ZuM erWerb Dieses PrODuKtes!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsan-

leitung ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso 

wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an 

Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Die-

ses Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden. Dieses Produkt 

ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert. Die Benutzung des Pro-

duktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse, um Verletzungen 

durch Stürze und Kollisionen vermeiden zu können. Setzen Sie es nur altersge-

recht  ein,  und  benutzen  Sie  das  Produkt  ausschließlich  für  seinen  vorgese-

henen Zweck. 

technische sPeZiFiKatiOnen

Artikel:  

4 Jonglierbälle

Artikelnummer:   75054

Maße:   

60 mm Ø

Gewicht:  

ca. 55 g

Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produkt informationen 

wünschen finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/service.

inhalt

4 x Jonglierbälle

1 x Anleitung 

Andere Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau und den 

Gebrauch des Artikels nicht benötigt.

beVOr sie beGinnen

Suchen Sie sich eine Stelle, die Ihnen genügend Platz zum Üben bietet. 3 m 

über Ihnen sollten sich keine Gegenstände oder die Zimmerdecke befinden. 

Auch um Sie herum sollten sich in einem Umkreis von 4 m keine Gegenstände 

oder andere Personen befinden, über die Sie stolpern oder an denen Sie sich 

verletzen könnten. Das ist auch deshalb wichtig, weil Sie während des Jonglie-

rens kaum schauen können, wohin Sie sich gerade bewegen.

JOnGlieren Mit bällen

Bevor Sie anfangen denken Sie daran, dass Sie viel Übung und Geduld brauchen 

bis Sie Ihre eigene Zirkusnummer vorführen können! Nehmen Sie sich also ge-

nug Zeit, um vor allem die ersten Schritte gut zu üben. Wenn mal ein Ball herun-

ter fällt, einfach weiter jonglieren und Spaß dabei haben! Wenn mal gar nichts 

mehr geht, warten Sie am besten einen Tag und versuchen Sie es noch mal. 

Solange Sie noch unsicher sind beginnen Sie immer mit den ersten zwei Grund-

übungen,  um  die  Grundbewegungen  zu  verinnerlichen.  Selbst  Jonglierprofis 

machen das, um sich langsam aufzuwärmen. Die hier gezeigte Jonglierfigur 

nennt sich Kaskade. Es gibt viele weitere Techniken, die Sie zum Beispiel im 

Internet finden. 

JetZt Kann es lOsGehen

1. Schritt 

Bitte halten Sie die Bälle immer im 90 Grad-Winkel zu Ihrem Körper. Die Bälle in 

den auf der ersten Seite abgebildeten Zeichnungen sind für eine bessere Er-

kennbarkeit anders herum eingezeichnet. Stellen Sie sich locker auf ebenen 

Boden. Stellen Sie Ihre Füße soweit auseinander, dass Sie einen sicheren Stand 

haben. Während der Übungen sollten Beine und Oberkörper möglichst ruhig 

gehalten werden. Nehmen Sie einen Ball in Ihre rechte Hand. Werfen Sie ihn in 

die andere Hand. Werfen Sie den Ball ca. 50 cm über Ihren Kopf. Achten Sie 

darauf, dass Sie ihn nicht nach vorne werfen. Schauen Sie dabei leicht nach 

oben, so dass Sie den Wendepunkt gerade noch sehen können. Sie sollten also 

beim Fangen nicht auf Ihre Hände schauen. Der Wurf sollte aus Unterarm und 

Handgelenk kommen. Versuchen Sie ihre Wurftechnik so zu verfeinern, dass der 

Alle Abbildungen sind Designbeispiele.

Summary of Contents for 75054

Page 1: ...w hudora de DE Gebrauchsanleitung EN INSTRUCTIONS ON USE IT ISTRUZIONI PER L USO ES INSTRUCCIONES DE USO FR MODE D EMPLOI NL GEBRUIKSHANDLEIDING Schritt 3 Step 3 3 fase 3er paso Etape 3 Stap 3 Schritt 1 Step 1 1 fase 1er paso Etape 1 Stap 1 Schritt 2 Step 2 2 fase 2do paso Etape 2 Stap 2 ...

Page 2: ...ienungsanleitung sorgfältig durch Die Bedienungsan leitung ist fester Bestandteil des Produktes Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit Die ses Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstrui...

Page 3: ... effort into rectifying them You can find nu merous information on the product replacement parts solutions to pro blems and lost assembly manuals at http www hudora de service CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT Please read these instructions carefully The instructions are an integral component of the product Therefore please store them and the packa ging carefully in case questions arise i...

Page 4: ...odotto a terzi per cortesia allega re sempre il manuale Il prodotto deve essere montato da un adulto Que sto prodotto non è adatto per uso commerciale L utilizzo del prodotto ri chiede determinate capacità e conoscenze al fine di poter evitare lesioni da cadute e urti Usare solo in maniera adeguata all età e utilizzare il prodotto esclusivamente per gli scopi previsti Specifiche tecniche Articolo ...

Page 5: ...ceros Este producto debería ser montado por un adulto El producto no se diseña para el uso comercial El uso del producto requiere ciertas capacidades y co nocimientos para poder evitar heridas a causa de caídas y choques Utilíce lo sólo conforme a la edad y exclusivamente con el objeto previsto Especificaciones técnicas Artículo 4 Balón de juegos malabares Artículo número 75054 Dimensiones 60 mm Ø...

Page 6: ...e point de retournement de la balle Vous ne devriez donc pas regarder sur vos mains en attrapant la balle Le lancer devrait venir de l avant bras et du poignet Essayez d améliorer votre technique de façon à ce que la balle retombe exactement là où vous avez votre main Essayez d éviter des pas de balancement et des mouvements forts avec votre torse Exercez cette étape avec vos deux mains en tant qu...

Page 7: ...zodat u het keerpunt nog gewoon kunt zien U moet ook bij het vangen niet naar uw handen kijken De worp moet uit de onderarm en de pols komen Probeer uw werptechniek zo te verfijnen dat de bal precies komt waar u uw hand heeft Probeer uitstappen en sterke bewegingen met het onderlichaam te voorkomen Oefen deze stap met beide handen als werphand Het beste is dit afwisselend te doen Het doel is dat u...

Page 8: ...8 8 ...

Reviews: