background image

Art.-Nr. 75054

Stand 09/12

1/8

Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

DE

GebrauchsanleitunG

EN

instructiOns On use

IT

istruZiOni Per l´usO 

ES

instrucciOnes De usO

FR

MODe D’eMPlOi

NL

GebruiKshanDleiDinG

Schritt 3 | Step 3 | 3° fase | 3er. paso | Etape 3 | Stap 3

Schritt 1 | Step 1 | 1° fase | 1er. paso | Etape 1 | Stap 1 

   Schritt 2 | Step 2 | 2° fase | 2do. paso | Etape 2 | Stap 2 

 

Summary of Contents for 75054

Page 1: ...w hudora de DE Gebrauchsanleitung EN INSTRUCTIONS ON USE IT ISTRUZIONI PER L USO ES INSTRUCCIONES DE USO FR MODE D EMPLOI NL GEBRUIKSHANDLEIDING Schritt 3 Step 3 3 fase 3er paso Etape 3 Stap 3 Schritt 1 Step 1 1 fase 1er paso Etape 1 Stap 1 Schritt 2 Step 2 2 fase 2do paso Etape 2 Stap 2 ...

Page 2: ...ienungsanleitung sorgfältig durch Die Bedienungsan leitung ist fester Bestandteil des Produktes Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit Die ses Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstrui...

Page 3: ... effort into rectifying them You can find nu merous information on the product replacement parts solutions to pro blems and lost assembly manuals at http www hudora de service CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT Please read these instructions carefully The instructions are an integral component of the product Therefore please store them and the packa ging carefully in case questions arise i...

Page 4: ...odotto a terzi per cortesia allega re sempre il manuale Il prodotto deve essere montato da un adulto Que sto prodotto non è adatto per uso commerciale L utilizzo del prodotto ri chiede determinate capacità e conoscenze al fine di poter evitare lesioni da cadute e urti Usare solo in maniera adeguata all età e utilizzare il prodotto esclusivamente per gli scopi previsti Specifiche tecniche Articolo ...

Page 5: ...ceros Este producto debería ser montado por un adulto El producto no se diseña para el uso comercial El uso del producto requiere ciertas capacidades y co nocimientos para poder evitar heridas a causa de caídas y choques Utilíce lo sólo conforme a la edad y exclusivamente con el objeto previsto Especificaciones técnicas Artículo 4 Balón de juegos malabares Artículo número 75054 Dimensiones 60 mm Ø...

Page 6: ...e point de retournement de la balle Vous ne devriez donc pas regarder sur vos mains en attrapant la balle Le lancer devrait venir de l avant bras et du poignet Essayez d améliorer votre technique de façon à ce que la balle retombe exactement là où vous avez votre main Essayez d éviter des pas de balancement et des mouvements forts avec votre torse Exercez cette étape avec vos deux mains en tant qu...

Page 7: ...zodat u het keerpunt nog gewoon kunt zien U moet ook bij het vangen niet naar uw handen kijken De worp moet uit de onderarm en de pols komen Probeer uw werptechniek zo te verfijnen dat de bal precies komt waar u uw hand heeft Probeer uitstappen en sterke bewegingen met het onderlichaam te voorkomen Oefen deze stap met beide handen als werphand Het beste is dit afwisselend te doen Het doel is dat u...

Page 8: ...8 8 ...

Reviews: