FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE CE PRODUIT!
Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Le mode d’emploi fait partie
intégrante du produit. Veuillez en conséquence le conserver soigneusement ainsi
que l’emballage à des fins de questions ultérieures. Si vous cédez le produit à un
tiers, veuillez également lui donner le présent mode d’emploi. Ce produit doit être
montée par un adulte. Ce produit est conçu pour usage privé / familial seulement.
Ce produit n’est pas conçu pour usage commercial. L’utilisation du produit nécessite
certaines facultés et connaissances. Ne l’utilisez que conforme à l’âge d’utilisation
et utilisez le produit uniquement dans son but prévu.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Article :
Barre à gymnastique Vario |
Barre à gymnastique Vario Extension Double barre
Article numéro :
64005, 64006
Capacité de charge maximale :
120 kg (par barre fixe)
Dimensions (scellé dans du béton) : ca. 180 x 115 x 9 cm | ca. 180 x 225 x 9 cm
But prévu :
Dispositif de gymnastique espiègle.
Âge minimum pour l’utilisation :
3 ans
Si vous rencontrez des problèmes lors du montage ou souhaitez des informations
complémentaires sur le produit, rendez-vous sur: www.hudora.de.
INTRODUCTION
Merci de lire, avant d’utiliser le produit, toutes les informations que nous avons
rassemblées dans ce manuel. Comme avec toutes les autres activités de loisirs, les
utilisateurs risquent éventuellement de se blesser. Vous trouverez également avec
ce produit des avertissements, des consignes d’entretien, de maintenance et
d’utilisation permettant d’assurer une utilisation agréable et sécuritaire de cet équi-
pement.
CONSIGNES DE SECURITE
• ATTENTION ! Réservé à un usage familial. Conçu uniquement pour l‘extérieur.
• ATTENTION ! À utiliser sous la surveillance d’un adulte.
• ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits éléments.
Danger d’étouffement. Risques de chutes.
• ATTENTION ! Le produit contient des petites pièces dont l’ingestion est suscep-
tible de provoquer un étouffement. Merci de surveiller des enfants pendant le
montage.
• Il est indispensable de prévoir suffisamment d’espace. Il est recommandé de la-
isser un espace libre d’au moins 2 mètres au-dessus de l’appareil. Merci de reti-
rer les câbles, les nœuds et les autres dangers potentiels.
• Il est indispensable de prévoir suffisamment d’espace. Conserver l’unité à une
certaine distance des murs, des équipements, des conduits électriques, des clô-
tures et des espaces de jeu. Laisser devant et derrière la barre fixe un espace libre
de 2,5 mètres. Et prévoir 1 mètre de chaque côté !
• Vérifier que la surface située en-dessous de la barre fixe n’est pas trop dure. Nous
conseillons l’utilisation d’herbe ou de matelas en caoutchouc.
• Retirer tous les objets qui pourraient entrer en conflit avec votre équipement et ne
jamais laisser d’éléments sous la barre fixe. Vider vos sacs avant d’utiliser votre
installation. Avant l‘utilisation, retirer les bijoux ou montres.
• Ne pas utiliser en intérieur !
• Les utilisations non conformes et inadaptées de la barre fixe sont dangereuses et
peuvent engendrer des blessures dangereuses !
• Merci de n’utiliser l’appareil que lorsque vous êtes en bonne santé. En cas de
doute, consulter un médecin avant de vous lancer.
• Le propriétaire de la barre fixe et les personnes chargées de la surveillance de-
vront vérifier que les utilisateurs respectent scrupuleusement le mode d’emploi.
• Merci de n’utiliser la barre fixe qu’en présence de personnes expérimentées do-
tées des compétences adaptées.
• Ce produit a été conçu pour un certain poids et une utilisation spécifique. Merci
de respecter le poids maximal de l’utilisateur indiqué ci-dessus dans
« Caractéristiques techniques ».
• Ne pas faire tourner d’autres appareils ni d’objets autour de la barre. Ne pas utili-
ser cet équipement si vous êtes fatigué. Les utilisateurs devront commencer par
choisir la hauteur de la barre qui leur permettra de l’attraper sans aide extérieure.
Eviter les niveaux trop élevés !
• Vérifier que la barre et le sol sont secs pendant l’utilisation afin d’éviter les glis-
sages indésirables.
• Pendant l’utilisation, toutes les personnes devront se situer à une distance mini-
mum de 2 mètres de l’appareil.
• Ne jamais permettre l’utilisation de l’équipement par plusieurs personnes en
même temps !
• En cas d’utilisation multiple, le risque de blessures au niveau du crâne, de la
colonne vertébrale, des jambes et du genou sera supérieur.
• Les réceptions sur la tête ou la nuque pourront provoquer des paralysies voire la
mort !
• Eviter tous les types de saltos. En cas de saltos, vous augmentez les risques de
chute sur la tête ou nuque !
• Toujours porter des vêtements adaptés.
• Comme avec toutes les autres activités de loisirs, les utilisateurs risquent éven-
tuellement de se blesser.
• En cas d’irradiation permanente par la lumière UV, le matériau se dilate beaucoup
plus vite. Pour éviter le vieillissement et ainsi prolonger la durée de vie, il suffit
toujours de conserver le(s) dispositif(s) amovible(s) du produit, en cas de non
utilisation dans le sec et l’obscurité. Ne mettez pas les dispositifs amovibles du
produit dans du vent durable, à l’humidité, des températures extrêmes ou à
l’exposition à la lumière de soleil. En cas de non utilisation, surtout en hiver, les
parties fixes du produit doivent être recouvertes d’une bâche pour les protéger
des intempéries.
• Les écrous autobloquants ne doivent être utilisés que pour un seul montage.
Si vous pensez que certains conditions ou situations peuvent être dangereuses pour
les utilisateurs, éviter d’utiliser l’équipement, prévoir son démontage ou empêcher
son accès jusqu’à ce que les dangers potentiels aient disparu.
MONTAGE
AVANT L’INSTALLATION
Merci de vérifier que toutes les pièces nécessaires, indiquées dans la liste, sont
présentes. S’il vous manque certaines pièces, ne pas hésiter à contacter notre service
client. Merci d’utiliser des gants pour protéger vos mains pendant l’installation.
Nous conseillons de monter votre équipement à deux personnes. Les deux supports
devront être pris dans le béton, une fois le montage terminé, afin d’assurer la stabilité
de l’équipement. Pour des raisons de sécurité, les supports doivent être fixés avec du
béton comme indiqué sur le schéma 6. Le béton n’est pas livré et devra être préparé
selon les instructions données sur l’emballage.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un
produit de nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de
détecter tout signe d’endommagement ou d’usure. N’apportez aucune modification
conceptuelle. Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange
d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus
être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins
saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez contact avec notre service
après-vente (www.hudora.de). Stockez le produit dans un endroit sûr et à l’abri des
intempéries de manière à ce qu’il ne puisse pas être endommagé et qu’il ne puisse
blesser personne.
Assurez-vous que tous les raccords sont bien serrés après l’assemblage de tous les
composants. Vérifiez régulièrement le serrage des écrous et des vis et serrez-les
si nécessaire. Avant chaque utilisation, nous recommandons en outre de contrôler
les couvercles de vis et de bords tranchants et de les remplacer en cas de besoin.
Protéger votre barre fixe à l’aide d’une bâche. Cela permet d’éviter les dommages
dus aux intempéries.
CONSIGNES D’ÉLIMINATION
À la fin de la durée de vie de l’appareil, veuillez l’amener dans un centre de reprise et
de collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra à toutes vos
questions sur place.
SERVICE APRÈS-VENTE
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en cas de
défaillances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les éliminer.
Vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur le produit, les pièces de
rechange, la résolution des problèmes et les instructions de montage égarées sur
www.hudora.de.
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
Tous les schémas sont indicatifs.
9/16
